[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Come With Me]
[ar:Deviates]
[al:Punk-O-Rama 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come With Me - Deviates
[00:11.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.130]Written By：Barbara Brian/Marshall Charley
[00:22.260]
[00:22.260]She said
[00:22.790]她说
[00:22.790]Face your fears and come with me
[00:24.850]直面恐惧 与我同行
[00:24.850]Take a chance and take my hand
[00:26.320]抓住机会 握紧我手
[00:26.320]So you can see everything you know you'll never have
[00:30.340]让你看清 那些永远无法拥有的幻梦
[00:30.340]Everything you know you want but fate killed your plans
[00:33.800]所有渴求 终被命运碾碎成空
[00:33.800]Fill this hole inside of me
[00:35.950]填满我心底空洞
[00:35.950]I can't stand the ache this pain is killing me
[00:38.769]这蚀骨之痛 让我濒临崩溃
[00:38.769]Those who have suffered will understand that pain is welcome
[00:43.098]唯有历经苦难者 才懂疼痛亦是馈赠
[00:43.098]When it's all you have left come and die with me
[00:48.047]当你一无所有时 来与我共赴黄泉
[00:48.047]Let's see what we can't be come and die with me
[00:53.337]让我们见证不可能 来与我同归于尽
[00:53.337]Now is your chance to know how it feels to be free
[00:59.247]此刻正是你体验自由的契机
[00:59.247]I'm alone but not alone
[01:01.906]我形单影只却并不孤单
[01:01.906]You're welcome here but we're on our own
[01:03.986]欢迎你的到来 但我们各自为战
[01:03.986]It's the test we were bound to fail
[01:06.476]这是命中注定的失败考验
[01:06.476]I've watched the strongest crumble and seen their weakness prevail
[01:09.876]我曾目睹最坚强的人崩溃 看着软弱占据上风
[01:09.876]The give and take the grip and strain the hopeless sincerity
[01:12.666]付出与索取 紧握与挣扎 这绝望的真心
[01:12.666]We played and lost or so it appears to me to be that way
[01:17.816]我们游戏却输得彻底 至少在我看来如此
[01:17.816]I can't hold this smile I can't hide this pain
[01:21.066]我无法强颜欢笑 无法掩饰这伤痛
[01:21.066]Come and die with me
[01:24.216]来与我共赴黄泉
[01:24.216]Let's see what we can't be come and die with me
[01:29.426]让我们见证不可能 来与我同归于尽
[01:29.426]Now is your chance to know how it feels to be free
[01:46.427]此刻正是你体验自由的契机
[01:46.427]I'm in search of a second opinion a way to escape this situation
[01:51.627]我寻求着救赎之道 渴望逃离这般境地
[01:51.627]The list of wrongs I write no one can read
[01:53.967]写满罪状的清单 无人能解读
[01:53.967]I know the scars are shared but we can never speak
[01:57.517]伤痕累累却只能沉默相对
[01:57.517]Holding on holding in the ache lulls and then I see you again
[02:02.307]强忍痛楚 恍惚间又见你身影浮现
[02:02.307]It's a pain I'd never trade for anything
[02:05.377]这份痛彻心扉我绝不交换
[02:05.377]I can smile outside I can smile and say I'm alright
[02:10.826]强颜欢笑说着我很好
[02:10.826]I'm alright
[02:13.276]我很好
[02:13.276]I'm alright
[02:19.085]我很好
[02:19.085]The give and take the grip and strain
[02:20.485]彼此拉扯 纠缠不休
[02:20.485]The hopeless sincerity we played and lost
[02:23.245]我们徒劳的真诚 最终输得一败涂地
[02:23.245]Or so it appears to me to be that way
[02:26.985]至少在我看来 结局就是如此
[02:26.985]I'm always praying for things that will never change
[02:30.125]我总在祈求 那些永不会改变的事物
[02:30.125]Coming down with me
[02:33.325]与我一同沉沦吧
[02:33.325]Let's see what we can be
[02:35.515]让我们看看能成为什么
[02:35.515]Coming down with me
[02:38.545]与我一同沉沦吧
[02:38.545]Now is your chance to know how it feels to be free
[02:41.925]此刻正是你体验自由的契机
[02:41.925]So free from all this s**t
[02:43.625]彻底摆脱这团乱麻
[02:43.625]I'm not gonna complain alone
[02:44.855]我不会独自哀叹
[02:44.855]And I'm used to the distance
[02:46.795]早已习惯这疏离
[02:46.795]Coming down with me
[02:49.605]与我一同沉沦吧
[02:49.605]Now is the chance to know how it feels to be free
[02:56.635]此刻正是感受自由的契机
[02:56.635]