[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Handle With Care]
[ar:Traveling Wilburys]
[al:Traveling Wilburys - Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Handle With Care (2007 Remastered LP Version) - Traveling Wilburys
[00:09.464]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.464]Been beat up
[00:10.328]曾经受尽打击
[00:10.328]And battered 'round
[00:13.488]遍体鳞伤
[00:13.488]Been sent up
[00:14.472]曾经被抛弃
[00:14.472]And I've been shot down
[00:17.720]也曾被击倒
[00:17.720]You're the best thing
[00:19.088]你是我今生
[00:19.088]That I've ever found
[00:21.816]最美的遇见
[00:21.816]Handle me with care
[00:26.095]请温柔待我
[00:26.095]Reputations changeable
[00:30.175]声誉易变
[00:30.175]Situations tolerable
[00:34.357]境遇可忍
[00:34.357]But baby you're adorable
[00:38.541]但亲爱的 你真是可爱
[00:38.541]Handle me with care
[00:42.257]请温柔待我
[00:42.257]I'm so tired of being lonely
[00:46.401]我已厌倦了孤独
[00:46.401]I still have some love to give
[00:50.666]我仍有爱可以付出
[00:50.666]Won't you show me
[00:52.722]你能否向我展示
[00:52.722]That you really care
[00:58.330]你的真心关怀
[00:58.330]Everybody's
[01:00.300]每个人
[01:00.300]Got somebody
[01:02.519]都有某个人
[01:02.519]To lean on
[01:06.633]可以依靠
[01:06.633]Put your body
[01:08.650]把你的身体
[01:08.650]Next to mine
[01:10.794]靠近我
[01:10.794]And dream on
[01:15.561]一起做梦
[01:15.561]I've been fobbed off
[01:17.020]我曾被忽视
[01:17.020]And I've been fooled
[01:20.156]也曾被愚弄
[01:20.156]I've been robbed and ridiculed
[01:24.277]我曾被掠夺和嘲笑
[01:24.277]Day care centers
[01:25.713]日托中心
[01:25.713]And night schools
[01:28.545]和夜校
[01:28.545]Handle me with care
[01:40.640]请温柔待我
[01:40.640]Been stuck in airports
[01:42.885]我曾被困在机场
[01:42.885]Terrorized
[01:45.150]惊恐万分
[01:45.150]Sent to meetings hypnotized
[01:49.397]被送去催眠会议
[01:49.397]Overexposed commercialized
[01:53.518]过度曝光和商业化
[01:53.518]Handle me with care
[01:57.320]请温柔待我
[01:57.320]I'm so tired of being lonely
[02:01.520]我已厌倦了孤独
[02:01.520]I still have some love to give
[02:05.648]我仍有爱可以付出
[02:05.648]Won't you show me
[02:07.712]你能否向我展示
[02:07.712]That you really care
[02:13.246]你的真心关怀
[02:13.246]Everybody
[02:15.340]每个人
[02:15.340]Got somebody
[02:17.593]都有某个人
[02:17.593]To lean on
[02:21.588]可以依靠
[02:21.588]Put your body
[02:23.700]把你的身体
[02:23.700]Next to mine
[02:26.052]靠近我
[02:26.052]And dream on
[02:30.610]一起做梦
[02:30.610]I've been uptight
[02:31.903]我曾紧张不安
[02:31.903]And made a mess
[02:34.538]也曾一团糟
[02:34.538]But I'll clean it up myself I guess
[02:39.377]但我想我会自己清理干净
[02:39.377]Oh the sweet smell of success
[02:43.508]哦，成功的甜蜜气息
[02:43.508]Handle me with care
[02:46.124]请温柔待我
[02:46.124]