[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:What A Woman Really Means]
[ar:Donny Hathaway]
[al:Atlantic 60th: Satin Grooves - The '70s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What a Woman Really Means - Donny Hathaway
[00:14.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.940]When I wake up in the morning
[00:18.370]当清晨我从梦中醒来
[00:18.370]After each night that we meet
[00:21.820]在每次与你相会的夜晚之后
[00:21.820]There's no room for breakfast
[00:25.399]连早餐都无暇顾及
[00:25.399]And the hunger is for repeat
[00:30.559]只渴望重温那美好时光
[00:30.559]The times we spend together
[00:33.769]我们共度的每分每秒
[00:33.769]Are so few and far between
[00:38.479]总是如此短暂而珍贵
[00:38.479]It tends to make a man forget
[00:43.259]这让我几乎快要忘记
[00:43.259]What a woman really means
[00:50.138]女人真正的意义
[00:50.138]In the early afternoon
[00:52.788]午后时光悠悠
[00:52.788]I relax and take a break
[00:56.388]我暂歇片刻
[00:56.388]That's when my mind is on you
[00:59.988]此刻心间全是你
[00:59.988]Far away from the hard days of work
[01:05.278]远离劳碌奔忙
[01:05.278]Trying hard to make a living
[01:08.038]为生计奋力打拼
[01:08.038]So I won't get caught between
[01:12.378]只为不陷身囹圄
[01:12.378]I really get the feeling of
[01:16.237]此刻我才真正懂得
[01:16.237]What a woman really means
[01:21.195]女人真正的意义
[01:21.195](Yeah yeah yeah) Don't you forget
[01:27.115](耶 耶 耶) 你可别忘记
[01:27.115]What a woman really means
[01:30.014]女人真正的意义
[01:30.014]What a woman really means
[01:33.064]女人真正的意义
[01:33.064]What a woman really means
[01:39.034]女人真正的意义
[01:39.034]In the twilight of the evening
[01:46.353]在暮色渐沉的黄昏里
[01:46.353]When the sun is going down
[01:50.413]当夕阳缓缓西沉
[01:50.413]My love for you grows stronger
[01:53.263]我对你的爱愈发浓烈
[01:53.263]It's so good when you're around
[01:57.973]有你相伴如此美好
[01:57.973]You have so much love to offer
[02:01.353]你心中蕴藏无尽的爱意
[02:01.353]And the moments in between
[02:05.193]那些短暂相聚的时光
[02:05.193]Yes have made me realize
[02:09.123]让我终于真正明白
[02:09.123]What a woman really means
[02:13.742]女人真正的意义
[02:13.742](Yeah yeah yeah) Don't you forget
[02:19.912](耶 耶 耶) 你可别忘记
[02:19.912]What a woman really means
[02:21.492]女人真正的意义
[02:21.492]What a woman really means
[02:24.972]女人真正的意义
[02:24.972]What a woman really means
[02:28.552]女人真正的意义
[02:28.552]Squeezin' touchin' lovin'
[02:34.832]缠绵 触碰 爱意涌动
[02:34.832]I don't want you to forget
[02:38.912]我不愿你遗忘
[02:38.912]No no no no no no
[02:45.622]
[02:45.622]