[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Mail Myself To You]
[ar:Earl Robinson]
[al:A Tribute To Woody Guthrie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mail Myself to You (Recorded Live) - Earl Robinson/Millard Lampell
[00:07.485]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.485]I'm a-gonna wrap myself in letter
[00:10.172]我要把自己装进信封里
[00:10.172]I'm gonna daub myself with glue
[00:12.922]再用胶水涂满全身
[00:12.922]Stick some stamps on top of my head;
[00:15.672]在头顶贴上几张邮票
[00:15.672]I'm gonna mail myself to you
[00:21.762]我要把自己寄到你身旁
[00:21.762]I'm a gonna tie me up in a red string
[00:24.293]我要用红丝带捆扎自己
[00:24.293]I'm gonna tie blue ribbons too
[00:26.949]再系上几条蓝色缎带
[00:26.949]I'm a-gonna climb up in my mail box;
[00:29.613]然后爬进我的信箱
[00:29.613]I'm gonna mail myself to you
[00:34.468]我要把自己寄到你身旁
[00:34.468]I'm a-gonna wrap myself in letter
[00:37.060]我要把自己装进信封里
[00:37.060]I'm gonna daub myself with glue
[00:39.592]再用胶水涂满全身
[00:39.592]Stick some stamps on top of my head;
[00:42.296]在头顶贴上几张邮票
[00:42.296]I'm gonna mail myself to you
[00:47.090]我要把自己寄到你身旁
[00:47.090]Take me out of my wrapping paper
[00:49.668]请拆开这层层包装纸衣
[00:49.668]Wash the stamps off my head;
[00:52.168]洗净我额头的邮票痕迹
[00:52.168]Pour me full of ice cream sodies
[00:55.368]让我畅饮冰淇淋苏打水
[00:55.368]Put me in my nice warm bed
[00:58.601]再安睡在你温暖的被里
[00:58.601]Because
[00:59.851]因为
[00:59.851]I'm a-gonna wrap myself in letter
[01:02.321]我要把自己装进信封里
[01:02.321]I'm gonna daub myself with glue
[01:04.993]再用胶水涂满全身
[01:04.993]Stick some stamps on top of my head;
[01:07.555]在头顶贴上几张邮票
[01:07.555]I'm gonna mail myself to you
[01:10.305]我要把自己寄到你身旁
[01:10.305]I'm gonna mail myself to you
[01:12.461]我要把自己邮寄给你
[01:12.461]