[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Opportunity For Two]
[ar:Van Dyke Parks]
[al:Jump!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Opportunity for Two - Van Dyke Parks
[00:11.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.801]And the opportunity for two
[00:15.564]这是属于两人的机缘
[00:15.564]It had to be me It had to be you
[00:19.192]注定是我 也必定是你
[00:19.192]It seemed to be a dream
[00:22.952]恍若梦境般美好
[00:22.952]It happened to be true
[00:26.918]却真实地降临
[00:26.918]A fine futurity for one
[00:30.584]一人憧憬着美好未来
[00:30.584]A day to make hey A race to be run
[00:34.068]欢庆时光 奔向远方
[00:34.068]Though the blue for you
[00:37.950]虽然你眼中带着忧郁
[00:37.950]They say you the one
[00:43.134]但人们都说你就是命中注定
[00:43.134]We might happen to meet
[00:45.130]我们或许会不期而遇
[00:45.130]Ain't it sweet when it's a glad song
[00:50.567]当欢歌响起 多么甜蜜
[00:50.567]Just keep a flappin' your feet to beat the band out of a sad song
[00:57.023]随着节拍舞动双脚 驱散忧伤旋律
[00:57.023]God only knows
[01:00.788]唯有上天知晓
[01:00.788]Which way the wind blows
[01:04.620]风向将往何处飘摇
[01:04.620]Could blow us away
[01:06.243]或许会将我们吹散
[01:06.243]So I alway say
[01:08.178]所以我总在祈祷
[01:08.178]My honey don't go
[01:12.551]亲爱的请别离开
[01:12.551]Let's spend today
[01:15.743]让我们共度今日
[01:15.743]And dream this away
[01:19.615]沉醉在这梦境里
[01:19.615]Like honey to be
[01:21.202]如蜜般甜美
[01:21.202]It's just you and me
[01:23.592]只有你和我
[01:23.592]In love for a day
[01:59.467]相爱这一天
[01:59.467]We might happen to meet
[02:01.464]我们或许会不期而遇
[02:01.464]Ain't it sweet when it's a glad song
[02:06.843]当欢歌响起 多么甜蜜
[02:06.843]Just keep a flappin' your feet to beat the band out of a sad song
[02:13.367]随着节拍舞动双脚 驱散忧伤旋律
[02:13.367]God only knows
[02:17.041]唯有上天知晓
[02:17.041]Which way the wind blows
[02:20.971]风向将往何处飘摇
[02:20.971]Could blow us away
[02:22.719]或许会将我们吹散
[02:22.719]So I alway say
[02:24.595]所以我总在祈祷
[02:24.595]My honey don't go
[02:28.651]亲爱的请别离开
[02:28.651]Let's spend today
[02:32.278]让我们共度今日
[02:32.278]And dream dis away
[02:36.154]沉醉于这场梦境
[02:36.154]Just what could be wrong
[02:37.778]又有何不可
[02:37.778]To string me along
[02:39.784]让我心弦颤动
[02:39.784]In love for a day
[02:43.718]相爱这一天
[02:43.718]