[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Weightless]
[ar:Nada Surf]
[al:Heroes - Original Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weightless - Nada Surf
[00:08.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.781]Outside just killing time and making noise
[00:12.971]在外虚度光阴 喧嚣不止
[00:12.971]And outside the daylight comes
[00:15.991]日光来了又走
[00:15.991]The daylight goes and weightless
[00:19.701]轻若无物
[00:19.701]Affairs that weigh less
[00:21.111]琐事轻如鸿毛
[00:21.111]Always make no stairways just stairs goes no where
[00:25.531]徒有阶梯 却无处可去
[00:25.531]But don't dream
[00:27.701]莫要做梦
[00:27.701]That is a dream it is what it seems
[00:31.921]那不过是幻影 看似真实
[00:31.921]That is a dream it is what it seems
[00:38.421]那不过是幻影 看似真实
[00:38.421]Climbing from over stimulated states to hearing
[00:44.480]从过度刺激的状态攀爬至聆听之境
[00:44.480]Cold radio and licenses plates but don't dream
[00:48.899]冰冷的收音机与车牌号 但别做梦
[00:48.899]That is a dream it is what it seems
[00:53.349]那不过是幻影 看似真实
[00:53.349]That is a dream it is what it seems
[01:00.079]那不过是幻影 看似真实
[01:00.079]Behind every desire is another one waiting to be liberated
[01:14.128]每个欲望背后 都蛰伏着等待解放的新渴望
[01:14.128]When the first ones sated
[01:18.958]当最初的欲望被满足
[01:18.958]Water skiing the waters hot the waters soft
[01:23.168]滑水而过 水温滚烫 水温柔软
[01:23.168]You act nice a black birthday card I threw it away
[01:27.298]你假装友善 那张黑色生日卡 我早已丢弃
[01:27.298]Correct life is like eating steel or flying a plane
[01:31.478]所谓正确人生 如同吞咽钢铁或驾驶飞机
[01:31.478]Its too bright its too bright
[01:35.667]太过刺眼 太过刺眼
[01:35.667]Outside just killing time and making noise
[01:40.036]在外虚度光阴 喧嚣不止
[01:40.036]And outside the daylight comes
[01:42.986]日光来了又走
[01:42.986]The daylight goes and weightless
[01:46.786]轻若无物
[01:46.786]Affairs that weigh less always make no stairways
[01:51.055]无足轻重的事 永远筑不成阶梯
[01:51.055]Just stairs goes no where
[01:52.795]只有台阶 通往虚无
[01:52.795]Climbing from over stimulated states to hearing
[01:58.504]从过度刺激的状态攀爬至聆听之境
[01:58.504]Cold radio and licenses plates but don't dream
[02:03.283]冰冷的收音机与车牌号 但别做梦
[02:03.283]That is a dream it is what it seems
[02:07.443]那不过是幻影 看似真实
[02:07.443]That is a dream it is what it seems
[02:14.423]那不过是幻影 看似真实
[02:14.423]Why do black hats hide behind each others backs all the time
[02:32.493]为何黑帽客总在暗处 彼此躲藏
[02:32.493]Behind every desire is another one waiting to be liberated
[02:46.363]每个欲望背后 都蛰伏着等待解放的新渴望
[02:46.363]When the first ones sated
[02:54.132]当最初的欲望被满足
[02:54.132]