[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Girl]
[ar:Sean Paul]
[al:No Fear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.183]Baby Girl - Sean Paul
[00:03.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.671]No mek nooo man tek yuh fi know di revelation ground
[00:06.532]别让任何人带你看清这世间真相
[00:06.532]Turn different fun a next gal around town
[00:08.900]他们只会周旋于不同姑娘身旁
[00:08.900]Mek yuh stop a di liquid make up like a clown
[00:11.330]擦干泪水 别再像小丑般伪装
[00:11.330]Sean Paul fi all di gal dem
[00:13.000]肖恩·保罗守护所有姑娘
[00:13.000]By as a
[00:13.384]以真心为誓
[00:13.384]Baby girl don't cry no more
[00:15.824]亲爱的别再哭泣
[00:15.824]Yuh tell me seh a can't take di pain no longer
[00:18.521]你说已无法承受这般痛楚
[00:18.521]There's a way and worth fi sure
[00:21.185]但前路光明 我确信不疑
[00:21.185]Yuh know seh Sean Paul lovin' could be stronga
[00:23.411]要知道肖恩的爱更加坚定有力
[00:23.411]Me seh babygirl just dry ya eye
[00:26.525]宝贝别哭泣 擦干你的泪
[00:26.525]For I and I coulda neva hurt yuh
[00:28.950]我永远不会让你心碎
[00:28.950]There's a way that other guy
[00:31.629]不像其他男人那般虚伪
[00:31.629]An so a tell him seh couldn't keep cyaan beat yuh
[00:33.750]告诉他永远不配伤害你
[00:33.750]Man a beata tell dem fi splirta
[00:36.230]那些施暴者都该退散
[00:36.230]Gwan like a creapa an like a jerka
[00:38.758]别再像懦夫般畏缩躲藏
[00:38.758]And if yuh ready fi go find anoda worka
[00:41.398]若你决心寻找新的开始
[00:41.398]I'll be down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt
[00:44.484]我会穿着犹大狮T恤在街头守候
[00:44.484]Sincere even hypocritical
[00:46.707]真诚到近乎偏执
[00:46.707]My love for yuh is true it is mystical never parcial
[00:50.475]对你的爱神秘纯粹 永不残缺
[00:50.475]Wah yuh listen to mi gyal
[00:52.207]请听我说 亲爱的
[00:52.207]Couldn't treat yuh
[00:52.908]绝不会像
[00:52.908]Wouldn't treat yuh like dem likkle pal equal
[00:54.795]那些肤浅之徒般待你
[00:54.795]It's a babygirl don't cry no more
[00:57.614]宝贝别哭泣
[00:57.614]Tell me seh a can't take di pain no longer
[01:00.150]告诉我你已无法承受这痛苦
[01:00.150]There's a way and worth fi sure
[01:02.763]但前路光明 我确信不疑
[01:02.763]Yuh know seh Sean Paul lovin' could be stronga
[01:05.355]要知道肖恩的爱更加坚定有力
[01:05.355]Me seh babygirl just dry ya eye
[01:08.211]宝贝别哭泣 擦干你的泪
[01:08.211]For I and I coulda neva hurt yuh
[01:10.711]我永远不会让你心碎
[01:10.711]There's a way that other guy
[01:13.207]不像其他男人那般虚伪
[01:13.207]An so a tell him seh couldn't keep cyaan beat yuh
[01:15.807]告诉他永远不配伤害你
[01:15.807]Man a tiefa an man a cabba
[01:17.854]有人虚伪欺骗 有人逢场作戏
[01:17.854]Oh an coulda waan do yuh body like deh too
[01:20.576]他们只想玩弄你的身体
[01:20.576]Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet
[01:23.101]他只会让你心碎又抛弃
[01:23.101]But yuh nuh fi tek it gal
[01:24.252]但亲爱的你不该忍受
[01:24.252]A lef it 'cuz a mi seh dutty rat
[01:26.131]快离开那个肮脏的混蛋
[01:26.131]A long time mi a tell yuh seh mi love yuh
[01:28.523]长久以来我一直爱着你
[01:28.523]But a neva waan mek it turn obvious
[01:31.195]只是不愿表现得太过明显
[01:31.195]That otha guy gwaan to kick an to beat yuh
[01:33.787]那个男人只会伤害你
[01:33.787]Gal if yuh check it den mi wreck it
[01:35.372]若你明白就让我来守护
[01:35.372]For time mi love yuh
[01:36.682]因为我深爱着你
[01:36.682]Me seh babygirl just dry ya eye
[01:39.554]宝贝别哭泣 擦干你的泪
[01:39.554]For I and I coulda neva hurt yuh
[01:41.962]我永远不会让你心碎
[01:41.962]There's a way that other guy
[01:44.674]不像其他男人那般虚伪
[01:44.674]An so a tell him seh couldn't keep cyaan beat yuh
[01:46.798]告诉他永远不配伤害你
[01:46.798]Just to get her mek we start di mata
[01:49.166]让我们开始这段情缘
[01:49.166]Lovin' like dis is only sent by Jah
[01:51.742]这般挚爱是上天恩典
[01:51.742]No pressure yuhself gal cah dats just a game
[01:54.315]别给自己压力 那只是场游戏
[01:54.315]Love yuh fi yuh body
[01:55.450]爱你的全部 包括身体
[01:55.450]But more fi yuh brain
[01:56.598]但更懂你心意
[01:56.598]No man a tell yuh dis ya
[01:57.837]没人这样对你说过
[01:57.837]Ready mi a go tell yuh again
[01:59.470]我愿再次向你承诺
[01:59.470]No mek no man beat yuh gal
[02:00.886]别让任何人伤害你
[02:00.886]Dats just a shame
[02:02.110]那只会是耻辱
[02:02.110]If father beats di mother
[02:03.244]若父亲曾伤害母亲
[02:03.244]Cah mi mother you di same
[02:04.724]因你和她同样珍贵
[02:04.724]But yuh kno fi run
[02:05.723]但你要学会逃离
[02:05.723]Come to Sean Paul for your protection
[02:07.766]来肖恩·保罗这里寻求庇护
[02:07.766]It's a babygirl don't cry no more
[02:10.742]宝贝别哭泣
[02:10.742]Yuh tell me seh a can't take di pain no longer
[02:13.201]你说已无法承受这般痛楚
[02:13.201]There's a way and worth fi sure
[02:15.711]但前路光明 我确信不疑
[02:15.711]Yuh know seh Sean Paul lovin' could be stronga
[02:18.376]要知道肖恩的爱更加坚定有力
[02:18.376]Me seh babygirl just dry ya eye
[02:21.335]宝贝别哭泣 擦干你的泪
[02:21.335]For I and I coulda neva hurt yuh
[02:23.747]我永远不会让你心碎
[02:23.747]There's a way that other guy
[02:26.451]不像其他男人那般虚伪
[02:26.451]An so a tell him seh couldn't keep cyaan beat yuh
[02:28.622]告诉他永远不配伤害你
[02:28.622]Man a beata tell dem fi splirta
[02:30.998]那些施暴者都该退散
[02:30.998]Gwan like a creapa an like a jerka
[02:33.638]别再像懦夫般畏缩躲藏
[02:33.638]And if yuh ready fi go find anoda worka
[02:36.230]若你决心寻找新的开始
[02:36.230]I'll be down de street
[02:37.027]我会在街头等你
[02:37.027]Inna mi Lion of Judah T-Shirt
[02:39.216]穿着我的犹大之狮T恤
[02:39.216]Sincere even hypocritical
[02:41.264]真诚到近乎偏执
[02:41.264]My love for yuh is true
[02:43.016]我对你的爱真实不渝
[02:43.016]It is mystical never parcial
[02:45.232]这份爱神秘莫测 永不偏颇
[02:45.232]Wah yuh listen to mi gyal
[02:46.808]请听我说 亲爱的
[02:46.808]Couldn't treat yuh wouldn't
[02:48.096]我绝不会像其他人那样
[02:48.096]Treat yuh like dem likkle pal equal
[02:49.622]用轻浮的态度对待你
[02:49.622]It's a babygirl don't cry no more
[02:52.629]宝贝别哭泣
[02:52.629]Yuh tell me seh a can't take di pain no longer
[02:55.016]你说已无法承受这般痛楚
[02:55.016]There's a way and worth fi sure
[02:57.727]但前路光明 我确信不疑
[02:57.727]Yuh know seh Sean Paul lovin' could be stronga
[02:59.941]要知道肖恩的爱更加坚定有力
[02:59.941]Me seh babygirl just dry ya eye
[03:03.094]宝贝别哭泣 擦干你的泪
[03:03.094]For I and I coulda neva hurt yuh
[03:05.452]我永远不会让你心碎
[03:05.452]There's a way that other guy
[03:07.930]不像其他男人那般虚伪
[03:07.930]An so a tell him seh couldn't keep cyaan beat yuh
[03:10.466]告诉他永远不配伤害你
[03:10.466]Man a tiefa an man a cabba
[03:12.722]有人虚伪欺骗 有人逢场作戏
[03:12.722]Oh an coulda waan do yuh body like deh too
[03:15.294]他们只想玩弄你的身体
[03:15.294]Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet
[03:17.926]他只会让你心碎又抛弃
[03:17.926]But yuh nuh fi tek it gal
[03:19.102]但亲爱的你不该忍受
[03:19.102]A lef it 'cuz a mi seh dutty rat
[03:20.942]快离开那个肮脏的混蛋
[03:20.942]A long time mi a tell yuh seh mi love yuh
[03:23.438]长久以来我一直爱着你
[03:23.438]But a neva waan mek it turn obvious
[03:26.070]只是不愿表现得太过明显
[03:26.070]That otha guy gwaan to kick an to beat yuh
[03:28.542]那个男人只会伤害你
[03:28.542]Gal if yuh check it den mi wreck it
[03:30.010]若你明白就让我来守护
[03:30.010]For time mi love yuh
[03:31.324]因为我深爱着你
[03:31.324]It's a babygirl don't cry no more
[03:34.178]宝贝别哭泣
[03:34.178]There's a I and I
[03:35.350]有我在你身旁
[03:35.350]Do and never I say
[03:36.718]永不言弃的承诺
[03:36.718]