[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Even If]
[ar:Lewis Watson]
[al:Some Songs With Some Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]even if - Lewis Watson
[00:00.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.990]Even if I apologise
[00:03.629]纵使我道歉认错
[00:03.629]I know
[00:04.859]我明白
[00:04.859]There's still a hill to climb
[00:06.629]仍有高山要攀越
[00:06.629]And I know
[00:07.909]也深知
[00:07.909]That I'll never quite convince you
[00:13.117]永远无法真正说服你
[00:13.117]Even if I apologise
[00:16.056]纵使我道歉认错
[00:16.056]I know
[00:17.266]我明白
[00:17.266]That's not enough sometimes
[00:18.765]有时这远远不够
[00:18.765]Although
[00:20.515]尽管
[00:20.515]It's all I have to give you
[00:24.364]这是我唯一能给你的
[00:24.364]It's called a big mistake
[00:29.803]这被称为一个巨大的错误
[00:29.803]It's called a bad choice made
[00:36.702]这被称为一个糟糕的选择
[00:36.702]Then comes the slippery slide
[00:40.302]然后便是滑向深渊
[00:40.302]To no kiss goodbye
[00:44.032]连告别之吻都没有
[00:44.032]Even if I apologise
[00:46.991]纵使我道歉认错
[00:46.991]I know
[00:48.291]我明白
[00:48.291]I got a hill to climb
[00:50.061]我面前有座高山要攀
[00:50.061]And I know
[00:51.271]也深知
[00:51.271]That I'll never quite convince you
[00:56.581]永远无法真正说服你
[00:56.581]Even if I apologise
[00:59.221]纵使我道歉认错
[00:59.221]I know
[01:00.741]我明白
[01:00.741]That's not enough sometimes
[01:02.281]有时这远远不够
[01:02.281]Although
[01:04.071]尽管
[01:04.071]It's all I have to give you
[01:07.941]这是我唯一能给你的
[01:07.941]And every thought of her
[01:14.121]每当想起她
[01:14.121]Makes my regret grow worse
[01:20.120]悔意便愈发深重
[01:20.120]And I'd smash the whole thing down
[01:23.910]若能重来 我愿摧毁一切
[01:23.910]If I could turn it round
[01:27.610]只为扭转局面
[01:27.610]Even if I apologise
[01:29.950]纵使我道歉认错
[01:29.950]I know
[01:31.680]我明白
[01:31.680]I got a hill to climb
[01:33.230]我面前有座高山要攀
[01:33.230]And I know
[01:34.720]也深知
[01:34.720]That I'll never quite convince you
[01:39.510]永远无法真正说服你
[01:39.510]Even if I apologise
[01:42.469]纵使我道歉认错
[01:42.469]I know
[01:44.149]我明白
[01:44.149]That's not enough sometimes
[01:45.709]有时这远远不够
[01:45.709]Although
[01:47.399]尽管
[01:47.399]It's all I have to give you
[01:50.428]这是我唯一能给你的
[01:50.428]So I'll just stand here broken
[01:53.698]所以我只能破碎地站在这里
[01:53.698]Cause I haven't had any sleep
[01:56.968]因为我彻夜难眠
[01:56.968]And I'm forcing my eyes open
[01:59.948]我强迫自己睁大双眼
[01:59.948]To see reality
[02:02.738]看清残酷现实
[02:02.738]And the colours that I'm made of
[02:05.648]那些构成我的色彩
[02:05.648]Are pouring out of me
[02:10.277]正从体内流失殆尽
[02:10.277]But I can't run away
[02:13.627]但我无法逃避
[02:13.627]From a big mistake
[02:16.657]这个重大过错
[02:16.657]No I can't run away
[02:20.187]不 我无处可逃
[02:20.187]From a big mistake
[02:48.272]这个重大过错
[02:48.272]Even if I apologise
[02:50.522]纵使我道歉认错
[02:50.522]I know
[02:52.272]我明白
[02:52.272]I got a hill to climb
[02:54.002]我面前有座高山要攀
[02:54.002]And I know
[02:55.352]也深知
[02:55.352]That I'll never quite convince you
[03:00.541]永远无法真正说服你
[03:00.541]Even if I apologise
[03:02.921]纵使我道歉认错
[03:02.921]I know
[03:04.661]我明白
[03:04.661]That's not enough sometimes
[03:06.171]有时这远远不够
[03:06.171]Although
[03:07.951]尽管
[03:07.951]It's all I have to give you
[03:10.661]这是我唯一能给你的
[03:10.661]