[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Seems Like Home To Me]
[ar:Two Gallants]
[al:The Scenery Of Farewell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seems Like Home To Me - Two Gallants
[00:01.335]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.335]Baby let your light shine on me
[00:07.007]亲爱的 让你的光芒照耀我吧
[00:07.007]When I'm lost on the road
[00:11.293]当我在路上迷失方向
[00:11.293]You know you could set me free
[00:16.253]你知道你能让我重获自由
[00:16.253]You could ease my load
[00:20.546]你能减轻我的负担
[00:20.546]Days get so dark
[00:24.888]日子变得如此黑暗
[00:24.888]That I can't hardly see
[00:29.250]我几乎看不清前路
[00:29.250]I've been gone so long
[00:33.372]我已离开太久
[00:33.372]It seems like home to me
[00:37.928]那里却仍像我的家
[00:37.928]Baby when I was young of age
[00:44.312]亲爱的 当我年少轻狂时
[00:44.312]Took you for my world
[00:48.692]将你视作我的全世界
[00:48.692]The oceans were your eyes
[00:52.866]你的眼眸如海洋深邃
[00:52.866]The pastors were your curves
[00:57.402]你的身姿似牧师圣洁
[00:57.402]But now I'm all alone
[01:01.529]但如今我形单影只
[01:01.529]Stranded in the west
[01:05.870]困在这遥远的西方
[01:05.870]Where you sleep tonight
[01:10.233]你今夜安眠何处
[01:10.233]I can only guess
[01:14.609]我只能暗自揣测
[01:14.609]Baby let your light shine on me
[01:20.491]亲爱的 让你的光芒照耀我吧
[01:20.491]When I'm lost on the road
[01:24.893]当我在路上迷失方向
[01:24.893]You know you could set me free
[01:29.694]你知道你能让我重获自由
[01:29.694]You could ease my load
[01:33.732]你能减轻我的负担
[01:33.732]There's something on the hills
[01:38.078]山那边有些什么
[01:38.078]You know I gotta see
[01:42.392]你知道我必须去看看
[01:42.392]I've been gone so long
[01:46.376]我已离开太久
[01:46.376]It seems like home to me
[01:50.573]那里却仍像我的家
[01:50.573]Well baby I gave you all
[01:53.977]亲爱的 我已倾尽所有
[01:53.977]I got and told you all I know
[02:00.999]毫无保留 倾诉所有
[02:00.999]But you want someone
[02:02.681]但你渴望的
[02:02.681]I'm not so it's time for me to go
[02:09.288]非我所能 是时候远走
[02:09.288]When a sparrow needs it's rest
[02:13.772]倦鸟栖枝时
[02:13.772]It takes the nearest tree
[02:17.872]择木而憩
[02:17.872]But if I pass back this way
[02:22.044]若我重经旧地
[02:22.044]There's still light on me
[02:26.417]仍有光芒照耀着我
[02:26.417]Baby let your light shine on me
[02:31.909]亲爱的 让你的光芒照耀我吧
[02:31.909]When I'm lost on the road
[02:36.100]当我在路上迷失方向
[02:36.100]You know you could set me free
[02:40.854]你知道你能让我重获自由
[02:40.854]You could ease my load
[02:44.889]你能减轻我的负担
[02:44.889]There's something that
[02:46.433]总有些什么
[02:46.433]I lack it
[02:49.072]让我感到缺失
[02:49.072]Just won't let me be
[02:53.257]始终无法释怀
[02:53.257]I've been gone so long
[02:57.282]我已离开太久
[02:57.282]It seems like home to me
[03:01.391]那里却仍像我的家
[03:01.391]Baby let your light shine on me
[03:07.041]亲爱的 让你的光芒照耀我吧
[03:07.041]When I'm lost on the road
[03:11.277]当我在路上迷失方向
[03:11.277]You know you could set me free
[03:15.772]你知道你能让我重获自由
[03:15.772]You could ease my load
[03:19.880]你能减轻我的负担
[03:19.880]Guess I'll just keep
[03:21.689]我想我会继续前行
[03:21.689]On until I reach the sea
[03:28.086]直到抵达那片海洋
[03:28.086]I've been gone so long
[03:32.072]我已离开太久
[03:32.072]It seems like home to me
[03:36.100]那里却仍像我的家
[03:36.100]It seems like home to me
[03:40.042]那里却仍像我的家
[03:40.042]It seems like home to me
[03:42.463]那里却仍像我的家
[03:42.463]