[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:A Last Minute Miracle]
[ar:Linda Jones]
[al:After Hours The Collection: Northern Soul Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Last Minute Miracle - Linda Jones
[00:13.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.588]Woo
[00:15.078]
[00:15.078]I thought I'd found the right guy
[00:17.727]原以为觅得良人
[00:17.727]But another girl caught his eye
[00:21.194]怎料他另结新欢
[00:21.194]When he turned his back on me
[00:24.134]当他转身离去时
[00:24.134]Oh I thought I'd die
[00:27.253]我痛不欲生
[00:27.253]Woo I'm just a-hanging on
[00:30.993]呜 我仍在苦苦支撑
[00:30.993]Most of my hope is gone
[00:32.881]残存的希望已消散
[00:32.881]Gone
[00:33.971]消散
[00:33.971]Lonely nights still linger
[00:36.831]孤夜依旧漫长
[00:36.831]Since he slipped through my fingers
[00:39.889]他悄然从我指间溜走
[00:39.889]Last-minute miracle is all I can hope for
[00:46.298]唯有期盼最后的奇迹降临
[00:46.298]Getting hysterical
[00:49.118]我逐渐失控崩溃
[00:49.118]Praying he'll walk through the door
[00:51.838]祈祷他能推门而归
[00:51.838]I didn't miss heartache at last
[00:54.348]终究未能躲过这心痛
[00:54.348]Oh heartbreak in my own past
[00:58.128]过往心碎再度翻涌
[00:58.128]Last-minute miracle
[00:59.386]最后的奇迹啊
[00:59.386]Is all I yeah
[01:00.965]这就是我全部的心声
[01:00.965]All I can hope for
[01:02.515]我唯一能期盼的
[01:02.515]Woo
[01:03.144]
[01:03.144]This infatuation can't last in his heart
[01:06.194]他心中的迷恋终将消散
[01:06.194]I'm anticipatin' makin' a new start
[01:09.172]我期待着重新开始
[01:09.172]If I can't share in sweet lips
[01:12.090]若不能品尝那甜蜜双唇
[01:12.090]My life will cease to exist
[01:15.920]我的生命将失去意义
[01:15.920]Last-minute miracle is all I can hope for
[01:22.210]唯有期盼最后的奇迹降临
[01:22.210]Giving my love to a stranger
[01:25.190]将真心托付给陌路之人
[01:25.190]Leaving my heart in danger
[01:28.090]让心陷入危险深渊
[01:28.090]All hope's fading away
[01:30.370]所有希望渐渐消散
[01:30.370]Please let him come back to stay
[01:34.079]求求你让他回到我身边
[01:34.079]Last-minute miracle
[01:35.159]最后的奇迹啊
[01:35.159]I see last-minute miracle
[01:37.098]我祈求最后的奇迹
[01:37.098]All I can hope for
[01:38.157]我唯一能期盼的
[01:38.157]Woo
[01:40.066]
[01:40.066]Last-minute miracle
[01:41.066]最后的奇迹啊
[01:41.066]I saw last-minute miracle
[01:43.106]我看到了最后一刻的奇迹
[01:43.106]All I can hope for
[01:44.325]我唯一能期盼的
[01:44.325]Woo
[01:44.884]
[01:44.884]I need some love so fast
[01:46.323]我急需爱的慰藉
[01:46.323]In this confusion
[01:48.103]在这混乱之中
[01:48.103]This heart wearing the pain
[01:50.092]这颗心承受着痛苦
[01:50.092]Yeah yeah
[01:51.012]
[01:51.012]Never have I been so disillusioned
[01:54.062]从未如此心灰意冷
[01:54.062]When I ever love again
[01:56.091]当我再次坠入爱河
[01:56.091]Oh
[01:57.741]
[01:57.741]Last-minute miracle
[02:00.831]最后的奇迹啊
[02:00.831]Is all I can hope for
[02:04.091]是我唯一的期盼
[02:04.091]Getting hysterical
[02:07.111]我逐渐失控崩溃
[02:07.111]Praying he'll walk through the door
[02:09.530]祈祷他能推门而归
[02:09.530]I didn't miss heartache at last
[02:12.298]终究未能躲过这心痛
[02:12.298]Oh heartbreak in my own past
[02:16.078]过往心碎再度翻涌
[02:16.078]Last-minute miracle
[02:16.898]最后的奇迹啊
[02:16.898]Cause the last-minute miracle
[02:19.118]祈求最后的奇迹降临
[02:19.118]All I can hope for
[02:20.278]我唯一能期盼的
[02:20.278]Yeah
[02:21.947]
[02:21.947]Last-minute miracle
[02:23.027]最后的奇迹啊
[02:23.027]Can't my hope is gone
[02:24.667]可我的希望已消逝
[02:24.667]Yeah
[02:24.917]
[02:24.917]All I can hope for
[02:26.127]我唯一能期盼的
[02:26.127]Cause I do carry on
[02:28.057]因我仍在坚持
[02:28.057]Last-minute miracle
[02:29.347]最后的奇迹啊
[02:29.347]Oh
[02:31.026]
[02:31.026]All I can hope for yeah yeah
[02:33.805]这是我全部的希望 耶耶
[02:33.805]