[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I Didn't Think It Would Last (LP版)]
[ar:Trevor Rabin]
[al:Can't Look Away]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Didn't Think It Would Last (LP版) - Trevor Rabin
[00:20.864]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.864]She walked in throug the back door
[00:25.029]她从后门款款而来
[00:25.029]I asked her what she came for
[00:29.104]我问她为何而来
[00:29.104]I'm Eva from the blue train
[00:33.049]我是蓝火车上的伊娃
[00:33.049]But I know that's gotta change
[00:36.763]但我知道终将改变
[00:36.763]Won't you do me something Romeo
[00:41.617]能否为我做些什么 我的罗密欧
[00:41.617]I need a place to go where
[00:46.400]我需要一个归宿
[00:46.400]I can stay forever
[00:50.131]能让我永远停留
[00:50.131]I can play forever
[00:54.139]能让我永远沉醉
[00:54.139]Stay for a couple of days
[00:57.658]停留几日吧
[00:57.658]You came in cold from the boulevard
[01:02.047]你从冷清的林荫道走来
[01:02.047]Stay then go away
[01:06.037]稍作停留又将离去
[01:06.037]I'll play for a couple of days
[01:09.397]我会相伴数日
[01:09.397]With a working woman of the Promenade
[01:13.813]与长廊边那位劳作的女子
[01:13.813]I didn't expect her to
[01:18.529]未曾料想她会
[01:18.529]Make me feel the way I do
[01:23.572]让我心起波澜
[01:23.572]I didn't think it would last no more
[01:53.869]早知这缘分转瞬即逝
[01:53.869]I lost myself in changes
[01:57.795]我在变迁中迷失了自己
[01:57.795]I stepped into her silhouette
[02:01.443]踏入她的剪影之中
[02:01.443]And I moved into the blue train
[02:05.883]乘上那忧郁的列车
[02:05.883]But I know it's gotta change
[02:09.646]但我知道终将改变
[02:09.646]Won't you do me something Juliet
[02:13.916]能否为我做些什么 朱丽叶
[02:13.916]I haven't found my contact yet
[02:18.915]我仍未找到我的归宿
[02:18.915]I can stay forever
[02:22.776]能让我永远停留
[02:22.776]I can play forever
[02:26.872]能让我永远沉醉
[02:26.872]Stay for a couple of days
[02:30.432]停留几日吧
[02:30.432]You came in cold from the boulevard
[02:34.728]你从冷清的林荫道走来
[02:34.728]Stay then go away
[02:38.801]稍作停留又将离去
[02:38.801]I played for a couple of days
[02:42.541]我与她共度了几日时光
[02:42.541]With a working woman from the Promenade
[02:47.798]那位在长廊工作的女子
[02:47.798]I didn't expect her to
[02:51.195]未曾料想她会
[02:51.195]Make me look the way I do
[02:56.241]让我保持此刻的模样
[02:56.241]I didn't think it would last no more
[03:04.399]早知这缘分转瞬即逝
[03:04.399]I didn't think it would last no more
[03:09.458]早知这缘分转瞬即逝
[03:09.458]