[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Only Lovers Left Alive]
[ar:The (International) Noise Conspiracy]
[al:Punk-O-Rama 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only Lovers Left Alive - The (International) Noise Conspiracy
[00:03.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.300]Written By：Lyxzen Dennis/Johnasson Inge/Dahlberg Ludvig
[00:06.618]
[00:06.618]You can choke on easy ways
[00:08.278]你们可以沉溺于安逸之路
[00:08.278]While we stay up every night and every day
[00:12.098]而我们日夜不息 坚守梦想
[00:12.098]Doesn't matter what you say
[00:14.118]无论你们如何评说
[00:14.118]Cause your ways are so f**king lame
[00:17.718]因你们的活法实在乏味至极
[00:17.718]Yeah we're all coming over while you
[00:20.298]我们将倾巢而出 而你们
[00:20.298]Watch you take your pills watch you fall asleep
[00:23.308]只会吞下药片 昏沉睡去
[00:23.308]Yeah we're all gonna dig the sound on the new beat
[00:29.108]我们必将沉醉于新节奏的脉动
[00:29.108]There's no way that
[00:31.368]绝无可能
[00:31.368]You're gonna make it out of here in time
[00:34.448]你终将及时逃离这牢笼
[00:34.448]Only lovers
[00:36.908]唯有恋人
[00:36.908]Only lovers gonna be left alive
[00:39.927]唯有相爱的灵魂能幸存
[00:39.927]There's no way that
[00:42.297]绝无可能
[00:42.297]You're gonna make it out of here in time
[00:45.357]你终将及时逃离这牢笼
[00:45.357]Only lovers
[00:47.757]唯有恋人
[00:47.757]Only lovers gonna be left alive
[00:53.707]唯有相爱的灵魂能幸存
[00:53.707]Feel the heat that we are all taking about
[00:56.247]感受我们正谈论的灼热情潮
[00:56.247]A realization of the wildest schemes
[00:59.016]狂野梦想终将照进现实
[00:59.016]You're lack of passion and you're lack of dreams
[01:01.856]你缺乏激情 更无梦想可言
[01:01.856]Pretty much made you obsolete
[01:04.636]这让你显得如此过时
[01:04.636]No more sitting down shutting up
[01:07.055]不再沉默隐忍
[01:07.055]Taking sh*t we could never dream of it
[01:10.175]不再逆来顺受
[01:10.175]No more sitting down shutting up
[01:12.704]不再沉默隐忍
[01:12.704]Taking sh*t we could never dream of it
[01:15.824]不再逆来顺受
[01:15.824]Yeah and we all gonna scream about it
[01:21.464]我们要为此放声呐喊
[01:21.464]Yeah and the kids are finally gotta reign
[01:27.023]年轻一代终将主宰这时代
[01:27.023]Yeah get rid of all the adults
[01:32.173]彻底摆脱那些陈腐的大人
[01:32.173]Cause they couldn't take the strain yeah
[01:49.133]他们早已不堪重负
[01:49.133]There's no way that
[01:51.443]绝无可能
[01:51.443]You're gonna make it out of here in time
[01:54.443]你终将及时逃离这牢笼
[01:54.443]Only lovers
[01:56.923]唯有恋人
[01:56.923]Only lovers gonna be left alive
[01:59.963]唯有相爱的灵魂能幸存
[01:59.963]There's no way that
[02:02.423]绝无可能
[02:02.423]You're gonna make it out of here in time
[02:05.333]你终将及时逃离这牢笼
[02:05.333]Only lovers
[02:07.883]唯有恋人
[02:07.883]Only lovers gonna be left alive
[02:13.833]唯有相爱的灵魂能幸存
[02:13.833]You can choke on easy ways
[02:15.373]你们可以沉溺于安逸之路
[02:15.373]While we stay up every night and every day
[02:19.172]而我们日夜不息 坚守梦想
[02:19.172]Doesn't matter what you say
[02:21.272]无论你们如何评说
[02:21.272]Cause today your traditions are completely dead
[02:24.782]因你陈腐的传统早已消亡
[02:24.782]Yeah and we're coming over
[02:27.502]而我们正席卷而来
[02:27.502]Yeah old ways are going down
[02:30.312]旧时代的枷锁正在崩塌
[02:30.312]Yeah dying of laughter
[02:33.172]我们在笑声中涅槃重生
[02:33.172]Yeah while we dig the new sound
[02:36.102]当我们追寻崭新乐章
[02:36.102]