[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Strangled]
[ar:Osker]
[al:Idle Will Kill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strangled - Osker
[00:00.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.790]I feel strangled
[00:03.379]我感到窒息
[00:03.379]I feel torn in two
[00:06.039]我感到被撕裂成两半
[00:06.039]Insufficient amounts of two
[00:12.319]无法满足的两种情绪
[00:12.319]Is this a sign of what I'm made of
[00:17.098]这是否预示了我的本质
[00:17.098]Or how I allow myself
[00:24.598]或是我如何允许自己
[00:24.598]Grab the wrists pull away
[00:27.098]抓住手腕 挣脱开来
[00:27.098]I don't want to die today and so I won't
[00:34.927]今天我不想死去 所以我不会
[00:34.927]Can't believe this is me
[00:37.347]无法相信这就是我
[00:37.347]Well you're drowning me with my own hate so I won't
[00:45.737]你用我的仇恨将我淹没 但我不会屈服
[00:45.737]Do you feel they're laughin' at you through the TV
[00:49.556]你是否觉得他们通过电视在嘲笑你
[00:49.556]I know I do
[00:50.796]我知道我是这样觉得
[00:50.796]And do you wonder
[00:51.696]你是否也感到疑惑
[00:51.696]How they get away with that sh*t they say
[00:56.776]他们怎么能如此肆无忌惮地说出那些话
[00:56.776]Is this a sign of what I'm made of
[01:01.406]这是否预示了我的本质
[01:01.406]Or how I allow myself to be treated
[01:08.775]或者我是否允许自己如此被对待
[01:08.775]Grab the wrists pull away
[01:11.155]抓住手腕 挣脱开来
[01:11.155]I don't want to die today and so I won't
[01:19.045]今天我不想死去 所以我不会
[01:19.045]I can't believe this is me
[01:21.355]我无法相信这就是我
[01:21.355]Well you're drowning me with my own hate
[01:24.335]你正用我自己的仇恨将我淹没
[01:24.335]So I
[01:40.565]所以我
[01:40.565]I was the glue that held us together
[01:43.124]我曾是将我们紧紧相连的纽带
[01:43.124]I'll be that f**king stitch forever
[01:45.574]我将永远成为那坚韧的缝合线
[01:45.574]When you feel like there's nothing left inside of you
[01:47.864]当你感到内心空无一物时
[01:47.864]Just remember I wanted something I could hold on to
[01:52.524]请记住 我曾渴望抓住些什么
[01:52.524]Are the metal restraints a good replacement for me
[01:57.924]这些冰冷的枷锁 能否替代我
[01:57.924]Is this a sign of what I'm made of
[02:02.614]这是否预示了我的本质
[02:02.614]Or how I allow myself to be treated
[02:09.822]或者我是否允许自己如此被对待
[02:09.822]Grab the wrists pull away
[02:12.102]抓住手腕 挣脱开来
[02:12.102]I don't wanna die today so I won't
[02:19.792]我不想在今天死去 所以我不会
[02:19.792]Can't believe this is me
[02:22.042]无法相信这就是我
[02:22.042]Well you're drowning me with my own hate so I
[02:29.662]你用我的仇恨将我淹没 所以我
[02:29.662]Such a pretty sound
[02:32.652]如此美妙的声音
[02:32.652]Ear to the ground
[02:35.052]倾听大地
[02:35.052]No no
[02:39.642]不 不
[02:39.642]Such a pretty sound
[02:42.622]如此美妙的声音
[02:42.622]Ear to the ground
[02:44.921]倾听大地
[02:44.921]No no
[02:47.461]不 不
[02:47.461]