[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:In The Orchard]
[ar:Tiger Army]
[al:Tiger Army II: Power of Moonlite]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Orchard - Tiger Army
[00:17.045]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.045]Under the evening stars I walk
[00:20.869]
[00:20.869]The smell of cool damp earth beneath my feet
[00:24.869]脚下泥土散发清凉湿润的气息
[00:24.869]On a summer night
[00:28.381]在这夏夜时分
[00:28.381]In the orchard
[00:33.204]果园深处
[00:33.204]My car is parked down
[00:35.285]我的车停靠在
[00:35.285]Side of the road
[00:37.341]山路旁侧
[00:37.341]Over the mountain
[00:39.301]远山之上
[00:39.301]A red moon glows
[00:41.420]红月幽幽
[00:41.420]Soon the summer will be over
[00:44.956]夏日将尽
[00:44.956]In the orchard
[01:14.120]果园深处
[01:14.120]I've been to this place
[01:15.968]我曾来过这里
[01:15.968]So many times
[01:17.912]无数次
[01:17.912]Down roads and rows of dreams
[01:20.104]穿过梦想的小径与田垄
[01:20.104]In my mind
[01:22.239]在记忆中
[01:22.239]I'm walking through the trees
[01:25.294]我漫步穿过树林
[01:25.294]In the orchard
[01:30.516]果园深处
[01:30.516]Still I see it
[01:32.284]依然清晰可见
[01:32.284]When I close my eyes
[01:34.356]当我闭上双眼
[01:34.356]When sleep's about to come
[01:36.319]当睡意悄然降临
[01:36.319]After a restless night
[01:38.784]度过辗转难眠的夜
[01:38.784]I go there in my dreams
[01:41.568]梦境带我重回故地
[01:41.568]Back to the orchard
[01:46.558]回到那片果园
[01:46.558]The seasons of my life
[01:49.582]我生命中的四季
[01:49.582]I watched them pass
[01:51.027]看着它们流转
[01:51.027]The blossoms of spring fall
[01:52.596]看春华凋零飘落
[01:52.596]Leaving only winter's naked branch
[01:55.076]徒留冬日枯枝空寂
[01:55.076]I remember you and me
[01:58.065]我仍记得你我的曾经
[01:58.065]In the Orchard
[02:27.349]在那片果园里
[02:27.349]As the days of youth
[02:29.012]当青春岁月
[02:29.012]Slip farther from my grasp
[02:31.012]渐渐从指缝流走
[02:31.012]Still it haunts me
[02:32.764]往事仍萦绕心头
[02:32.764]Like a song I can't forget
[02:34.780]如一首难忘的歌谣
[02:34.780]And now frost covers the ground
[02:38.034]而今寒霜覆满大地
[02:38.034]In the orchard
[02:42.810]果园深处
[02:42.810]And when the spark of life
[02:44.658]当生命的火花
[02:44.658]Is almost gone
[02:46.601]即将熄灭时
[02:46.601]The seasons slow then stop
[02:48.610]四季渐缓终至停息
[02:48.610]And I'll see spring no more
[02:51.081]我再也看不见春天
[02:51.081]It calls me into forever
[02:54.046]它呼唤我走向永恒
[02:54.046]In the orchard
[02:58.813]果园深处
[02:58.813]The seasons of my life
[03:01.829]我生命中的四季
[03:01.829]I watch them pass
[03:02.944]我目送它们远去
[03:02.944]The blossoms of spring fall
[03:04.840]看春华凋零飘落
[03:04.840]Leaving only winter's naked branch
[03:07.304]徒留冬日枯枝空寂
[03:07.304]Into forever in the orchard
[03:13.412]在果园里化作永恒
[03:13.412]