[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Horror-Teria (A) Captain Howdy]
[ar:Twisted Sister]
[al:Stay Hungry [Deluxe 25th Anniv]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Horror-Teria (A) Captain Howdy (B) Street Justice - Twisted Sister
[00:27.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.870]Oh it＇s so nice to see you all inside my dreamy little world
[00:39.280]欢迎来到我精心编织的梦境世界
[00:39.280]And it＇s so nice to be with all you lovely little boys and girls
[00:50.960]与你们这些可爱的孩子们相聚真令人愉悦
[00:50.960]Make yourselves comfortable
[00:53.140]请随意安顿下来
[00:53.140]My place is so devine
[00:56.700]我的住所如此美妙绝伦
[00:56.700]Don＇t you think i＇m wonderful
[00:58.380]难道不觉得我完美无缺吗
[00:58.380]Say yes you＇re on my time
[01:01.250]快说是 现在你们都属于我
[01:01.250]Stay away
[01:04.000]千万要远离
[01:04.000]From captain howdy
[01:06.990]霍迪船长的魔掌
[01:06.990]Stay away
[01:09.740]千万要远离
[01:09.740]From captain howdy
[01:13.350]霍迪船长的魔掌
[01:13.350]Don＇t try to leave the doors are locked and only i have got the key
[01:25.650]别妄想逃脱 门已上锁 钥匙只在我手上
[01:25.650]Forget the windows they＇re nailed shut and boarded up
[01:30.080]窗户都被钉死封死 你们休想
[01:30.080]So you can＇t see
[01:37.200]窥见外界光芒
[01:37.200]You＇ll love the light show
[01:39.440]你会爱上这场灯光秀
[01:39.440]Oh i＇m sure you＇ll think it＇s swell
[01:42.870]我保证你觉得精彩非常
[01:42.870]When they go off
[01:44.370]当它们熄灭时
[01:44.370]Your welcome to my living hell
[01:47.450]欢迎来到我的活地狱
[01:47.450]Stay away
[01:50.560]千万要远离
[01:50.560]From captain howdy
[01:53.250]霍迪船长的魔掌
[01:53.250]Stay away
[01:55.810]千万要远离
[01:55.810]From captain howdy
[02:24.020]霍迪船长的魔掌
[02:24.020]Come here my sweet
[02:26.140]过来 亲爱的
[02:26.140]Let me help you with that
[02:29.130]让我帮你一把
[02:29.130]There that＇s better
[02:34.130]这样好多了
[02:34.130]I＇m overjoyed at all the games i＇m playing here with you today
[02:45.540]今日与你共度的游戏 让我欣喜若狂
[02:45.540]But i＇m so sad the party＇s over and we can no longer play
[02:56.970]但派对终将散场 我们不能再嬉戏 令我黯然神伤
[02:56.970]You think you＇re going home
[02:59.150]你以为能回到家乡
[02:59.150]To your own little bed
[03:02.580]躺进温暖小床
[03:02.580]But that＇s impossible
[03:04.330]但这不过是妄想
[03:04.330]You can＇t sleep when your dead
[03:07.140]亡者怎能安眠梦乡
[03:07.140]Stay away
[03:09.880]千万要远离
[03:09.880]From captain howdy
[03:13.010]霍迪船长的魔掌
[03:13.010]Stay away
[03:15.560]千万要远离
[03:15.560]From captain howdy
[03:18.740]霍迪船长的魔掌
[03:18.740]Stay away
[03:21.370]千万要远离
[03:21.370]From captain howdy
[03:24.550]霍迪船长的魔掌
[03:24.550]Stay away
[03:27.170]千万要远离
[03:27.170]From captain howdy
[03:30.350]霍迪船长的魔掌
[03:30.350]Stay away
[03:32.780]千万要远离
[03:32.780]From captain howdy
[03:35.960]霍迪船长的魔掌
[03:35.960]Stay away
[03:59.180]千万要远离
[03:59.180]It happened
[04:02.300]事情发生了
[04:02.300]In the broad daylight
[04:05.420]在光天化日之下
[04:05.420]So unexpected came the knife
[04:12.210]突如其来的刀光
[04:12.210]A child＇s scream
[04:15.200]孩子的尖叫
[04:15.200]Sliced through the air
[04:18.690]划破长空
[04:18.690]But no one came
[04:21.940]却无人前来
[04:21.940]Or seemed to care
[04:24.390]也无人关心
[04:24.390]No
[04:37.570]不
[04:37.570]The man＇s description
[04:40.440]那人的特征描述
[04:40.440]Did little good
[04:43.380]毫无用处
[04:43.380]A local stranger
[04:46.240]一个陌生的本地人
[04:46.240]From the neighborhood
[04:49.180]就住在附近
[04:49.180]Those little kids
[04:51.740]那些可怜的孩子
[04:51.740]Ohh he left behind
[04:55.100]噢 被他抛弃
[04:55.100]With their mangled lives
[04:57.850]带着支离破碎的人生
[04:57.850]And their tortured minds
[05:00.280]他们饱受折磨的心灵
[05:00.280]Since he didn＇t seem to care
[05:02.360]既然他毫不在意
[05:02.360]Then don＇t you think it＇s only fair
[05:05.350]难道你不觉得这很公平
[05:05.350]Call for street justice
[05:09.970]呼唤街头正义
[05:09.970]Let no mercy show
[05:11.530]不要展现仁慈
[05:11.530]Call for street justice
[05:16.030]呼唤街头正义
[05:16.030]Don＇t let him go
[05:18.960]别让他逃脱
[05:18.960]The man was caught
[05:20.840]那人已被抓获
[05:20.840]And brought before a judge
[05:25.030]被带到法官面前
[05:25.030]Who had just returned
[05:28.020]而他刚刚归来
[05:28.020]From a three drink lunch
[05:31.080]带着三分醉意
[05:31.080]His lawyer screamed ＂you must set him free＂
[05:37.260]律师高喊“你必须释放他”
[05:37.260]And off he went
[05:39.560]于是他扬长而去
[05:39.560]On a technicality
[05:42.500]凭借法律漏洞
[05:42.500]Since the law don＇t seem to care
[05:44.740]既然法律视若无睹
[05:44.740]Then don＇t you think it＇s only fair
[05:47.620]难道你不觉得这很公平
[05:47.620]Call for street justice
[05:52.110]呼唤街头正义
[05:52.110]Why should parents cry
[05:53.920]为何父母要哭泣
[05:53.920]Call for street justice
[05:58.160]呼唤街头正义
[05:58.160]How many have to die
[06:25.370]还要多少生命逝去
[06:25.370]The mob assembled
[06:27.990]人群聚集
[06:27.990]Smoke filled the air
[06:31.110]烟雾弥漫
[06:31.110]And marched in anger
[06:34.230]愤怒前行
[06:34.230]To do what＇s fair
[06:37.220]讨回公道
[06:37.220]To bring to justice
[06:40.160]将正义伸张
[06:40.160]This souless thing
[06:43.150]审判这无魂的恶魔
[06:43.150]And show the others
[06:46.270]警示世人
[06:46.270]What evil brings
[06:48.580]邪恶的下场
[06:48.580]Now before you shake your head
[06:50.700]在你摇头否定前
[06:50.700]Think if it was your child instead
[06:53.700]试想若那是你的骨肉
[06:53.700]Call for street justice
[06:58.380]呼唤街头正义
[06:58.380]Tell me what you＇d do
[07:00.000]告诉我你会怎么做
[07:00.000]Call for street justice
[07:04.240]呼唤街头正义
[07:04.240]Pray this isn＇t true
[07:05.870]祈祷这不是真的
[07:05.870]Call for street justice
[07:10.090]呼唤街头正义
[07:10.090]Why should parents cry
[07:11.710]为何父母要哭泣
[07:11.710]Call for street justice
[07:16.140]呼唤街头正义
[07:16.140]How many have to die
[07:18.200]还要多少人牺牲
[07:18.200]Call for street justice
[07:22.200]呼唤街头正义
[07:22.200]When slime escapes the law
[07:23.750]当罪恶逍遥法外
[07:23.750]Call for street justice
[07:28.000]呼唤街头正义
[07:28.000]We＇ll even up the score
[07:29.750]我们要讨回公道
[07:29.750]Call for street justice
[07:33.990]呼唤街头正义
[07:33.990]Let no mercy show
[07:35.420]不要展现仁慈
[07:35.420]Call for street justice
[07:37.480]呼唤街头正义
[07:37.480]Get him get him get him
[07:40.860]抓住他 抓住他 抓住他
[07:40.860]