[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Everybodies Girl]
[ar:The Dwarves]
[al:Punk-O-Rama 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybodies Girl - The Dwarves
[00:07.899]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.899]Kitty calls me on the phone
[00:09.778]凯蒂来电诉说寂寞
[00:09.778]To say she's all alone
[00:10.968]说她独自一人
[00:10.968]And needs somebody's there
[00:14.447]渴望有人陪伴
[00:14.447]Crystal sees into the future
[00:16.547]克里斯托能预见未来
[00:16.547]Tells me that she's an asshole should have but who really cares
[00:20.947]坦言自己本不该如此 但谁又真的在意
[00:20.947]I sit here and wonder if we are sharing a different world
[00:24.397]我静坐思忖 是否活在不同世界
[00:24.397]And all these making emotions whirling around me swirl
[00:27.497]纷乱情绪如漩涡将我包围
[00:27.497]I'm in love with everybody's girl
[00:34.777]我爱上了所有人的女孩
[00:34.777]Look at Brenda there with Luke
[00:36.637]看布伦达和卢克在一起
[00:36.637]She's giving him the boot
[00:38.197]她正把他甩开
[00:38.197]Ah but Kelly's standing by
[00:41.337]但凯莉还站在旁边
[00:41.337]Aw and here comes my man Tom
[00:43.427]啊 我的老友汤姆来了
[00:43.427]Ask her do you wanna but I never even try
[00:47.836]问她是否愿意 但我从未尝试
[00:47.836]I sit here and wonder if we are sharing a different world
[00:51.326]我静坐思忖 是否活在不同世界
[00:51.326]And all these deviant motions making the channels twirl
[00:54.276]所有这些反常举动让频道不停切换
[00:54.276]And I'm in love with everybody's girl
[01:18.215]而我爱上了每个人的女孩
[01:18.215]I'm spending Cinco de Mayo with my Maria
[01:21.265]我与玛丽亚共度五月五日节
[01:21.265]Celebrating her independance with little Emily
[01:24.745]陪小艾米丽庆祝她的独立日
[01:24.745]And should the new year should find you without Jenny
[01:27.045]若新年时你身边少了珍妮
[01:27.045]There she'll be
[01:29.705]别担心
[01:29.705]You'll find her under my tree
[01:32.794]她会在我的圣诞树下等你
[01:32.794]Wrapped up and waiting for me
[01:35.034]精心包装好 静候我的归期
[01:35.034]If you call me on the phone
[01:36.904]若你拨通我的电话
[01:36.904]Don't ever weep and moan you always find me there
[01:41.373]莫要哭泣叹息 我永远守候在原地
[01:41.373]And if you see into the future
[01:43.733]若你能预见未来种种
[01:43.733]Be so kind as not to tell me what you find out there
[01:48.043]请别告诉我那些未知的答案
[01:48.043]We'll lie in bed watching re runs of another world
[01:51.473]我们相拥看异世界的重播
[01:51.473]Just like a drunk better be no stuck on a tilt a whirl
[01:54.803]像醉汉避开旋转木马的眩晕
[01:54.803]And I'm in love with everybody's
[01:57.963]我爱上了所有人的
[01:57.963]I'm in love with everybody's
[02:01.291]我爱上了所有人的
[02:01.291]I'm in love (ew you're creepy)
[02:05.580]我深陷爱河（咦你好诡异）
[02:05.580]With everybody's girl
[02:08.300]爱上了每个人的女孩
[02:08.300]Oh yeah
[02:09.610]
[02:09.610]Everybody's girl
[02:12.850]每个人的女孩
[02:12.850]Everybody's girl in love with everybody's everybody's girl
[02:16.540]每个人的女孩 爱着所有人的女孩
[02:16.540]Everybody's girl in love with everybody's everybody's girl
[02:19.840]每个人的女孩 爱着所有人的女孩
[02:19.840]Everybody's girl in love with everybody's everybody's girl
[02:23.280]每个人的女孩 爱着所有人的女孩
[02:23.280]Everybody's girl in love with everybody's everybody's girl
[02:26.380]每个人的女孩 爱着所有人的女孩
[02:26.380]Everybody's girl in love with everybody's everybody's girl
[02:29.840]每个人的女孩 爱着所有人的女孩
[02:29.840]Everybody's girl in love with everybody's everybody's girl
[02:33.010]每个人的女孩 爱着所有人的女孩
[02:33.010]Everybody's girl in love with everybody's everybody's girl
[02:36.370]每个人的女孩 爱着所有人的女孩
[02:36.370]Everybody's girl in love with everybody's
[02:37.890]每个人的女孩 爱着所有人
[02:37.890]