[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Good Boy]
[ar:Red Rat]
[al:High Gear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Boy - Red Rat
[00:20.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.921]Me a try fi be a good boy you no
[00:22.880]我努力想做个乖孩子
[00:22.880]But everywhere mi go
[00:23.995]可无论走到哪里
[00:23.995]Da girl them just a tempt me
[00:25.450]姑娘们总在撩拨我的心弦
[00:25.450]Cha mi a try fi be a
[00:26.945]唉 我明明想要
[00:26.945]Good boy you know
[00:27.917]当个正经男孩
[00:27.917]And hug up mi pillow
[00:29.009]抱着枕头自我克制
[00:29.009]But da gal dem a ride mi mind so
[00:30.931]但她们的身影在脑海挥之不去
[00:30.931]Mi sit don and mi say
[00:32.029]我坐下来叹息道
[00:32.029]Mi na go no where today
[00:32.910]今天哪儿也不去
[00:32.910]True mi no outta road
[00:33.997]真的无处可逃
[00:33.997]Di hot gal dem dere
[00:34.993]那些火辣女孩
[00:34.993]Dem na stop pass mi gate
[00:36.877]总在我门前徘徊
[00:36.877]Wit some blurtnaat shape
[00:37.561]身材惹火撩人
[00:37.561]Disturb mi home work
[00:38.987]打扰我做功课
[00:38.987]Mi can't concentrate
[00:40.461]无法集中精神
[00:40.461]No matter how mi try fi
[00:42.191]无论如何努力
[00:42.191]Keep mi mind occupide
[00:43.260]让我心神不宁
[00:43.260]Pure gal dem a full up mi head
[00:45.108]满脑子都是女孩的身影
[00:45.108]Mi na no why
[00:45.800]我也不知为何
[00:45.800]All 12 30 when mi should be sleeping
[00:47.770]本该入睡的午夜时分
[00:47.770]Mi sneak down ina di hall
[00:49.720]我悄悄溜到走廊
[00:49.720]And watch blue movie
[00:50.403]偷看那些电影
[00:50.403]Mi say a blue a true
[00:52.063]我说那些画面很真实
[00:52.063]An na nothing new
[00:53.408]却也没什么新奇
[00:53.408]And if mi mother find out
[00:54.834]要是被妈妈发现
[00:54.834]Mi na know what she woud da do
[01:03.095]真不知她会作何反应
[01:03.095]Me a try fi be a good boy you no
[01:04.703]我努力想做个乖孩子
[01:04.703]But everywhere mi go
[01:05.335]可无论走到哪里
[01:05.335]Da girl them just a tempt me
[01:06.474]姑娘们总在撩拨我的心弦
[01:06.474]Cha mi a try fi be a
[01:08.023]唉 我明明想要
[01:08.023]Good boy you know
[01:08.625]当个正经男孩
[01:08.625]Na badda talk you know
[01:09.541]别再说了好吗
[01:09.541]Cause unnuh don know
[01:11.275]因为你们都不懂
[01:11.275]When mi go a school
[01:12.523]当我走进校园
[01:12.523]Gal tun mi inna fool
[01:13.635]女孩们让我神魂颠倒
[01:13.635]Cus a that pan mi mind
[01:14.915]满脑子都是那些念头
[01:14.915]Mi can't wait fi lunch time
[01:16.187]等不及午餐时间
[01:16.187]Mi have a pack of cards
[01:17.415]我带着一副扑克牌
[01:17.415]We mi a bring from de yard
[01:18.739]从家里偷偷带来
[01:18.739]And mi and the girl under the tree
[01:20.267]和女孩在树下嬉戏
[01:20.267]And we a play strip me
[01:21.859]我们玩起了脱衣游戏
[01:21.859]Me big bredda Jonh ask mi a question
[01:23.867]大哥约翰问我一个问题
[01:23.867]Which mi would da do
[01:25.043]问我考试通过后
[01:25.043]If me pass mi exam
[01:26.137]会做些什么
[01:26.137]Oh no what a question
[01:26.981]噢 这什么问题啊
[01:26.981]Go Ardennne cause mi
[01:30.056]去阿尔登吧 因为
[01:30.056]Wan work da gal dem
[01:31.376]我想追求那些女孩
[01:31.376]Meadowbrook cause a
[01:32.464]梅多布鲁克 因为
[01:32.464]Pretty gal mi wan look
[01:33.949]漂亮姑娘让我目不转睛
[01:33.949]Go Priory cause the gal up
[01:35.641]去修道院因为那姑娘太迷人
[01:35.641]There sweetie sweetie
[01:36.960]她们甜美可人
[01:36.960]Campion cause da gal up
[01:38.279]去坎皮恩因为那姑娘太火辣
[01:38.279]Their act like bad man
[01:39.756]她们装得像个坏女孩
[01:39.756]And MerlGrove mi would
[01:40.760]梅尔格罗夫我也想去
[01:40.760]Da go if mi could
[01:41.814]要是我能去的话
[01:41.814]Queen St Hughs and Holy Childhood
[01:43.762]圣休斯和圣婴学校也想去
[01:43.762]All Immaculate unno
[01:45.326]纯洁无暇 你们不懂
[01:45.326]Wouldn't have fi guess
[01:46.383]无需猜测
[01:46.383]Everyday mi would a bush
[01:47.513]每天我都精心装扮
[01:47.513]Inna mi pretty white dress
[01:48.979]穿着纯白连衣裙
[01:48.979]Oh no cause unno don know
[01:53.041]哦不 因为你们不明白
[01:53.041]Me a try fi be a good boy you no
[01:56.023]我努力想做个乖孩子
[01:56.023]But everywhere mi go
[01:57.251]可无论走到哪里
[01:57.251]Da girl them just a tempt me
[01:58.703]姑娘们总在撩拨我的心弦
[01:58.703]Cha mi a try fi be a
[02:00.107]唉 我明明想要
[02:00.107]Good boy you know
[02:00.767]当个正经男孩
[02:00.767]People you know se me parents
[02:02.713]父母从小教育我
[02:02.713]Grow mi up fi be a good boy
[02:04.903]要当个正直的好男孩
[02:04.903]But everytime mi si da gal dem
[02:11.092]但每次看到那些女孩们
[02:11.092]Mi feel so f f f f faint
[02:16.804]我就头晕目眩
[02:16.804]Me a try fi be a good boy you no
[02:18.885]我努力想做个乖孩子
[02:18.885]But everywhere mi go
[02:20.096]可无论走到哪里
[02:20.096]Da girl them just a tempt me
[02:21.517]姑娘们总在撩拨我的心弦
[02:21.517]Cha mi a try fi be a
[02:23.042]唉 我明明想要
[02:23.042]Good boy you know
[02:23.973]当个正经男孩
[02:23.973]And hug up mi pillow
[02:25.101]抱着枕头自我克制
[02:25.101]But da gal dem a ride mi mind so
[02:26.752]但她们的身影在脑海挥之不去
[02:26.752]Mi sit don and mi say
[02:28.606]我坐下来叹息道
[02:28.606]Mi na go no where today
[02:29.568]今天哪儿也不去
[02:29.568]True mi no outta road
[02:30.726]真的无处可逃
[02:30.726]Di hot gal dem dere
[02:31.898]那些火辣女孩
[02:31.898]Dem na stop pass mi gate
[02:33.210]总在我门前徘徊
[02:33.210]Wit some blurtnaat shape
[02:33.886]身材惹火撩人
[02:33.886]Disturb mi home work
[02:35.000]打扰我做功课
[02:35.000]Mi can't concentrate
[02:35.582]无法集中精神
[02:35.582]No matter how mi try fi
[02:38.190]无论如何努力
[02:38.190]Keep mi mind occupide
[02:39.434]让我心神不宁
[02:39.434]Pure gal dem a full up mi head
[02:42.094]满脑子都是女孩的身影
[02:42.094]Mi na no why
[02:42.882]我也不知为何
[02:42.882]All 12 30 when mi should be sleeping
[02:43.812]本该入睡的午夜时分
[02:43.812]Mi sneak down ina di hall
[02:45.614]我悄悄溜到走廊
[02:45.614]And watch blue movie
[02:46.470]偷看那些电影
[02:46.470]Mi say a blue a true
[02:48.368]我说那些画面很真实
[02:48.368]An na nothing new
[02:49.702]却也没什么新奇
[02:49.702]And if mi mother find out
[02:50.833]要是被妈妈发现
[02:50.833]Mi na know what she woud da do
[02:52.665]真不知她会作何反应
[02:52.665]