[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:02.824]
[00:02.824]Van Halen - Right Now
[01:16.853]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:16.853]Don't wanna wait til tomorrow
[01:21.847]不愿等到明天来临
[01:21.847]Why put it off another day
[01:26.988]何必再拖延一日光阴
[01:26.988]One more walk through problems
[01:31.673]再次穿越重重困境
[01:31.673]Built up and stand in our way ah
[01:36.818]跨越阻挡我们的藩篱 啊
[01:36.818]One step ahead one step behind me
[01:41.443]一步在前 一步紧随
[01:41.443]Now you gotta run to get even
[01:47.249]此刻唯有奔跑才能并进
[01:47.249]Make future plans don't dream about yesterday hey
[01:53.101]规划未来蓝图 莫沉溺昨日幻影 嘿
[01:53.101]C'mon turn turn this thing around
[01:57.022]来吧 扭转这局面
[01:57.022]Right now hey
[01:58.962]就是现在 嘿
[01:58.962]It's your tomorrow
[02:01.617]此刻决定你的明天
[02:01.617]Right now
[02:03.817]就在此刻
[02:03.817]C'mon it's everything
[02:06.574]来吧 这就是全部意义
[02:06.574]Right now
[02:08.819]就在此刻
[02:08.819]Catch a magic moment do it
[02:11.729]抓住心动瞬间 付诸行动
[02:11.729]Right here and now
[02:15.804]此时此地
[02:15.804]It means everything
[02:18.820]一切都将不同
[02:18.820]Miss the beat you lose the rhythm
[02:22.389]错过节拍 便乱了韵律
[02:22.389]And nothing falls into place no
[02:27.918]一切都不再井然有序
[02:27.918]Only missed by a fraction
[02:32.462]仅差分毫却失之交臂
[02:32.462]Slipped a little off your pace oh
[02:38.164]你的步伐已稍显凌乱
[02:38.164]The more things you get the more you want
[02:43.523]得到的越多 渴望就越多
[02:43.523]Just trade in one for the other
[02:48.277]不过是拆东墙补西墙
[02:48.277]Workin so hard to make it easier whoa
[02:53.464]拼命努力只为活得轻松些
[02:53.464]Got to turn c'mon turn this thing around
[02:58.054]必须扭转 来吧 让局面焕然一新
[02:58.054]Right now hey
[03:00.499]就是现在 嘿
[03:00.499]It's your tomorrow
[03:02.993]此刻决定你的明天
[03:02.993]Right now
[03:05.337]就在此刻
[03:05.337]C'mon it's everything
[03:08.603]来吧 这就是全部意义
[03:08.603]Right now
[03:09.874]就在此刻
[03:09.874]Catch that magic moment do it
[03:12.828]抓住那魔法般的瞬间 付诸实践
[03:12.828]Right here and now
[03:17.107]此时此地
[03:17.107]It means everything
[03:22.718]一切都将不同
[03:22.718]It's enlightened me right now
[03:33.258]此刻让我豁然开朗
[03:33.258]What are you waitin for
[03:35.075]你还在等待什么
[03:35.075]Ohhhhhh
[03:41.035]
[03:41.035]Yeah
[03:44.395]
[03:44.395]Right now
[04:10.407]就是现在
[04:10.407]Right now hey
[04:12.287]就是现在 嘿
[04:12.287]It's your tomorrow
[04:14.637]此刻决定你的明天
[04:14.637]Right now
[04:16.617]就在此刻
[04:16.617]C'mon it's everything
[04:19.927]来吧 这就是全部意义
[04:19.927]Right now
[04:21.507]就在此刻
[04:21.507]Catch that magic moment and do it right
[04:25.122]抓住那神奇瞬间 好好把握
[04:25.122]Right now
[04:27.312]就在此刻
[04:27.312]Oh right now
[04:34.752]噢 就是现在
[04:34.752]It's what's happening
[04:37.602]这就是正在发生的
[04:37.602]Right here and now
[04:42.286]此时此地
[04:42.286]Right now
[04:43.567]就在此刻
[04:43.567]It's right now
[04:48.196]就是此刻
[04:48.196]Oh
[04:54.816]
[04:54.816]Tell me what are you waiting for
[05:01.025]告诉我 你还在等什么
[05:01.025]