[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Cemetary Gates (Demon Knight Edit)]
[ar:Pantera]
[al:Tales From The Crypt Presents: Demon Knight - Original Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cemetary Gates (Demon Knight Edit) - Pantera (潘多拉乐队)
[00:08.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.400]Written by：Abbott Vncent Pul/Abott Drrell Lnce/Rwn Rx/Nelmo Pilip
[00:16.810]
[00:16.810]Reverend reverend
[00:20.585]牧师啊 牧师
[00:20.585]Is this some conspiracy
[00:24.708]这难道是一场阴谋
[00:24.708]Crucified for no sins
[00:28.910]无辜被钉上十字架
[00:28.910]An image beneath me
[00:32.733]我的倒影在脚下破碎
[00:32.733]What's within our plans for life
[00:36.789]生命蓝图中的承诺
[00:36.789]It all seems so unreal
[00:40.710]如今看来如此虚幻
[00:40.710]I'm a man cut in half in this world
[00:44.687]我像被撕裂成两半
[00:44.687]Left in my misery
[02:07.893]独留人间承受苦难
[02:07.893]The reverend he turned to me
[02:11.101]牧师转身面对我
[02:11.101]Without a tear in his eyes
[02:14.632]眼中没有一丝泪光
[02:14.632]Nothing new for him to see
[02:17.314]对他来说司空见惯
[02:17.314]I didn't ask him why
[02:21.361]我也没有追问缘由
[02:21.361]I will remember
[02:24.744]我会永远铭记
[02:24.744]The love our souls had sworn to make
[02:27.986]我们灵魂曾许下的誓言
[02:27.986]Now I watch the falling rain
[02:31.322]如今我凝望飘落的雨
[02:31.322]All my mind can see
[02:32.753]脑海中全是你的身影
[02:32.753]Now is your
[02:34.512]如今属于你
[02:34.512]Well I guess you took my youth
[02:37.287]你带走了我的青春年华
[02:37.287]And gave it all away
[02:41.156]将它尽数挥霍
[02:41.156]Like the birth of a new-found joy
[02:43.824]如同初生喜悦
[02:43.824]This love would end in rage
[02:47.644]这份爱终成愤怒
[02:47.644]And when she died
[02:49.260]当她逝去时
[02:49.260]I couldn't cry
[02:50.421]我却流不出泪
[02:50.421]The pride within my soul
[02:54.201]灵魂深处的骄傲
[02:54.201]You left me incomplete
[02:57.691]你让我支离破碎
[02:57.691]All alone as the memories now unfold
[03:04.339]独自面对回忆的汹涌来袭
[03:04.339]Believe the word
[03:07.553]请相信誓言
[03:07.553]I will unlock my door
[03:10.754]我将打开心门枷锁
[03:10.754]And pass the cemetery gates
[03:30.496]穿过墓园冰冷的铁栅
[03:30.496]Sometimes when I'm alone
[03:33.786]每当孤身一人时
[03:33.786]I wonder aloud
[03:37.167]总会喃喃自语
[03:37.167]If you're watching over me
[03:40.121]你是否在天上凝望着我
[03:40.121]Some place far abound
[03:43.931]某个遥远的地方
[03:43.931]I must reverse my life
[03:47.092]我必须扭转人生方向
[03:47.092]I can't live in the past
[03:50.688]无法再沉溺过往
[03:50.688]Then set my soul free
[03:53.871]让灵魂终得释放
[03:53.871]Belong to me at last
[03:57.324]最终回归我身旁
[03:57.324]Through all those complex years
[04:00.039]历经沧桑岁月漫长
[04:00.039]I thought I was alone
[04:03.710]曾以为独自彷徨
[04:03.710]I didn't care to look around
[04:06.571]未曾环顾四周张望
[04:06.571]And make this world my own
[04:10.280]将这世界据为己有
[04:10.280]And when she died
[04:11.804]当她逝去时
[04:11.804]I should have cried
[04:13.025]我本该痛哭
[04:13.025]And spared myself some pain
[04:16.766]好让自己少些痛楚
[04:16.766]You left me incomplete
[04:20.236]你让我支离破碎
[04:20.236]All alone as the memories still remain
[04:26.852]孤独一人 回忆却挥之不去
[04:26.852]The way we were
[04:30.099]我们曾经的时光
[04:30.099]The chance to save my soul
[04:33.218]那拯救我灵魂的机会
[04:33.218]And my concern is now in vain
[04:39.822]我的忧虑如今已成徒劳
[04:39.822]Believe the word
[04:43.019]请相信誓言
[04:43.019]I will unlock my door door
[04:46.219]我将打开心门
[04:46.219]And pass the cemetery gates
[04:53.290]穿过墓园冰冷的铁栅
[04:53.290]