[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:When You Shook Your Long Hair Down (Live At the Marquee Club, London)]
[ar:Tom Paxton]
[al:New Songs For Old Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You Shook Your Long Hair Down (Live at the Marquee Club, London) - Tom Paxton
[00:17.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.491]When you shook your long hair down
[00:21.220]当你长发垂落轻摇
[00:21.220]When you sat beside me
[00:24.517]当你静坐我身旁
[00:24.517]All my terrors came to town
[00:27.886]所有恐惧汹涌袭来
[00:27.886]And they began to ride me
[00:32.054]如影随形将我缠绕
[00:32.054]I was left without a word
[00:35.074]我竟失语凝噎
[00:35.074]I lost my situation
[00:39.294]溃败无处可逃
[00:39.294]When you shook your long hair down
[00:42.213]当你长发垂落轻摇
[00:42.213]You shook my whole foundation
[00:53.641]撼动我整个世界根基
[00:53.641]When you shook your long hair down
[00:56.700]当你长发垂落轻摇
[00:56.700]My defences crumbled
[01:00.440]我所有防备溃不成军
[01:00.440]Feeling I'd begun to drown
[01:03.708]窒息感如潮水漫涌
[01:03.708]All my words got jumbled
[01:07.607]言语在唇齿间支离
[01:07.607]Not a word would come to mind
[01:10.597]思绪空白如初雪
[01:10.597]I felt a child of seven
[01:14.767]恍若七岁孩童般无措
[01:14.767]When you shook your long hair down
[01:17.757]当你长发垂落轻摇
[01:17.757]I saw one hope of heaven
[01:23.676]我瞥见天堂微光
[01:23.676]I was left without a chance
[01:26.675]我毫无机会可言
[01:26.675]No hope of a returning
[01:30.474]没有重来的希望
[01:30.474]In your eyes I saw a glance
[01:33.813]在你眼中我看见
[01:33.813]Of all my bridges burning
[02:06.012]我所有桥梁在燃烧
[02:06.012]You know you were hardly fair
[02:09.242]你明知这样不公平
[02:09.242]You'd already won me
[02:12.981]你早已征服了我
[02:12.981]With my heart already there
[02:15.979]我的心早已属于你
[02:15.979]You had to go and stun me
[02:20.207]你却还要让我震惊
[02:20.207]Took the ribbon in your hand
[02:23.847]你手中缠绕着丝带
[02:23.847]Pulled it till it parted
[02:27.107]轻轻一扯便散开
[02:27.107]When you shook your long hair down
[02:30.904]当你长发垂落轻摇
[02:30.904]You know what you started
[02:34.544]便知这悸动难捱
[02:34.544]I was left without a chance
[02:37.774]我毫无机会可言
[02:37.774]No hope of a returning
[02:41.263]没有重来的希望
[02:41.263]In your eyes I saw a glance
[02:44.733]在你眼中我看见
[02:44.733]Of all my bridges burning
[02:55.212]我所有桥梁在燃烧
[02:55.212]Yes when you shook your long hair down
[02:59.390]当你摇落如瀑长发
[02:59.390]When you sat beside me
[03:02.729]当你静坐我身旁
[03:02.729]All my terrors came to town
[03:05.918]所有恐惧汹涌袭来
[03:05.918]And they began to ride me
[03:10.088]如影随形将我缠绕
[03:10.088]I was left without a word
[03:12.927]我竟失语凝噎
[03:12.927]I lost my situation
[03:17.207]溃败无处可逃
[03:17.207]When you shook your long hair down
[03:20.195]当你长发垂落轻摇
[03:20.195]You shook my whole foundation
[03:26.154]撼动我整个世界根基
[03:26.154]When you shook your long hair down
[03:29.094]当你长发垂落轻摇
[03:29.094]You shook my whole foundation
[03:34.333]撼动我整个世界根基
[03:34.333]