[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Carnival Song (2006 Remastered Lp Version)]
[ar:Tim Buckley]
[al:The Best Of Tim Buckley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carnival Song (2006 Remaster) - Tim Buckley
[00:17.329]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.329]The singer cries for peoples lies
[00:22.604]歌手为人们的谎言而哭泣
[00:22.604]He will sing for the day to bring him night
[00:33.185]他将歌唱，直到夜晚降临
[00:33.185]The circus burns in carnival flame
[00:38.672]马戏团在狂欢节的火焰中燃烧
[00:38.672]And for a while you won't know my name at all
[00:49.518]有一段时间，你不会知道我的名字
[00:49.518]But sing and dance and love for pennies and gold
[01:00.204]但为了微薄的金钱与财富，我们仍要歌唱、跳舞、去爱
[01:00.204]The juggling clown smiles to me
[01:05.485]杂耍小丑对我微笑
[01:05.485]And every frown we agree is glad
[01:16.406]我们每一个皱眉都化作了欢愉
[01:16.406]The nighttime comes to bring the bums
[01:21.737]夜晚降临，带来流浪者
[01:21.737]From bowery heat to crimson streets of wine
[01:32.561]从炎热的贫民区到酒红色的街道
[01:32.561]But magic lands will never touch our sands
[01:43.218]但魔法之地不会触及我们的沙滩
[01:43.218]Your children smile in single file
[01:48.588]你的孩子们排成单行微笑
[01:48.588]They learn mistakes that others make
[01:59.112]他们学习他人的错误
[01:59.112]They see although they cannot know
[02:04.339]他们看见却无法知晓
[02:04.339]The needs they'll need to have their greed grow wild
[02:14.803]未来的需求会让他们的贪婪疯狂生长
[02:14.803]But dance and sing for others bring the shame
[02:25.150]但为了他人，我们仍要跳舞唱歌，即使这会带来羞耻
[02:25.150]And for a while you won't know my name
[02:34.474]而你有一段时间不会知道我的名字
[02:34.474]