[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:1978]
[ar:Transit]
[al:Listen & Forgive Reissue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1978 - Transit
[00:00.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.590]She said
[00:01.180]她说
[00:01.180]"Take a step back but
[00:02.630]“退后一步，但
[00:02.630]Please keep me in frame"
[00:06.500]请让我留在画面中”
[00:06.500]So I spent the next five years
[00:10.400]于是我花了接下来的五年
[00:10.400]Standing in your way
[00:13.189]挡在你的路上
[00:13.189]I walked in with you alone
[00:15.769]我独自走进你的世界
[00:15.769]I'm walking out with you alone
[00:19.399]我也独自走出你的世界
[00:19.399]I walked in with you alone
[00:21.999]我独自走进你的世界
[00:21.999]I'm walking out with you alone
[00:38.319]我也独自走出你的世界
[00:38.319]And I know just how you'd get
[00:42.109]我深知你会如何回应
[00:42.109]Back at me
[00:44.499]反击我
[00:44.499]If I told you that these songs
[00:49.489]如果我告诉你这些歌
[00:49.489]Were about you
[00:51.319]都是关于你
[00:51.319]You'd cry and say:
[00:53.549]你会哭泣并说：
[00:53.549]"I never meant to
[00:54.549]“我从未想过
[00:54.549]Make you feel this way"
[00:57.828]让你有这种感觉”
[00:57.828]You'd cry and say:
[00:59.858]你会哭泣并说：
[00:59.858]"Well it's been done and it's too late"
[01:04.345]“一切都已结束，为时已晚”
[01:04.345]Take a step back
[01:05.574]后退一步
[01:05.574]But please keep me in frame
[01:09.803]但请别让我离开你的视线
[01:09.803]And I spent the next five years
[01:13.513]而我用了接下来的五年
[01:13.513]Standing in your way
[01:16.273]挡在你的路上
[01:16.273]I walked in with you alone
[01:18.883]我独自走进你的世界
[01:18.883]I'm walking out with you alone
[01:22.713]我也独自走出你的世界
[01:22.713]I walked in with you alone
[01:25.152]我独自走进你的世界
[01:25.152]I'm walking out with you alone
[01:34.051]我也独自走出你的世界
[01:34.051]And it's too late
[01:42.161]但一切为时已晚
[01:42.161]And all that I have left
[01:44.461]而我所剩下的
[01:44.461]To give you now
[01:47.911]能给你的
[01:47.911]Is a poor gift and that's myself
[01:54.191]只有这份微薄的礼物，那就是我自己
[01:54.191]She said
[01:54.641]她说
[01:54.641]"Take a step back
[01:55.921]“退后一步
[01:55.921]But please keep me in frame"
[02:00.481]但请把我留在画面里”
[02:00.481]And I spent so many years
[02:03.771]我花了这么多年
[02:03.771]Just standing in your way
[02:06.801]只是挡在你的路上
[02:06.801]You walk in with me alone
[02:09.461]你独自走进我的世界
[02:09.461]And you walk out with me alone
[02:13.160]又独自离开我的世界
[02:13.160]You walk in with me alone
[02:15.690]你独自走进我的世界
[02:15.690]And you walk out with me alone
[02:33.290]又独自离开我的世界
[02:33.290]If I told you this song was about you
[02:39.429]如果我告诉你这首歌是关于你
[02:39.429]"I never meant to make you feel this way"
[02:45.749]“我从未想让你如此感受”
[02:45.749]If I told you that this song was about you
[02:51.968]如果我告诉你这首歌是关于你
[02:51.968]"Well it's been done and it's too late"
[02:59.177]“一切都已结束，为时已晚”
[02:59.177]