[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Riot 77]
[ar:Total Chaos]
[al:Anthems From The Alleyway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Riot 77 - Total Chaos
[00:20.747]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.747]Nineteen seventy seven
[00:22.547]一九七七年
[00:22.547]When punk first came alive
[00:25.187]朋克初现锋芒
[00:25.187]Part of the class rebellion
[00:27.457]属于阶级的反抗
[00:27.457]From the misfits of that time
[00:30.067]源自那个时代的异类
[00:30.067]People needed solutions
[00:32.277]人们渴求解脱
[00:32.277]From the boredom of their lives
[00:34.707]逃离乏味的生活
[00:34.707]We still feel the brilliance
[00:36.807]我们仍能感受
[00:36.807]Of the punk scene of that time go
[00:44.666]那段朋克岁月的璀璨光芒
[00:44.666]It's a riot seventy seven
[00:46.236]这是1977年的暴动
[00:46.236]And punk is still alive
[00:49.086]朋克精神依然燃烧
[00:49.086]It's a riot seventy seven
[00:51.196]这是1977年的暴动
[00:51.196]And the spirit still survives
[00:53.646]叛逆之魂永不消亡
[00:53.646]It's a riot seventy seven
[00:56.066]这是1977年的暴动
[00:56.066]When the scene is outta control
[00:58.605]当现场彻底沸腾失控
[00:58.605]It's a riot seventy seven
[01:00.695]这是1977年的暴动
[01:00.695]We say long live punk rock and roll
[01:08.444]我们高呼朋克摇滚永生
[01:08.444]Now it's nineteen ninety six
[01:10.454]如今已是一九九六
[01:10.454]And things are outta control
[01:12.944]世界已彻底失控
[01:12.944]Punk has come alive
[01:14.954]朋克精神重燃
[01:14.954]In a way we couldn't know
[01:17.624]以我们未曾预料的方式
[01:17.624]I can't say how it survived
[01:19.614]虽不知如何幸存
[01:19.614]But I knew it always would
[01:22.352]但我深知它永不消亡
[01:22.352]Rocking out in a punk
[01:24.342]在朋克摇滚乐队中嘶吼
[01:24.342]Rock band singing songs
[01:26.772]高唱着叛逆的乐章
[01:26.772]We always loved go
[01:32.382]我们永远热爱前行
[01:32.382]It's a riot seventy seven
[01:33.972]这是1977年的暴动
[01:33.972]And punk is still alive
[01:36.772]朋克精神依然燃烧
[01:36.772]It's a riot seventy seven
[01:38.902]这是1977年的暴动
[01:38.902]And the spirit still survives
[01:41.572]叛逆之魂永不消亡
[01:41.572]It's a riot seventy seven
[01:43.462]这是1977年的暴动
[01:43.462]When the scene is outta control
[01:46.172]当现场彻底沸腾失控
[01:46.172]It's a riot seventy seven
[01:48.262]这是1977年的暴动
[01:48.262]We say long live punk rock and roll
[02:19.271]我们高呼朋克摇滚永生
[02:19.271]Now it's nineteen ninety six
[02:21.081]如今已是一九九六
[02:21.081]And things are outta control
[02:23.830]世界已彻底失控
[02:23.830]Punk has come alive
[02:25.820]朋克精神重燃
[02:25.820]In a way we couldn't know
[02:28.540]以我们未曾预料的方式
[02:28.540]I can't say how it survived but
[02:30.499]虽不知如何延续至今
[02:30.499]I knew it always would
[02:33.188]但我始终坚信不灭
[02:33.188]Rocking out in a punk
[02:35.268]在朋克摇滚乐队中嘶吼
[02:35.268]Rock band singing songs
[02:37.498]高唱着叛逆的乐章
[02:37.498]We always loved go
[02:42.848]我们永远热爱前行
[02:42.848]It's a riot seventy seven
[02:44.488]这是1977年的暴动
[02:44.488]And punk is still alive
[02:47.198]朋克精神依然燃烧
[02:47.198]It's a riot seventy seven
[02:49.328]这是1977年的暴动
[02:49.328]And the spirit still survives
[02:51.988]叛逆之魂永不消亡
[02:51.988]It's a riot seventy seven
[02:54.068]这是1977年的暴动
[02:54.068]When the scene is outta control
[02:56.648]当现场彻底沸腾失控
[02:56.648]It's a riot seventy seven
[02:58.698]这是1977年的暴动
[02:58.698]We say long live punk rock and roll
[03:06.247]我们高呼朋克摇滚永生
[03:06.247]It's a riot seventy seven
[03:08.047]这是1977年的暴动
[03:08.047]And punk is still alive
[03:10.637]朋克精神依然燃烧
[03:10.637]It's a riot seventy seven
[03:12.777]这是1977年的暴动
[03:12.777]And the spirit still survives
[03:15.477]叛逆之魂永不消亡
[03:15.477]It's a riot seventy seven
[03:17.437]这是1977年的暴动
[03:17.437]When the scene is outta control
[03:20.147]当现场彻底沸腾失控
[03:20.147]It's a riot seventy seven
[03:22.127]这是1977年的暴动
[03:22.127]We say long live punk rock and roll
[03:27.696]我们高呼朋克摇滚永生
[03:27.696]