[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Kirisute Gomen]
[ar:Trivium]
[al:Shogun (Special Edition)]
[by:]
[00:00.696]
[00:00.696]Kirisute Gomen - Trivium
[00:52.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.560]He who walks the fire breathes
[01:15.473]浴火前行者吞吐烈焰
[01:15.473]He who walks the fire breathes
[01:17.831]浴火前行者吞吐烈焰
[01:17.831]Unlike the rest
[01:20.350]与众不同
[01:20.350]Living by the bloody creed
[01:22.755]恪守血色信条而生
[01:22.755]Kirisute gomen
[01:26.356]切舍御免
[01:26.356]Air of battle tasting stale
[01:28.727]战场气息陈腐难闻
[01:28.727]Reeks of deceit
[01:31.255]弥漫欺诈恶臭
[01:31.255]Send the bitter straight to hell
[01:33.655]将苦痛直送地狱
[01:33.655]Kirisute gomen
[01:36.266]切舍御免
[01:36.266]In their wretched guts all they want is to feed
[01:41.278]他们腐朽的内心 只知贪婪地吞噬
[01:41.278]Unending covetous hunger known as greed
[01:46.036]永无止境的欲望 名为贪得无厌
[01:46.036]As the last legion makes it's way to the skies
[01:51.270]当最后的军团向天际进发
[01:51.270]I can see in their eyes
[01:54.070]我从他们眼中看见
[01:54.070]They've already died
[01:55.480]灵魂早已死去
[01:55.480]Inside but as for the outside
[01:58.792]徒留躯壳苟延残喘
[01:58.792]I'll take their f**king heads
[02:01.460]我将斩下他们的头颅
[02:01.460]Quake has bred with the storm
[02:03.892]地震与风暴交织孕育
[02:03.892]Conceiving war
[02:06.340]战争由此诞生
[02:06.340]Wicked stampeding hordes
[02:08.804]邪恶的兽群奔腾肆虐
[02:08.804]Kirisute gomen
[02:11.525]切舍御免
[02:11.525]In their wretched guts all they want is to feed
[02:16.309]他们腐朽的内心 只知贪婪地吞噬
[02:16.309]Unending covetous hunger known as greed
[02:21.212]永无止境的欲望 名为贪得无厌
[02:21.212]As the last legion makes it's way to the skies
[02:26.372]当最后的军团向天际进发
[02:26.372]I can see in their eyes
[02:29.044]我从他们眼中看见
[02:29.044]They've already died
[02:30.740]灵魂早已死去
[02:30.740]Inside but as for the outside
[02:33.908]徒留躯壳苟延残喘
[02:33.908]I'll take their f**king heads
[02:36.137]我将斩下他们的头颅
[02:36.137]I can see in their eyes
[02:38.793]我从他们眼中看见
[02:38.793]They've already died
[02:40.255]灵魂早已死去
[02:40.255]Inside but as for the outside
[02:43.729]徒留躯壳苟延残喘
[02:43.729]I'll take their f**king heads
[02:45.223]我将斩下他们的头颅
[02:45.223]I will never be what they
[02:50.440]我誓死不做提线木偶
[02:50.440]Want me to
[02:52.114]要我屈服吗
[02:52.114]I live by my own path in life
[02:57.378]我的人生只遵循自己的道路
[02:57.378]No turning
[02:59.080]绝不回头
[02:59.080]Back now I won't be held down
[03:04.386]此刻我拒绝被束缚
[03:04.386]Forced into a shallow grave
[03:07.931]被迫走向浅薄的坟墓
[03:07.931]Built upon their empty ways
[03:11.005]建立在他们的虚妄之上
[03:11.005]There's no turning back
[03:26.503]已无回头路可走
[03:26.503]There's hell to pay such disarray
[03:29.448]必将为此付出惨痛代价
[03:29.448]A bloodied mess flesh masquerade
[03:32.360]血肉模糊的假面舞会
[03:32.360]With all the blood making a flood
[03:35.341]鲜血汇聚成洪流
[03:35.341]You made your path by crossing us
[04:40.602]你选择与我们为敌
[04:40.602]He who spits the fire seethes
[04:43.001]喷吐怒火者沸腾着
[04:43.001]All he detests
[04:45.185]他所憎恶的一切
[04:45.185]Decapitating bloody creed
[04:47.809]斩断血腥信条
[04:47.809]Kirisute gomen
[04:50.578]切舍御免
[04:50.578]In their wretched guts all they want is to feed
[04:55.394]他们腐朽的内心 只知贪婪地吞噬
[04:55.394]Unending covetous hunger known as greed
[05:00.147]永无止境的欲望 名为贪得无厌
[05:00.147]As the last legion makes it's way to the skies
[05:05.432]当最后的军团向天际进发
[05:05.432]I can see in their eyes
[05:08.103]我从他们眼中看见
[05:08.103]They've already died
[05:09.741]灵魂早已死去
[05:09.741]Inside but as for the outside
[05:13.068]徒留躯壳苟延残喘
[05:13.068]I'll take their f**king heads
[05:15.137]我将斩下他们的头颅
[05:15.137]I can see in their eyes
[05:17.841]我从他们眼中看见
[05:17.841]They've already died
[05:19.441]灵魂早已死去
[05:19.441]Inside but as for the outside
[05:22.721]徒留躯壳苟延残喘
[05:22.721]I'll take their f**king heads
[05:27.686]我将斩下他们的头颅
[05:27.686]I will never be what they
[05:32.951]我誓死不做提线木偶
[05:32.951]Want me to
[05:34.599]要我屈服吗
[05:34.599]I live by my own path in life
[05:39.958]我的人生只遵循自己的道路
[05:39.958]No turning
[05:41.686]绝不回头
[05:41.686]Back now I won't be held down
[05:47.047]此刻我拒绝被束缚
[05:47.047]Forced into a shallow grave
[05:50.573]被迫走向浅薄的坟墓
[05:50.573]Built upon their empty ways
[05:53.949]建立在他们的虚妄之上
[05:53.949]No turning
[05:55.661]绝不回头
[05:55.661]I will never be what they
[06:01.005]我誓死不做提线木偶
[06:01.005]Want me to
[06:02.669]要我屈服吗
[06:02.669]I live by my own path in life
[06:07.543]我的人生只遵循自己的道路
[06:07.543]There's no turning back
[06:12.743]已无回头路可走
[06:12.743]