[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Lily the Pink (2003 - Remaster)]
[ar:The Scaffold]
[al:Nostalgic Children's Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lily the Pink (2003 Remaster) - The Scaffold
[00:05.527]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.527]We'll drink a drink a drink
[00:07.737]让我们举杯痛饮
[00:07.737]To lily the pink the pink the pink
[00:09.787]敬玫瑰莉莉 莉莉 莉莉
[00:09.787]The saviour of our human race
[00:14.097]她是人类的救世主
[00:14.097]For she invented medicinal compound
[00:18.067]因她发明了神奇药方
[00:18.067]Most efficasious in every case
[00:22.406]疗效卓著 百试百灵
[00:22.406]Mr freers had sticky out ears
[00:26.066]弗里尔先生双耳招风
[00:26.066]And it made him awful shy
[00:30.246]这让他羞怯难当
[00:30.246]And so they gave him medicinal compound
[00:34.076]于是他们给他服下神奇药水
[00:34.076]And now he's learning how to fly
[00:38.546]如今他已学会翱翔天际
[00:38.546]Robert tony was known to be bony
[00:42.236]瘦骨嶙峋的罗伯特托尼
[00:42.236]He would never eat his meals
[00:46.156]从前总不愿好好吃饭
[00:46.156]And so they gave him medicinal compound
[00:50.256]于是他们给他服下神奇药水
[00:50.256]Now they move him round on wheels
[00:54.075]现在轮椅载着他自由来去
[00:54.075]We'll drink a drink a drink
[00:57.225]让我们举杯痛饮
[00:57.225]To lily the pink the pink the pink
[00:59.145]敬玫瑰莉莉 莉莉 莉莉
[00:59.145]The saviour of the human race
[01:03.295]她是人类的救世主
[01:03.295]For she invented medicinal compound
[01:07.175]因她发明了神奇药方
[01:07.175]Most efficasious in every case
[01:11.125]疗效卓著 百试百灵
[01:11.125]Old ebineezer thought he was julius caeser
[01:14.965]老埃比尼泽幻想自己是凯撒大帝
[01:14.965]And so they put him in a home
[01:19.154]于是人们送他进了疗养院
[01:19.154]Where they gave him medicnal compound
[01:22.914]当他服下这神奇药方后
[01:22.914]And now he's emporor of Rome
[01:26.994]如今竟成了罗马皇帝
[01:26.994]Jonny hammer had a terrible st st st st stammer
[01:31.694]强尼说话结结巴巴 口吃得可怕
[01:31.694]He could hardly say a word
[01:35.524]他几乎说不出完整的话
[01:35.524]And so they gave him medicinal compound
[01:39.514]于是他们给他服下神奇药水
[01:39.514]Now's he's seen but never heard
[01:43.014]现在只见其人 不闻其声
[01:43.014]We'll drink a drink a drink
[01:48.384]让我们举杯痛饮
[01:48.384]To lily the pink the pink the pink
[01:50.444]敬玫瑰莉莉 莉莉 莉莉
[01:50.444]The saviour of our human race
[01:54.444]她是人类的救世主
[01:54.444]For she invented medicinal compound
[01:58.254]因她发明了神奇药方
[01:58.254]Most efficasious in every case
[02:02.304]疗效卓著 百试百灵
[02:02.304]Aunty milly ran willy nilly
[02:06.014]米莉阿姨曾跌跌撞撞
[02:06.014]When her legs they did recede
[02:10.054]当她双腿日渐萎缩
[02:10.054]So they looked on medicnal compound
[02:13.944]于是尝试神奇药水
[02:13.944]Now they call her milly bee
[02:18.134]如今人称米莉蜂
[02:18.134]Jennifer eccles had terrible freckles
[02:21.694]珍妮弗满脸雀斑
[02:21.694]And the boys all called her names
[02:25.874]总被男孩们取笑
[02:25.874]But they gave her medicinal compound
[02:29.633]直到饮下这神奇药水
[02:29.633]Now she joins in all the games
[02:39.402]如今她融入所有欢庆
[02:39.402]We'll drink a drink a drink
[02:40.742]让我们举杯痛饮
[02:40.742]To lily the pink the pink the pink
[02:42.581]敬玫瑰莉莉 莉莉 莉莉
[02:42.581]The saviour of our human race
[02:46.460]她是人类的救世主
[02:46.460]For she invented medicinal compound
[02:50.220]因她发明了神奇药方
[02:50.220]Most efficasious in every case
[02:54.300]疗效卓著 百试百灵
[02:54.300]Lily the pink she turned to drink
[02:57.108]粉红莉莉纵情豪饮
[02:57.108]She filled up with parafin inside
[03:01.777]体内浸满石蜡的伤
[03:01.777]And despite her medicinal compound
[03:05.637]尽管她的神奇药水功效非凡
[03:05.637]Sadly picklilly died
[03:11.167]可叹莉莉姑娘终离人世
[03:11.167]Up to heaven her soul ascended
[03:18.597]她的灵魂已飞升天堂
[03:18.597]All the church bells they did ring
[03:26.557]教堂钟声齐鸣哀悼
[03:26.557]She took with her medicinal compound
[03:34.037]随身带着那神奇药方
[03:34.037]Hark the herald angels sing
[03:55.837]听那天使歌声嘹亮
[03:55.837]We'll drink a drink a drink
[03:57.397]让我们举杯痛饮
[03:57.397]To lily the pink the pink the pink
[03:59.207]敬玫瑰莉莉 莉莉 莉莉
[03:59.207]The saviour of our human race
[04:02.847]她是人类的救世主
[04:02.847]For she invented medicinal compound
[04:06.637]因她发明了神奇药方
[04:06.637]Most efficasious in every case
[04:13.217]疗效卓著 百试百灵
[04:13.217]