[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:I Am Not Your Broom]
[ar:They Might Be Giants]
[al:No! (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Am Not Your Broom - They Might Be Giants
[00:00.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.740]Now Broom
[00:01.500]现在 扫帚
[00:01.500]You must now sweep for me
[00:02.890]你必须为我清扫
[00:02.890]The dust it fills my room
[00:04.700]尘埃已布满房间
[00:04.700]No John I will not sweep for you
[00:06.840]不 约翰 我不会为你打扫
[00:06.840]For I am not your broom
[00:08.650]因为我不是你的扫帚
[00:08.650]What nonsense are you
[00:09.810]你在胡说什么
[00:09.810]Peaking Broom
[00:10.570]顶嘴的扫帚
[00:10.570]My words you must obey
[00:12.340]你必须服从我的命令
[00:12.340]Another life awaits me
[00:13.630]新的人生在等待着我
[00:13.630]And I＇m leaving you today
[00:16.380]今天我将离你而去
[00:16.380]I am not your broom
[00:18.060]我不是你的扫帚
[00:18.060]I am not your broom
[00:19.660]我不是你的扫帚
[00:19.660]I＇ve had enough
[00:20.770]我已受够
[00:20.770]I＇m throwing off
[00:22.120]我要挣脱
[00:22.120]My chains of servitude
[00:23.460]这奴役的枷锁
[00:23.460]I am not your broom
[00:25.220]我不是你的扫帚
[00:25.220]I am not your broom
[00:26.770]我不是你的扫帚
[00:26.770]No longer must I sweep for you for
[00:28.850]不必再为你清扫
[00:28.850]I am not your broom
[00:30.810]我不是你的扫帚
[00:30.810]Hmm hmm hmm hmm
[00:31.930]嗯嗯嗯嗯
[00:31.930]Hmm hmm hmm hmm
[00:32.850]嗯嗯嗯嗯
[00:32.850]Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
[00:35.030]嗯嗯嗯嗯嗯嗯
[00:35.030]Shh shh shh shh
[00:37.090]嘘嘘嘘嘘
[00:37.090]Shh shh shh shh
[00:38.470]嘘嘘嘘嘘
[00:38.470]Shh shh shh shh shh shh
[00:40.080]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[00:40.080]Hmm hmm hmm hmm
[00:41.240]嗯嗯嗯嗯
[00:41.240]Hmm hmm hmm hmm
[00:42.540]嗯嗯嗯嗯
[00:42.540]Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
[00:43.950]嗯嗯嗯嗯嗯嗯
[00:43.950]Shh shh shh shh shh shh shh shhh
[00:46.880]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[00:46.880]Shh shh shh shh shh shh
[00:48.900]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[00:48.900]Shh shh shh shh shh
[00:50.310]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[00:50.310]Shh shh shh shh shh
[00:51.230]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[00:51.230]Shh shh shh shh shh shh shh
[00:52.590]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[00:52.590]Shh shh shh shh shh shh shh
[00:53.910]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[00:53.910]Shh shh shh shh shh
[00:54.840]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[00:54.840]Shh shh shh shh shh
[00:55.770]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[00:55.770]Shh shh shh shh shh shh shh
[00:57.350]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[00:57.350]Shh shh shh shh shh shh shh
[01:00.720]嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘
[01:00.720]