[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:BDE (Best Day Ever) (Live)]
[ar:Mac Miller]
[al:Live From Space]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BDE (Best Day Ever)(Live) - Mac Miller
[01:58.708]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:58.708]I never take a day off
[01:59.887]我从不曾停歇一日
[01:59.887]Work around the clock
[02:00.757]昼夜不停地工作
[02:00.757]My engineer getting paid off
[02:02.357]我的工程师已获得回报
[02:02.357]Rock like aseop
[02:03.537]如伊索般坚定前行
[02:03.537]Light the w**d and take off
[02:04.977]点燃*和谐的词汇*便启程
[02:04.977]So high I cannot see Adolf
[02:07.326]高飞至看不见阴霾
[02:07.326]Now I got these rappers
[02:08.476]如今这些说唱歌手们
[02:08.476]All breakin up a sweat
[02:09.676]都开始紧张冒汗
[02:09.676]'Cause everytime
[02:10.336]因为每次
[02:10.336]I get up on the mic
[02:11.366]当我站上麦克风前
[02:11.366]I come correct
[02:12.216]我都全力以赴
[02:12.216]And I learned it from the best
[02:13.496]这都得益于前辈的教诲
[02:13.496]Always dressed in something fresh
[02:14.666]永远以最佳状态亮相
[02:14.666]Looking for a little dime
[02:15.776]追寻着完美伴侣
[02:15.776]Big butt and nice chest
[02:17.606]玲珑曲线令人心动
[02:17.606]Yes they heard I used to rock guess
[02:19.746]没错 他们都知道我曾风光无限
[02:19.746]But now I'm rocking clothes
[02:20.686]如今我穿的衣服
[02:20.686]That ain't in the stores yet
[02:22.266]商店里还买不到
[02:22.266]Travel back in time
[02:23.506]仿佛穿越时光
[02:23.506]I'm in a vortex
[02:24.236]置身于漩涡之中
[02:24.236]Trying to make it work out
[02:25.725]努力让一切顺利
[02:25.725]Think I need more reps
[02:27.224]感觉还需更多历练
[02:27.224]Used to take the bus
[02:28.254]曾经挤公交的日子
[02:28.254]Now the boy board jets
[02:29.644]如今已乘私人飞机
[02:29.644]'Cause kids got me buzzing
[02:30.714]因为孩子们让我热血沸腾
[02:30.714]Like a f**king hornet
[02:32.074]像只愤怒的黄蜂
[02:32.074]They say I got next
[02:33.244]他们说我是下一个
[02:33.244]Tell 'em that I got now
[02:34.914]告诉他们我现在就是
[02:34.914]It's all Disney
[02:35.933]这一切如梦似幻
[02:35.933]Boy my family
[02:36.823]我的家人啊
[02:36.823]Proud Make them say ow
[02:38.382]让他们骄傲得惊叹
[02:38.382]Make them say oh
[02:39.512]让他们欢呼喝彩
[02:39.512]The hoes that tell me yes
[02:40.652]那些对我阿谀奉承的人
[02:40.652]The same ones that tell ya no
[02:42.412]转身就会对你冷眼相待
[02:42.412]Whoa I ain't just an average joe
[02:47.361]我可不是什么泛泛之辈
[02:47.361]No matter where life takes me
[02:48.901]无论命运将我带向何方
[02:48.901]Find me with a smile
[02:50.081]我始终面带微笑
[02:50.081]Pursuit to be happy
[02:51.081]只为追寻那份纯粹的快乐
[02:51.081]Only laughing like a child
[02:52.841]笑得像个无忧无虑的孩子
[02:52.841]I never thought life would be this sweet
[02:54.670]从未想过生活竟能如此甜美
[02:54.670]It got me cheesing from cheek to cheek
[03:26.291]让我笑得合不拢嘴
[03:26.291]And if it ain't about the dream
[03:27.610]若不为梦想而活
[03:27.610]Than it ain't about
[03:28.720]那便毫无意义
[03:28.720]Gone a couple four weeks
[03:29.890]熬过数周时光
[03:29.890]Without a good night's sleep
[03:31.880]未曾安眠入梦
[03:31.880]Imagination making musical creation
[03:34.670]用想象力谱写乐章
[03:34.670]The journey that I'm facing
[03:35.690]我正经历的旅程
[03:35.690]Plus the paper that I'm chasing
[03:36.840]与追逐的财富荣光
[03:36.840]Got me crazy after
[03:37.800]让我为之疯狂
[03:37.800]Sane with the lames
[03:38.670]与平庸者保持清醒
[03:38.670]I see you hating
[03:39.650]我见你心怀妒忌
[03:39.650]But there's nothing
[03:40.280]但这一切
[03:40.280]That can change it
[03:41.080]都无法改变
[03:41.080]Thumbs up I'm maintaining
[03:42.090]竖起拇指 我依然坚持
[03:42.090]No complaining when it's raining
[03:43.220]即使风雨来袭 也绝不抱怨
[03:43.220]I'll be in another zone
[03:44.470]我将踏入另一片天地
[03:44.470]Move out my mothers home
[03:45.560]离开母亲的家园
[03:45.560]To a world I call my own
[03:47.439]去往属于我的世界
[03:47.439]I ain't gonna play around no more
[03:49.478]我不再虚度光阴
[03:49.478]Find the difference from
[03:50.198]寻找其中的差异
[03:50.198]The ground and the floor
[03:51.448]从地面到舞台
[03:51.448]If we gotta fight
[03:52.578]若必须战斗
[03:52.578]I'll be down for the war
[03:56.847]我愿赴汤蹈火
[03:56.847]No matter where life takes me
[03:58.427]无论命运将我带向何方
[03:58.427]Find me with a smile
[03:59.537]我始终面带微笑
[03:59.537]Pursuit to be happy
[04:01.177]只为追寻那份纯粹的快乐
[04:01.177]I can here out
[04:03.707]我能听见远方呼唤
[04:03.707]I can here out
[04:04.497]我能听见远方呼唤
[04:04.497]