[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Half a Day]
[ar:Tim Easton]
[al:Before The Revolution - The Best Of * 1998 - 2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Half A Day - Tim Easton
[00:24.995]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.995]Why'd you have to come to town when I'm gone
[00:28.931]为何你总在我离开时才来到这座城
[00:28.931]You could have picked a better day
[00:31.064]你本可以选择更好的时机
[00:31.064]Than when I'm away
[00:33.063]而非我远行之时
[00:33.063]It's just my luck
[00:34.718]这就是我的宿命
[00:34.718]I'm going to miss you by half a day
[00:40.203]终究要与你擦肩而过
[00:40.203]Every time I'm making plans to be with you
[00:44.205]每次我计划与你相伴
[00:44.205]I'm waiting for that other man to finish leaving you
[00:48.539]却总在等待他人离开你的身影
[00:48.539]What's my luck I'm gonna miss you again
[00:55.630]命运弄人 我又将再次错过你
[00:55.630]This feels like the night my plane goes down
[01:03.772]今夜仿佛我的航班即将坠落
[01:03.772]Twenty minutes later your train gets to town
[01:11.372]二十分钟后你的列车才抵达站台
[01:11.372]Why'd you have to come around when I'm away
[01:50.663]为何你总在我远行时出现
[01:50.663]I woke up on the coldest day I've ever known
[01:54.318]我在最寒冷的日子里醒来
[01:54.318]I never strayed all summer long
[01:56.670]整个夏天我都未曾离开
[01:56.670]But you weren't alone
[01:58.335]而你却从不孤单
[01:58.335]It's just my luck I'll never miss you again
[02:05.787]命运弄人 我再也无法错过你
[02:05.787]This feels like the night my plane goes down
[02:13.834]今夜仿佛我的航班即将坠落
[02:13.834]Twenty minutes later your train gets to town
[02:21.530]二十分钟后你的列车才抵达站台
[02:21.530]Why'd you have to come around when I'm away
[02:25.535]为何你总在我远行时出现
[02:25.535]You could have picked a better day then when I'm gone
[02:29.443]你本可以选个更好的日子 而非我不在时
[02:29.443]WHy'd you have to come around when I'm away
[02:36.594]为何偏偏在我离开时你才出现
[02:36.594]