[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Bottle Of Wine]
[ar:Tom Paxton]
[al:Ain't That News (US Release)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bottle of Wine (LP版) - Tom Paxton
[00:06.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.060]Bottle of wine fruit of the vine
[00:08.620]一瓶葡萄酒 葡萄藤的果实
[00:08.620]When you gonna let me get sober
[00:11.470]你何时才能让我清醒
[00:11.470]Leave me along let me go home
[00:14.020]让我独自一人 让我回家
[00:14.020]Let me go back and start over
[00:22.620]让我重新开始
[00:22.620]Ramblin' around this dirty old town
[00:25.210]在这肮脏的小镇上游荡
[00:25.210]Singin' for nickels and dimes
[00:27.810]唱着歌只为几分钱
[00:27.810]Times getting tough I ain't got enough
[00:30.610]时局艰难 我身无分文
[00:30.610]To buy a little bottle of wine
[00:33.910]连买一小瓶酒的钱都没有
[00:33.910]Bottle of wine fruit of the vine
[00:36.270]一瓶葡萄酒 葡萄藤的果实
[00:36.270]When you gonna let me get sober
[00:38.980]你何时才能让我清醒
[00:38.980]Leave me along let me go home
[00:41.820]让我独自一人 让我回家
[00:41.820]Let me go back and start over
[00:50.200]让我重新开始
[00:50.200]Little hotel older than Hell
[00:52.960]小旅馆 比地狱还要古老
[00:52.960]Dark as the coal in the mine
[00:55.710]黑暗如矿井中的煤炭
[00:55.710]Blanket so thin I lay there and grin
[00:58.440]薄薄的毯子 我躺在那里微笑
[00:58.440]'Cause I got a little bottle of wine
[01:01.670]因为我有一小瓶美酒
[01:01.670]Bottle of wine fruit of the vine
[01:04.320]一瓶葡萄酒 葡萄藤的果实
[01:04.320]When you gonna let me get sober
[01:06.840]你何时才能让我清醒
[01:06.840]Leave me along let me go home
[01:09.690]让我独自一人 让我回家
[01:09.690]Let me go back and start over
[01:15.079]让我重新开始
[01:15.079]It's a pain in my head bugs in my bed
[01:18.009]头痛欲裂 床上有虫
[01:18.009]And my pants are so old that they shine
[01:20.969]裤子破旧得发亮
[01:20.969]Out on the street tell the people I meet
[01:23.439]走在街上 对遇到的人说
[01:23.439]To buy me a bottle of wine
[01:26.499]请给我买瓶酒吧
[01:26.499]Bottle of wine fruit of the vine
[01:29.329]一瓶葡萄酒 葡萄藤的果实
[01:29.329]When you gonna let me get sober
[01:32.129]你何时才能让我清醒
[01:32.129]Leave me along let me go home
[01:34.979]让我独自一人 让我回家
[01:34.979]Let me go back and start over
[01:49.128]让我重新开始
[01:49.128]A preacher will preach and a teacher will teach
[01:51.876]牧师会布道 教师会教导
[01:51.876]And a miner will dig in the mine
[01:54.906]矿工会在矿井中挖掘
[01:54.906]I ride the rods trusting in God
[01:57.496]我搭乘列车 信仰上帝
[01:57.496]And huggin' my bottle of wine
[02:00.386]并紧抱着我的酒瓶
[02:00.386]Bottle of wine fruit of the vine
[02:03.286]一瓶葡萄酒 葡萄藤的果实
[02:03.286]When you gonna let me get sober
[02:06.016]你何时才能让我清醒
[02:06.016]Leave me along let me go home
[02:08.766]让我独自一人 让我回家
[02:08.766]Let me go back and start over
[02:13.446]让我回去重新开始
[02:13.446]