[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:The Bee Song]
[ar:Arthur Askey]
[al:Nostalgic Children's Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Bee Song - Arthur Askey
[00:22.672]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.672]Oh what a wonderful thing to be
[00:25.022]成为一只蜜蜂多么美妙
[00:25.022]A healthy grown up busy busy bee
[00:27.472]健康成长的忙碌小蜜蜂
[00:27.472]Whiling away all the passing hours
[00:29.762]悠闲度过每寸光阴
[00:29.762]Pinching all the pollen from the cauliflowers
[00:32.191]从花丛中采集花粉
[00:32.191]I'd like to be a busy busy bee
[00:34.471]我愿做只勤劳的蜜蜂
[00:34.471]Being as busy as a bee can be
[00:36.841]像蜜蜂那样忙碌不停
[00:36.841]Flying around the garden brightest ever seen
[00:39.241]在花园里翩翩起舞
[00:39.241]Taking back the honey to the dear old queen
[00:41.671]为敬爱的蜂后带回甜蜜
[00:41.671]Bz bz bz bz honey bee honey bee
[00:44.131]嗡嗡嗡 小蜜蜂呀小蜜蜂
[00:44.131]Bz if you like but don't sting me
[00:46.461]你尽管飞舞 但别刺痛我
[00:46.461]Bz bz bz bz honey bee honey bee
[00:48.961]嗡嗡嗡 小蜜蜂呀小蜜蜂
[00:48.961]Bz if you like but don't sting me
[00:51.281]你尽管飞舞 但别刺痛我
[00:51.281]Bz bz
[00:56.110]
[00:56.110]Oh what a wonderful thing to be
[00:58.390]成为一只蜜蜂多么美妙
[00:58.390]A healthy grown up busy busy bee
[01:00.800]健康成长的忙碌小蜜蜂
[01:00.800]Making with the tulips tasting every type
[01:03.170]穿梭于郁金香间 品尝百般芬芳
[01:03.170]Building up the honey-comb that looks like tripe
[01:05.529]筑起蜂巢如层层叠叠的蜂房
[01:05.529]I'd like to be a busy busy bee
[01:07.869]我愿做只勤劳的蜜蜂
[01:07.869]Being just as busy as a bee can be
[01:10.169]像蜜蜂那样辛勤不停歇
[01:10.169]Flying all around in the wild hedgerows
[01:12.549]在野花丛中穿梭飞舞
[01:12.549]Stinging all the cows upon the parson's nose
[01:14.869]偶尔调皮地蜇牧师的牛鼻
[01:14.869]Bz bz bz bz honey bee honey bee
[01:17.399]嗡嗡嗡 小蜜蜂呀小蜜蜂
[01:17.399]Bz if you like but don't sting me
[01:19.709]你尽管飞舞 但别刺痛我
[01:19.709]Bz bz bz bz honey bee honey bee
[01:22.219]嗡嗡嗡 小蜜蜂呀小蜜蜂
[01:22.219]Bz if you like but don't sting me
[01:24.509]你尽管飞舞 但别刺痛我
[01:24.509]Bz say me bz
[01:29.449]对我说 嗡嗡嗡
[01:29.449]Oh what a wonderful thing to be
[01:31.519]成为一只蜜蜂多么美妙
[01:31.519]A healthy grown up busy busy bee
[01:33.989]健康成长的忙碌小蜜蜂
[01:33.989]Visiting the picnics quite a little tease
[01:36.318]在野餐会上调皮嬉戏
[01:36.318]Raising little lumps on the maiden's knees
[01:38.858]让少女的膝盖泛起红晕
[01:38.858]I'd like to be a busy busy bee
[01:41.198]我愿做只勤劳的蜜蜂
[01:41.198]Being just as busy as a bee can be
[01:43.538]像蜜蜂那样辛勤不停歇
[01:43.538]Flying with the butterfly strong upon the wing
[01:45.898]与蝴蝶比翼 振翅高飞
[01:45.898]Whooppee oh death where is thy sting
[01:48.398]死亡啊 你的毒刺何在
[01:48.398]Bz bz bz bz honey bee honey bee
[01:50.638]嗡嗡嗡 小蜜蜂呀小蜜蜂
[01:50.638]Bz if you like but don't sting me
[01:52.968]你尽管飞舞 但别刺痛我
[01:52.968]Bz bz bz bz honey bee honey bee
[01:55.358]嗡嗡嗡 小蜜蜂呀小蜜蜂
[01:55.358]Bz if you like but don't sting me
[01:57.957]你尽管飞舞 但别刺痛我
[01:57.957]Bz
[02:02.777]
[02:02.777]Oh what a wonderful thing to be
[02:04.937]成为一只蜜蜂多么美妙
[02:04.937]A nice obedient busy busy bee
[02:07.367]做只勤劳忙碌的小蜜蜂
[02:07.367]To be a good bee one must contrive
[02:09.727]要成为好蜜蜂必须努力
[02:09.727]For bees in a beehive must behive
[02:12.117]蜂巢里的蜜蜂要守规矩
[02:12.117]But maybe I wouldn't be a bee
[02:14.595]但也许我不想当蜜蜂
[02:14.595]Bees are allright when alive you see
[02:16.835]活着的蜜蜂多么可爱
[02:16.835]But when bees die you really should seem
[02:19.195]但当它们逝去 你该来看看
[02:19.195]Pinned on a card in a dirty museum
[02:21.545]被钉在卡片上 躺在肮脏的博物馆
[02:21.545]Bz bz bz bz honey bee honey bee
[02:23.845]嗡嗡嗡 小蜜蜂呀小蜜蜂
[02:23.845]Bz if you like but don't sting me
[02:26.395]你尽管飞舞 但别刺痛我
[02:26.395]Bz bz bz bz honey bee honey bee
[02:29.445]嗡嗡嗡 小蜜蜂呀小蜜蜂
[02:29.445]I'll wack of bz if you like but if you sting me
[02:32.655]我会驱赶嗡嗡声 但若你蜇我
[02:32.655]