[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Coming Out (Original Chic Mix)]
[ar:Diana Ross]
[al:Nile Rodgers presents : The Chic Organization Boxset Vol 1 : Savoir Faire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Coming Out - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
[00:00.236]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.236]Lyrics by：Nile Rodgers/Bernard Edwards
[00:00.472]
[00:00.472]Composed by：Nile Rodgers/Bernard Edwards
[00:00.709]
[00:00.709]I'm coming out
[00:07.836]我要破茧而出
[00:07.836]I'm coming
[00:09.386]我要展现
[00:09.386]I'm coming out
[00:53.331]我要破茧而出
[00:53.331]I'm coming out
[00:55.491]我要破茧而出
[00:55.491]I want the world to know
[00:57.810]要让全世界都看见
[00:57.810]I got to let it show
[01:02.020]我必须全然绽放
[01:02.020]I'm coming out
[01:04.209]我要破茧而出
[01:04.209]I want the world to know
[01:06.657]要让全世界都看见
[01:06.657]I got to let it show
[01:10.847]我必须全然绽放
[01:10.847]I'm coming out
[01:13.267]我要破茧而出
[01:13.267]I want the world to know
[01:15.476]要让全世界都看见
[01:15.476]I got to let it show
[01:19.766]我必须全然绽放
[01:19.766]I'm coming out
[01:22.216]我要破茧而出
[01:22.216]I want the world to know
[01:24.406]要让全世界都看见
[01:24.406]I got to let it show
[01:28.206]我必须全然绽放
[01:28.206]There's a new me coming out
[01:30.395]一个全新的我正在觉醒
[01:30.395]I just had to live
[01:32.395]我必须要活出真我
[01:32.395]And I wanna give
[01:34.675]渴望毫无保留地付出
[01:34.675]I'm completely positive
[01:37.184]此刻我满怀坚定信念
[01:37.184]I think this time around
[01:39.374]这一次我必将全力以赴
[01:39.374]I am gonna do it
[01:41.573]让你看见全新的我
[01:41.573]Like you never knew it
[01:43.732]如同你从未认识过
[01:43.732]Ooh I'll make it through
[01:46.731]终将突破重重桎梏
[01:46.731]The time has come for me
[01:48.250]属于我的时刻已到来
[01:48.250]To break out of this shell
[01:50.880]挣脱这层束缚的壳
[01:50.880]I have to shout
[01:52.828]我要放声呐喊
[01:52.828]I am coming out
[01:55.417]我要破茧而出
[01:55.417]I'm coming out
[01:57.547]我要破茧而出
[01:57.547]I want the world to know
[01:59.956]要让全世界都看见
[01:59.956]I got to let it show
[02:04.196]我必须全然绽放
[02:04.196]I'm coming out
[02:06.516]我要破茧而出
[02:06.516]I want the world to know
[02:08.986]要让全世界都看见
[02:08.986]I got to let it show
[02:13.055]我必须全然绽放
[02:13.055]I'm coming
[02:14.043]我要展现
[02:14.043]I'm coming
[02:15.532]我要展现
[02:15.532]I want the world to know
[02:17.791]要让全世界都看见
[02:17.791]Got to let it show
[02:20.050]必须展现出来
[02:20.050]I'm coming
[02:21.849]我要展现
[02:21.849]I'm coming out coming
[02:24.407]我要勇敢站出来
[02:24.407]I want the world to know
[02:26.767]要让全世界都看见
[02:26.767]Got to let it show
[02:30.347]必须展现出来
[02:30.347]I've got to show the world
[02:32.566]我要向世界宣告
[02:32.566]All that I wanna be
[02:34.623]所有我想成为的模样
[02:34.623]And all my abillities
[02:37.103]与我全部的才华
[02:37.103]There's so much more to me
[02:39.323]我还有无限可能
[02:39.323]Somehow I have to make them
[02:42.062]无论如何都要让他们
[02:42.062]Just understand
[02:43.802]真正明白
[02:43.802]I got it well in hand
[02:45.851]我早已掌控一切
[02:45.851]And oh how I've planned
[02:48.770]我早已精心筹划
[02:48.770]I'm spreadin' love
[02:50.430]将爱意遍洒人间
[02:50.430]There is no need to fear
[02:53.320]无需畏惧彷徨
[02:53.320]And I just feel so good
[02:55.199]每当听见那呼唤
[02:55.199]Everytime I hear
[02:57.509]便觉心潮激荡
[02:57.509]I'm coming out
[02:59.819]我要破茧而出
[02:59.819]I want the world to know
[03:02.378]要让全世界都看见
[03:02.378]Got to let it show
[03:06.368]必须展现出来
[03:06.368]I'm coming out
[03:08.957]我要破茧而出
[03:08.957]I want the world to know
[03:11.247]要让全世界都看见
[03:11.247]Got to let it show
[03:13.477]必须展现出来
[03:13.477]I'm coming
[03:15.285]我要展现
[03:15.285]I'm coming out
[03:17.744]我要破茧而出
[03:17.744]I want the world to know
[03:19.942]要让全世界都看见
[03:19.942]I got to let it show
[03:24.181]我必须全然绽放
[03:24.181]I'm coming out
[03:26.421]我要破茧而出
[03:26.421]I want the world to know
[03:29.050]要让全世界都看见
[03:29.050]Got to let it show
[03:31.299]必须展现出来
[03:31.299]Got to let it show
[04:34.730]必须展现出来
[04:34.730]I'm coming out
[04:36.009]我要破茧而出
[04:36.009]I'm coming out
[04:37.158]我要破茧而出
[04:37.158]I want the world to know
[04:39.336]要让全世界都看见
[04:39.336]Got to let it show
[04:43.245]必须展现出来
[04:43.245]I'm coming out
[04:45.375]我要破茧而出
[04:45.375]I want the world to know
[04:47.953]要让全世界都看见
[04:47.953]Got to let it show
[04:50.161]必须展现出来
[04:50.161]I'm coming out
[04:54.120]我要破茧而出
[04:54.120]I want the world to know
[04:56.699]要让全世界都看见
[04:56.699]Got to let it show
[04:58.599]必须展现出来
[04:58.599]I want the world to know
[05:00.148]要让全世界都看见
[05:00.148]I got to let it show
[05:01.917]我必须全然绽放
[05:01.917]I'm coming out
[05:03.047]我要破茧而出
[05:03.047]I want the world to know
[05:05.167]要让全世界都看见
[05:05.167]Got to let it show
[05:07.546]必须展现出来
[05:07.546]I'm coming out
[05:10.945]我要破茧而出
[05:10.945]I'm coming out
[05:13.314]我要破茧而出
[05:13.314]I'm coming out
[05:14.824]我要破茧而出
[05:14.824]I want the world to know
[05:16.591]要让全世界都看见
[05:16.591]I'm let it show
[05:17.820]我要让它绽放光芒
[05:17.820]I'm coming out
[05:19.539]我要破茧而出
[05:19.539]I'm coming out
[05:26.637]我要破茧而出
[05:26.637]I'm coming out
[05:31.116]我要破茧而出
[05:31.116]I want the world to know
[05:32.666]要让全世界都看见
[05:32.666]I got to let it show
[05:34.416]我必须全然绽放
[05:34.416]I'm coming out
[05:36.016]我要破茧而出
[05:36.016]