[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Makin' Up For Lost Time (The Dallas Lovers' Song)]
[ar:Crystal Gayle And Gary Morris]
[al:Dallas: The Music Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Makin' up for Lost Time(The Dallas Lovers' Song) - Crystal Gayle (克莱斯托·吉儿)/Gary Morris
[00:09.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.180]I see you standing by the light
[00:11.870]我看见你站在月光下
[00:11.870]In the window of my bedroom
[00:17.837]在我卧室的窗前
[00:17.837]That old moon has never shined
[00:20.207]那轮古老的月亮从未如此明亮
[00:20.207]As bright as it's shining now on you
[00:24.725]像此刻照耀着你般闪耀
[00:24.725]I see a new star in the heavens for us tonight
[00:30.764]今晚我看见天空中为我们升起了一颗新星
[00:30.764]I've been waiting for you most of my life
[00:34.682]我等待了你大半生
[00:34.682]Now that we're together and we're where we belong
[00:38.781]如今我们终于相聚，回到了属于我们的地方
[00:38.781]I can't help but wonder why
[00:41.249]我不禁疑惑为何
[00:41.249]Why did it take so long
[00:43.827]为何要等待如此之久
[00:43.827]Sometimes it takes too much time
[00:46.805]有时需要太多时间
[00:46.805]To find the right one to say
[00:50.015]才能找到对的人说出
[00:50.015]I wanna make you mine
[00:52.085]我想让你成为我的
[00:52.085]I wanna make you mine
[00:54.324]我想让你成为我的
[00:54.324]Be with you all the time
[00:56.423]与你时刻相伴
[00:56.423]And be the only light in your eyes that ever shines
[01:00.889]成为你眼中唯一闪耀的光芒
[01:00.889]Sometimes it takes too many roads
[01:03.855]有时需要走过太多路
[01:03.855]To reach the right one to say
[01:07.152]才能找到正确的那条去说
[01:07.152]Here's where I wanna be
[01:09.242]这就是我想在的地方
[01:09.242]Oh what you mean to me
[01:11.361]你对我意味着什么
[01:11.361]When we're making love
[01:13.500]当我们相爱时
[01:13.500]I'll spend the rest of my life
[01:15.859]我将用余生
[01:15.859]With you making up for lost time
[01:21.668]与你弥补失去的时光
[01:21.668]Making up making up for lost time
[01:30.633]弥补，弥补失去的时光
[01:30.633]I turn around and get lost
[01:33.053]我转身迷失在你的目光中
[01:33.053]In the look that you give to me
[01:39.181]沉浸在你给予我的眼神里
[01:39.181]I drift away when I hear you say
[01:42.988]当你轻声诉说时，我仿佛飘然远去
[01:42.988]You've only lived to find me
[01:46.444]你的一生只为寻找我
[01:46.444]Darling let me hold you in my arms
[01:49.062]亲爱的，让我将你拥入怀中
[01:49.062]Darling oh so tight
[01:51.980]亲爱的，紧紧相拥
[01:51.980]I've been waiting for you most of my life
[01:55.940]我等待了你大半生
[01:55.940]Now that we're together and we're where we belong
[02:00.058]如今我们终于相聚，回到了属于我们的地方
[02:00.058]I can't help but wonder why
[02:02.467]我不禁疑惑为何
[02:02.467]Why did it take so long
[02:05.157]为何要等待如此之久
[02:05.157]Sometimes it takes too much time
[02:08.083]有时需要太多时间
[02:08.083]To find the right one to say
[02:11.301]才能找到对的人说出
[02:11.301]I wanna make you mine
[02:13.461]我想让你成为我的
[02:13.461]I wanna make you mine
[02:15.581]我想让你成为我的
[02:15.581]Be with you all the time
[02:17.710]与你时刻相伴
[02:17.710]And be the only light in your eyes that ever shines
[02:22.259]成为你眼中唯一闪耀的光芒
[02:22.259]Sometimes it takes too many roads
[02:25.178]有时需要走过太多路
[02:25.178]To reach the right one to say
[02:28.446]才能找到正确的那条去说
[02:28.446]Here's where I wanna be
[02:30.545]这就是我想在的地方
[02:30.545]Oh what you mean to me
[02:32.735]你对我意味着什么
[02:32.735]When we're making love
[02:34.815]当我们相爱时
[02:34.815]I'll spend the rest of my life
[02:37.123]我将用余生
[02:37.123]With you making up for lost time
[02:42.913]与你弥补失去的时光
[02:42.913]Making up making up for lost time
[02:49.219]弥补，弥补失去的时光
[02:49.219]We never spent together lost time
[02:53.806]我们从未一起度过的时光
[02:53.806]Better late than never lost time
[02:57.774]迟来总比没有好
[02:57.774]You know we'll be everyday
[03:00.203]你知道我们会每一天
[03:00.203]Making up making up for lost time
[03:06.319]弥补，弥补失去的时光
[03:06.319]We never spent together lost time
[03:10.858]我们从未一起度过的时光
[03:10.858]Better late than never lost time
[03:14.828]迟来总比没有好
[03:14.828]We never spent together lost time
[03:19.196]我们从未一起度过的时光
[03:19.196]Better late than never lost time
[03:23.434]迟来总比没有好
[03:23.434]