[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Let It Fade]
[ar:Sunday's Best]
[al:The Californian]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Let It Fade (LP版) - Sunday's Best
[00:18.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.220]Trace around her lips with his fingers
[00:24.179]指尖轻抚她的唇边轮廓
[00:24.179]He tries to draw on a smile
[00:28.399]试图勾勒出一抹笑意
[00:28.399]"Give it time These scars are the stars
[00:33.749]"给时间以时间 这些伤痕终将成为星辰
[00:33.749]That will show you the light"
[00:36.429]为你照亮前路"
[00:36.429]And now she's all he sees;
[00:39.309]如今她是他全部的风景
[00:39.309]He stays awake to watch her breathe the unheard
[00:46.239]彻夜不眠只为聆听她呼吸中
[00:46.239]Melodies; the grace notes of her restless sleep
[00:53.169]未谱成的旋律 那是她不安睡梦里的颤音
[00:53.169]Hold me now don't let it
[00:56.879]抱紧我吧 别让此刻
[00:56.879]Fade away from here
[01:01.769]在此渐渐消散
[01:01.769]Hold me now don't let it fade away from here
[01:09.929]此刻抱紧我 别让这份美好就此消逝
[01:09.929]It's so clear
[01:19.189]如此清晰可见
[01:19.189]His tattered undershirt—a souvenir
[01:25.547]他破旧的背心——是她珍藏的纪念
[01:25.547]That she likes to breathe in
[01:29.427]她总爱深深呼吸那气息
[01:29.427]She sighs—days spent doing
[01:34.167]轻叹着——那些虚度的时光
[01:34.167]Nothing unconscious of time
[01:37.497]浑然不觉时间的流逝
[01:37.497]And now he's all she sees;
[01:40.227]如今他已成为她眼中的全部
[01:40.227]She stays awake to watch
[01:43.347]她彻夜未眠 只为凝视
[01:43.347]Him breathe the unknown
[01:47.367]他呼吸着未知的梦境
[01:47.367]Poetry; sweet sonnets of how it should be
[01:54.507]如诗般甜美 勾勒理想的模样
[01:54.507]Hold me now don't let it fade away from here
[02:02.967]此刻抱紧我 别让这份美好就此消逝
[02:02.967]Hold me now don't let it fade away from here
[02:11.567]此刻抱紧我 别让这份美好就此消逝
[02:11.567]Hold me now don't let it fade away from here
[02:20.466]此刻抱紧我 别让这份美好就此消逝
[02:20.466]Hold me now don't let it fade away from here
[02:29.016]此刻抱紧我 别让这份美好就此消逝
[02:29.016]And everybody might
[02:31.346]或许世人都会
[02:31.346]Just have these same ideas--
[02:35.266]我们心有灵犀
[02:35.266]These same plans-- I suppose
[02:41.276]不谋而合 我想
[02:41.276]I suppose
[02:46.376]我想
[02:46.376]And everybody might just have these same ideas--
[02:52.436]或许世人都怀着同样的心思
[02:52.436]These same plans-- I suppose
[02:58.446]不谋而合 我想
[02:58.446]I suppose
[03:03.476]我想
[03:03.476]We've found a perfect niche:
[03:08.636]我们找到了完美的位置
[03:08.636]Where plastic meets perfect
[03:10.966]在虚假与完美的交界
[03:10.966]Kill substance for style
[03:13.846]为表象牺牲本质
[03:13.846]But inside we get burned by
[03:18.125]但内心却被
[03:18.125]The fuel that we cannot deny
[03:21.335]无法否认的欲望灼伤
[03:21.335]Hold me now don't let it fade away from here
[03:29.575]抱紧我 别让此刻消散
[03:29.575]Hold me now don't let it fade away from here
[03:38.305]抱紧我 别让此刻消散
[03:38.305]Hold me now don't let it fade away from here
[03:47.045]抱紧我 别让此刻消散
[03:47.045]Hold me now don't let it fade away from here
[04:03.173]此刻抱紧我 别让这份美好就此消逝
[04:03.173]