[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Blow, Gabriel, Blow]
[ar:Chris Connor]
[al:ALL NITE LONG (THE LEOPARD LOUNGE PRESENTS)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blow, Gabriel, Blow - Chris Connor
[00:11.053]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.053]Blow Gabriel blow
[00:14.172]吹响吧 加百列 吹响号角
[00:14.172]Go on and blow
[00:16.172]继续吹响吧
[00:16.172]Gabriel blow
[00:18.922]加百列 请吹响
[00:18.922]I've been a sinner I've been a scamp
[00:21.332]我曾是罪人 也曾荒唐
[00:21.332]But now I'm willin' to trim my lamp
[00:23.722]但如今我愿洗净心灯
[00:23.722]So blow Gabriel blow
[00:26.711]所以吹响吧 加百列 吹响
[00:26.711]I was low Gabriel low
[00:31.361]我曾堕落 加百列 沉沦
[00:31.361]Mighty low Gabriel low
[00:36.261]深深堕落 加百列 沉沦
[00:36.261]But now since I have seen the light
[00:38.421]但如今 我已得见圣光
[00:38.421]I'm good by day and I'm good by night
[00:41.100]昼夜皆循正道而行
[00:41.100]So blow Gabriel blow
[00:44.580]所以吹响吧 加百列 吹响
[00:44.580]Once I was cited for hell
[00:48.900]我曾被地狱传唤
[00:48.900]Once I was headed foe hell
[00:53.600]我曾走向地狱深渊
[00:53.600]But when I got to Satan's door
[00:55.829]当我抵达撒旦门前
[00:55.829]I heard you blowin'
[00:56.548]却听见你再度
[00:56.548]On your horn once more
[00:58.228]吹响那救赎号角
[00:58.228]So I said Satan farewell
[01:01.907]于是我告别了撒旦
[01:01.907]And now I'm all ready to fly
[01:05.666]如今我已准备好飞翔
[01:05.666]Yes to fly higher and higher and higher
[01:10.396]是的 飞向更高更远的苍穹
[01:10.396]'Cause I've gone through
[01:11.855]因为我已穿越
[01:11.855]That brimstone and fire
[01:15.045]硫磺与烈焰的试炼
[01:15.045]And I've purged my soul and my heart too
[01:17.125]洗净了灵魂与心房
[01:17.125]So climb up to the mountain top
[01:19.623]攀上那高山之巅
[01:19.623]And start to blow Gabriel blow
[01:23.413]加百列啊 请吹响你的号角
[01:23.413]Go on and blow Gabriel blow
[01:27.782]吹响吧 加百列 请吹响号角
[01:27.782]I want to join your happy band
[01:30.081]我渴望加入你们欢乐的圣团
[01:30.081]And play all day in the promised land
[01:32.641]在应许之地终日欢歌
[01:32.641]So blow Gabriel blow
[01:35.891]所以吹响吧 加百列 吹响
[01:35.891]And now I'm all ready to fly
[01:40.140]如今我已准备好飞翔
[01:40.140]Yes to fly higher and higher and higher
[01:44.609]是的 飞向更高更远的苍穹
[01:44.609]'Cause I've gone through
[01:45.749]因为我已穿越
[01:45.749]That brimstone and fire
[01:48.718]硫磺与烈焰的试炼
[01:48.718]And I've purged my soul
[01:50.128]我已净化我的灵魂
[01:50.128]And my heart too
[01:51.178]也洗净我的心
[01:51.178]So climb up to the mountain top
[01:54.307]攀上那高山之巅
[01:54.307]And start to blow Gabriel blow
[01:57.817]加百列啊 请吹响你的号角
[01:57.817]Go on and blow Gabriel blow
[02:00.937]吹响吧 加百列 请吹响号角
[02:00.937]I want to join your happy band
[02:04.106]我渴望加入你们欢乐的圣团
[02:04.106]And play all day in the promised land
[02:06.296]在应许之地终日欢歌
[02:06.296]So blow Gabriel blow
[02:11.916]所以吹响吧 加百列 吹响号角
[02:11.916]