[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:You Were Meant For Me (Live)]
[ar:Flea]
[al:Live On Letterman-Music From The Late Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Were Meant for Me (Live) - FLEA
[00:10.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.941]I hear the clock it's 6 a m
[00:15.090]我听见钟声 清晨六点已至
[00:15.090]I feel so far away from where I've been
[00:19.449]我感觉自己离过去的世界如此遥远
[00:19.449]I got my eggs and my pancakes too
[00:22.979]我准备好了鸡蛋 还有煎饼
[00:22.979]I got my maple syrup everything but you
[00:27.638]我有了枫糖浆 唯独少了你
[00:27.638]I break the yolks and make a smiley face
[00:31.548]我打破蛋黄 画出一个笑脸
[00:31.548]I kinda like it in my brand new place
[00:34.717]我有点喜欢这个全新的地方
[00:34.717]I wipe the spots off of the mirror
[00:36.886]我擦去镜子上的斑点
[00:36.886]Don't leave the keys in the door
[00:38.986]别把钥匙留在门上
[00:38.986]I never put wet towels on the floor anymore cause
[00:44.005]我不再把湿毛巾随意丢在地上
[00:44.005]Dreams last so long even after you're gone
[00:51.875]梦想长久存在 即使你已离去
[00:51.875]I know you love me
[00:54.625]我知道 你爱我
[00:54.625]And soon you will see you were meant for me
[01:00.943]很快你就会明白 你注定属于我
[01:00.943]And I was meant for you
[01:07.271]而我也注定属于你
[01:07.271]I called my momma she was out for a walk
[01:10.691]我打电话给妈妈 她外出散步了
[01:10.691]Consoled a cup of coffee but it didn't want to talk
[01:15.280]我安慰了一杯咖啡 但它并不想说话
[01:15.280]So I picked up a paper it was more bad news
[01:18.680]于是我拿起报纸 全是坏消息
[01:18.680]More hearts being broken or people being used
[01:22.989]更多的心碎与背叛在上演
[01:22.989]Put on my coat in the pouring rain
[01:26.699]我在倾盆大雨中穿上外套
[01:26.699]I saw a movie it just wasn't the same
[01:30.809]看了一场电影 却感觉截然不同
[01:30.809]Cause it was happy and I was sad
[01:34.788]因为它是欢乐的 而我却悲伤
[01:34.788]It made me miss you oh so bad
[01:38.688]这让我如此深切地想念你
[01:38.688]Dreams last for so long
[01:42.698]梦想在你离开后依然长久
[01:42.698]Even after you're gone
[01:46.458]即使你已不在我身边
[01:46.458]I know you love me
[01:49.198]我深知你依然爱我
[01:49.198]And soon you will see
[01:53.457]很快你就会明白
[01:53.457]You were meant for me
[01:55.367]你注定属于我
[01:55.367]And I was meant for you
[02:01.336]而我注定属于你
[02:01.336]I go about my business I'm doing fine
[02:04.735]我继续着自己的生活，一切安好
[02:04.735]Besides what would I say if I had you on the line
[02:09.294]更何况，即使你在我身边，我又能说些什么呢
[02:09.294]Same old story not much to say
[02:13.463]老生常谈，无话可说
[02:13.463]Hearts are broken every day
[02:29.197]每天都有心碎的故事
[02:29.197]I brush my teeth and put the cap back on
[02:33.107]我刷完牙，盖上牙膏盖
[02:33.107]I know you hate it when I leave the light on
[02:36.367]我知道你讨厌我开着灯离开
[02:36.367]I pick up a book and turn the sheets down
[02:41.026]我拿起一本书 掀开被角
[02:41.026]And take a deep breath and a good look around
[02:44.965]深吸一口气 环顾四周
[02:44.965]Put on my pj's and hop into bed
[02:48.845]穿上睡衣 钻进被窝
[02:48.845]I'm half alive but I feel mostly dead
[02:52.764]我半生半死 心如死灰
[02:52.764]I try and tell myself it'll be all right
[02:55.924]我试着告诉自己一切都会好起来
[02:55.924]I just shouldn't think anymore tonight
[03:00.623]今晚我不该再想太多
[03:00.623]Dreams last for so long
[03:04.513]梦想在你离开后依然长久
[03:04.513]Even after you're gone
[03:08.332]即使你已不在我身边
[03:08.332]I know you love me
[03:11.152]我深知你依然爱我
[03:11.152]And soon you will see
[03:15.382]很快你就会明白
[03:15.382]You were meant for me
[03:17.252]你注定属于我
[03:17.252]And I was meant for you
[03:22.990]而我注定属于你
[03:22.990]You were meant for me and I was meant for you
[03:27.300]你注定属于我，我也注定属于你
[03:27.300]