[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:snowdrop (河野マリナ ver.)]
[ar:河野マリナ]
[al:First Touch]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]snowdrop (河野マリナ ver.) - 河野万里奈 (河野マリナ)
[00:06.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.970]作詞：meg rock
[00:13.940]
[00:13.940]作曲：田中秀和
[00:20.919]
[00:20.919]きっとね きりがないこと
[00:26.156]一定啊 永无止境的事情
[00:26.156]全部 叶ったあとも
[00:31.138]即使所有的愿望都已实现
[00:31.138]何度も また よくばって
[00:36.014]依然会无数次地贪婪索求
[00:36.014]ひとつ 後悔するんだ
[00:40.326]然后又一次感到后悔
[00:40.326]足りない 昨日と
[00:42.701]带着残缺的昨日
[00:42.701]降り積もる 想い
[00:45.045]与堆积如山的思念
[00:45.045]積み重ね 進むよ
[00:52.291]继续累积着向前迈进
[00:52.291]すごく 好きなひとの
[00:57.136]那个令我无比倾心的人
[00:57.136]すごく 好きなひとに
[01:02.618]也以同样炽热的目光注视着我
[01:02.618]なれてしまった そんな 奇跡さえ
[01:07.558]就连能够实现这般奇迹这件事
[01:07.558]信じきれてない ぼくらの
[01:12.042]我们也始终无法全然相信
[01:12.042]すごく もどかしくて
[01:17.043]怀着满心焦躁不安
[01:17.043]すこし 背伸びした 今日を
[01:22.324]今天又稍稍踮起脚尖
[01:22.324]笑いながら しあわせだと
[01:27.246]为了能笑着将此刻称作幸福
[01:27.246]明日は きっと 呼べるように
[01:42.950]好让明天能坚定地呼唤未来
[01:42.950]きみが くれた言葉を
[01:45.996]你曾对我诉说的话语
[01:45.996]何度も 繰り返してみる
[01:52.794]我总在心头反复回味
[01:52.794]かじかむ てのひらに降る
[01:57.779]仿佛要融化落在冰冷掌心的
[01:57.779]不安を とかすように
[02:00.826]那片名为不安的雪花
[02:00.826]近道も 正解もない 真白な未来を
[02:11.123]在既无捷径也无答案的纯白未来里
[02:11.123]この心で ちゃんと
[02:14.373]只将此刻内心切实感受到的一切
[02:14.373]感じたこと だけ
[02:16.609]当作指引前路的记号
[02:16.609]目印に 進むよ
[02:23.655]继续坚定不移地前行
[02:23.655]すごく 好きなひとの
[02:28.701]那个令我无比倾心的人
[02:28.701]すごく となりにいる
[02:33.687]此刻正陪伴在我的身旁
[02:33.687]かけがえのない こんな 奇跡さえ
[02:38.860]就连如此无可替代的奇迹
[02:38.860]気付けないでいた ぼくらの
[02:43.593]我们也曾浑然不觉地错过
[02:43.593]すごく ありふれてて
[02:48.483]在这平淡无奇的日常中
[02:48.483]すこし 退屈な 今日も
[02:54.077]就连稍显乏味的今天
[02:54.077]二度と来ない しあわせだと
[02:58.752]或许也能在明日更加深刻地体会
[02:58.752]明日は もっと 思えるかな
[03:05.624]这份独一无二的幸福
[03:05.624]降りしきる 雪に
[03:10.485]纷扬飘落的白雪中
[03:10.485]息をひそめた 世界で
[03:15.110]世界屏息凝神静默无声
[03:15.110]聴こえてるのは
[03:19.579]唯有你我心跳的旋律
[03:19.579]ねぇ ぼくたちの 心の音だけ
[03:43.519]此刻在耳畔清晰回响
[03:43.519]足りない 昨日と
[03:45.705]带着残缺的昨日
[03:45.705]降り積もる 想い
[03:48.205]与堆积如山的思念
[03:48.205]積み重ね 進むよ
[03:51.080]继续累积着向前迈进
[03:51.080]すごく 好きなひとの
[04:00.177]那个令我无比倾心的人
[04:00.177]すごく 好きなひとに
[04:05.362]也以同样炽热的目光注视着我
[04:05.362]なれてしまった そんな 奇跡さえ
[04:10.471]就连能够实现这般奇迹这件事
[04:10.471]信じきれてない ぼくらの
[04:15.097]我们也始终无法全然相信
[04:15.097]すごく もどかしくて
[04:20.519]怀着满心焦躁不安
[04:20.519]すこし 背伸びした 今日を
[04:25.582]今天又稍稍踮起脚尖
[04:25.582]笑いながら しあわせだと
[04:30.458]为了能笑着将此刻称作幸福
[04:30.458]明日は きっと 呼べるように
[04:37.004]好让明天能坚定地呼唤未来
[04:37.004]