[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Burgundy Red]
[ar:Tim Easton]
[al:Before The Revolution - The Best Of * 1998 - 2011]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Burgundy Red - Tim Easton
[00:00.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.500]One two three four
[00:16.264]一 二 三 四
[00:16.264]Woke up this morning
[00:17.184]今晨醒来时
[00:17.184]With an old song in your head
[00:20.882]旧旋律萦绕在脑海
[00:20.882]Spilled wine glass
[00:21.831]酒杯倾洒
[00:21.831]And a stranger in your bed
[00:25.269]床畔躺着陌生人
[00:25.269]Well his boots were on
[00:26.529]他的靴子还穿着
[00:26.529]And the sheets were burgundy red
[00:30.178]床单浸染暗红
[00:30.178]Oh the boombox sits on a table against the wall
[00:34.986]墙边的桌上放着老式录音机
[00:34.986]There's stacks and stacks and stacks of tapes
[00:37.165]成堆的录音带摇摇欲坠
[00:37.165]All ready to fall
[00:39.764]随时可能坍塌
[00:39.764]Well your white dress lays all a lonely in the hallway
[00:44.652]你洁白的连衣裙孤零零躺在走廊
[00:44.652]Oh
[00:51.411]
[00:51.411]Yeah
[00:58.932]
[00:58.932]Honey look out the window
[01:00.231]亲爱的望向窗外
[01:00.231]At the birdies all in a line
[01:03.691]鸟儿们排成一行
[01:03.691]You can just see through the blood
[01:05.801]血色模糊了视线
[01:05.801]That's in your eyes
[01:08.601]那映在你眼中的迷离
[01:08.601]He don't move
[01:09.709]他纹丝不动
[01:09.709]He just lies and lies and lies
[01:13.367]只是不断编织谎言
[01:13.367]Ain't it lonesome lonesome
[01:14.736]多么孤寂 多么孤寂
[01:14.736]When you can't even remember their names
[01:18.205]当你连他们的名字都记不起
[01:18.205]Ain't it lonesome lonesome
[01:19.384]多么孤寂 多么孤寂
[01:19.384]Hey you can't even remember their names
[01:23.094]嘿 你甚至记不起他们的名字
[01:23.094]You say never never never never never never
[01:25.284]你反复说着永不 永不 永不
[01:25.284]Never never never never never
[01:27.104]永不 永不 永不 永不 永不
[01:27.104]Never never never again
[01:32.351]永不再重来
[01:32.351]Yeah woo
[01:42.058]
[01:42.058]Yeah
[01:45.107]
[01:45.107]Oh the churchbells ringing
[01:46.587]教堂钟声回荡
[01:46.587]The neighbours are locking the door
[01:50.075]邻居们纷纷锁上门
[01:50.075]Stranger rolls over two times
[01:52.444]陌生人翻身两次
[01:52.444]And asks for one more
[01:54.634]还想要再来一回
[01:54.634]So you crawl in the kitchen
[01:56.724]你踉跄爬进厨房
[01:56.724]And hit the floor
[01:59.072]颓然瘫倒在地
[01:59.072]Oh you woke up this morning
[02:00.941]今晨醒来时
[02:00.941]With an old song in your head
[02:04.501]旧旋律萦绕在脑海
[02:04.501]Yeah spilled wine glass
[02:05.781]打翻的酒杯旁
[02:05.781]And a stranger in your bed
[02:09.189]床畔躺着陌生人
[02:09.189]Well his boots were on
[02:10.527]他的靴子还穿着
[02:10.527]And the sheets were burgundy red
[02:14.125]床单浸染暗红
[02:14.125]You say never never never never never never
[02:16.365]你反复说着永不 永不 永不
[02:16.365]Never never never never never
[02:18.195]永不 永不 永不 永不 永不
[02:18.195]Never never never again
[02:22.220]永不再重来
[02:22.220]Oh
[02:22.750]
[02:22.750]