[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Throes Of Perdition]
[ar:Trivium]
[al:Shogun]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Throes of Perdition - Trivium
[00:44.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.843]Blindfolded and gagged stood waiting
[00:48.252]
[00:48.252]With the whole world my firing squad
[00:52.588]
[00:52.588]At the edge of the world I'm faced out
[00:55.893]立于世界尽头 我直面苍穹
[00:55.893]Staring the sun right in the eye
[01:00.373]凝望烈日 毫不畏缩
[01:00.373]Vultures circle above hyenas mocking the kill
[01:03.949]秃鹫盘旋 鬣狗讥笑着猎物
[01:03.949]Excrement drooling down their chins
[01:07.735]垂涎顺着它们下巴滴落
[01:07.735]Atop the cliffs I look down into the starving hell-mouth
[01:11.512]悬崖之巅 我俯视饥饿的地狱之口
[01:11.512]The rabid foam crashes hard on its teeth
[01:15.688]狂躁的浪沫狠狠拍打着獠牙
[01:15.688]Their mouths salivate
[01:19.409]它们垂涎欲滴
[01:19.409]Fantasizing my gruesome ending
[01:23.320]幻想着我惨烈的终局
[01:23.320]This world looks down upon
[01:27.187]这世界俯视着
[01:27.187]A man who can stand on his own two feet
[01:30.914]一个能独自挺立的人
[01:30.914]As they're feeding their guns"Ready aim"
[01:34.481]他们正给枪上膛"预备瞄准"
[01:34.481]They say I'll live if I die for their cause
[01:38.689]他们说若我为他们的信仰而死便能永生
[01:38.689]Living under the rule of fellow Cro-Magnon fool
[01:42.253]活在愚昧同类的统治下
[01:42.253]They fear who leads
[01:43.549]他们畏惧引领者
[01:43.549]And will kill to stay still
[01:46.490]不惜杀戮以维持现状
[01:46.490]Their mouths salivate
[01:50.138]它们垂涎欲滴
[01:50.138]Fantasizing my gruesome ending
[01:53.971]幻想着我惨烈的终局
[01:53.971]This world looks down upon
[01:57.882]这世界俯视着
[01:57.882]A man who can stand on his own two feet
[02:02.558]一个能独自挺立的人
[02:02.558]Without eating from their claws
[02:05.135]不愿屈从于他们的利爪
[02:05.135]Life feels like hell should
[02:08.704]生命如同地狱般煎熬
[02:08.704]But this hell's so cold
[02:10.732]但这地狱如此冰冷
[02:10.732]Pull another knife out
[02:12.835]再拔出一把刀
[02:12.835]Stick it with the rest of them
[02:16.012]将它与其他刀子一起刺入
[02:16.012]When my back is full
[02:18.476]当我的脊背伤痕累累
[02:18.476]Turn me around to face it
[02:20.546]就让我转身直面锋芒
[02:20.546]Life feels like hell should
[02:23.852]生命如同地狱般煎熬
[02:23.852]But this hell's so cold
[02:26.187]但这地狱如此冰冷
[02:26.187]Pull another knife out
[02:28.155]再拔出一把刀
[02:28.155]Stick it with the rest of them
[02:31.353]将它与其他刀子一起刺入
[02:31.353]When my back is full
[02:33.833]当我的脊背伤痕累累
[02:33.833]Turn me around to face it
[02:36.640]就让我转身直面锋芒
[02:36.640]Such melancholy burning the stars from skies
[02:44.416]忧郁如焰 将星辰焚尽于天际
[02:44.416]As we melt drowning inside their bloodied eyes
[02:52.025]我们沉沦 溺毙于他们染血的眼眸
[02:52.025]Hope is ravaged running from lacerations
[02:59.678]希望被撕碎 在伤痕中奔逃
[02:59.678]Sob so heavily we choke then we die
[03:07.587]啜泣太重 我们窒息而亡
[03:07.587]Die
[03:11.306]亡
[03:11.306]Die
[03:15.097]亡
[03:15.097]Die
[03:18.874]亡
[03:18.874]Die
[03:53.688]亡
[03:53.688]Die
[03:57.288]亡
[03:57.288]Die
[04:01.145]亡
[04:01.145]Die
[04:04.977]亡
[04:04.977]Die
[04:07.803]亡
[04:07.803]Life feels like hell should
[04:11.540]生命如同地狱般煎熬
[04:11.540]But this hell's so cold
[04:13.663]但这地狱如此冰冷
[04:13.663]Pull another knife out
[04:15.655]再拔出一把刀
[04:15.655]Stick it with the rest of them
[04:18.959]将它与其他刀子一起刺入
[04:18.959]When my back is full
[04:21.295]当我的脊背伤痕累累
[04:21.295]Turn me around to face it
[04:23.351]就让我转身直面锋芒
[04:23.351]Life feels like hell should
[04:26.991]生命如同地狱般煎熬
[04:26.991]But this hell's so cold
[04:29.106]但这地狱如此冰冷
[04:29.106]Pull another knife out
[04:30.978]再拔出一把刀
[04:30.978]Stick it with the rest of them
[04:34.350]将它与其他刀子一起刺入
[04:34.350]When my back is full
[04:36.694]当我的脊背伤痕累累
[04:36.694]Turn me around to face it
[04:38.632]就让我转身直面锋芒
[04:38.632]Life feels like hell should
[04:42.320]生命如同地狱般煎熬
[04:42.320]But this hell's so cold
[04:44.344]但这地狱如此冰冷
[04:44.344]Pull another knife out
[04:46.360]再拔出一把刀
[04:46.360]Stick it with the rest of them
[04:49.826]将它与其他刀子一起刺入
[04:49.826]When my back is full
[04:52.032]当我的脊背伤痕累累
[04:52.032]Turn me around to face it
[04:54.073]就让我转身直面锋芒
[04:54.073]Life feels like hell should
[04:57.566]生命如同地狱般煎熬
[04:57.566]But this hell's so cold
[04:59.710]但这地狱如此冰冷
[04:59.710]Pull another knife out
[05:01.662]再拔出一把刀
[05:01.662]Stick it with the rest of them
[05:05.078]将它与其他刀子一起刺入
[05:05.078]When my back is full
[05:07.342]当我的脊背伤痕累累
[05:07.342]Turn me around to face it
[05:11.122]就让我转身直面锋芒
[05:11.122]Go
[05:27.594]来吧
[05:27.594]Sob so heavily we choke then we die
[05:37.884]啜泣太重 我们窒息而亡
[05:37.884]