[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:No Better]
[ar:Lorde]
[al:Pure Heroine (Extended) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Better - Lorde
[00:00.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.381]We roll in every summer when there's strength in our numbers
[00:03.244]夏日里我们结伴同行 众人齐心势不可挡
[00:03.244]And your breath's hot and gross but I kiss you like a lover
[00:06.338]你呼吸灼热粗重 我却如恋人般吻你
[00:06.338]Legs stick to the seats of the car someone grew into
[00:09.985]双腿黏在车座上 那是某人成长的印记
[00:09.985]I forget the knowledge from the lessons that I went too
[00:13.201]我早已忘记课堂上学过的那些道理
[00:13.201]And Jaime picks fights but they're weak and short-lived
[00:15.977]杰米总爱挑起争执 但都短暂无力
[00:15.977]Because no one can be bothered when it's humid like this
[00:19.208]在这般闷热天气里 谁都懒得较真
[00:19.208]And we roll in every summer like it's shameful to be underneath
[00:22.578]每个夏天我们都肆意狂欢 仿佛躲在屋檐下
[00:22.578]The ceiling or a roof try come out and steal our thunder
[00:38.563]是种耻辱 快来抢夺我们的锋芒吧
[00:38.563]Now the days are gettin' cooler and the burnin' of our limbs
[00:41.501]如今天气渐凉 我们肌肤不再灼烫
[00:41.501]Doesn't happen quite as bad and the burn is just skin deep
[00:45.542]痛感不再剧烈 只余浅表伤痕
[00:45.542]In the fantasies and dreams of the winter
[00:47.956]在寒冬的幻想与梦境里
[00:47.956]Like the movies that we watched to pretend it wasn't winter
[00:51.407]如同我们假装冬日未至时看的电影
[00:51.407]And everywhere we go I can feel a subtle taste
[00:54.360]所到之处皆能尝到
[00:54.360]Of the deeds outgrown and the welcome overstayed
[00:57.497]往事沉淀与久留的微妙余味
[00:57.497]And you're no better at swimming than you were in the beginning
[01:00.729]你泳技依旧生涩如初
[01:00.729]But you come over at night and we practiced all the breathing
[01:04.423]但每当夜幕降临 我们仍相拥练习呼吸
[01:04.423]Go all the way have your fun have it all
[01:09.595]尽情享受 纵情欢乐 不留遗憾
[01:09.595]This will take you down
[01:10.815]这终将让你沉沦
[01:10.815]Get through the days do your thing do it well
[01:15.968]度过每一天 做你自己 做到最好
[01:15.968]This will take you down
[01:17.275]这终将让你沉沦
[01:17.275]Go all the way have your fun have it all
[01:22.352]尽情享受 纵情欢乐 不留遗憾
[01:22.352]This will take you down
[01:23.607]这终将让你沉沦
[01:23.607]Get through the days do your thing do it well
[01:28.747]度过每一天 做你自己 做到最好
[01:28.747]This will take you down
[01:31.195]这终将让你沉沦
[01:31.195]I'll pull the trick if I want too
[01:34.204]若我乐意 便施展魔法
[01:34.204]I'll pull the trick and it comes true
[01:37.438]当我出手 美梦即成真
[01:37.438]I'm chewin' gum and it's killin' you
[01:39.739]嚼着口香糖 却让你心痒难耐
[01:39.739]We're gettin' dead and it's the right way to do it
[01:43.938]我们纵情狂欢 这才是正确方式
[01:43.938]I see you happy in the front seat
[01:46.967]看见你在前座笑靥如花
[01:46.967]I see you with all of your front teeth
[01:50.286]瞧你皓齿明眸的模样
[01:50.286]You're allergic but you never said
[01:52.884]你明明过敏却从不言明
[01:52.884]We're gettin' dead and it's the right way
[02:21.422]我们尽情放纵 这才是正解
[02:21.422]Go all the way have your fun have it all
[02:26.374]尽情享受 纵情欢乐 不留遗憾
[02:26.374]This will take you down
[02:27.599]这终将让你沉沦
[02:27.599]Get through the days do your thing do it well
[02:32.748]度过每一天 做你自己 做到最好
[02:32.748]This will take you down
[02:34.011]这终将让你沉沦
[02:34.011]Go all the way have your fun have it all
[02:39.147]尽情享受 纵情欢乐 不留遗憾
[02:39.147]This will take you down
[02:40.380]这终将让你沉沦
[02:40.380]Get through the days do your thing do it well
[02:45.543]度过每一天 做你自己 做到最好
[02:45.543]This will take you down
[02:47.358]这终将让你沉沦
[02:47.358]