[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Where Do They Make Balloons?]
[ar:They Might Be Giants]
[al:No! (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Do They Make Balloons? - They Might Be Giants
[00:08.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.787]Marmalade's from Scotland;
[00:10.796]果酱产自苏格兰；
[00:10.796]Rugs from Pakistan;
[00:12.955]地毯来自巴基斯坦；
[00:12.955]Mexico has jumping beans
[00:14.885]墨西哥盛产跳跃豆
[00:14.885]And cars are from Japan
[00:17.055]汽车源自日本造
[00:17.055]Clowns are from the circus;
[00:19.075]小丑出自马戏团；
[00:19.075]Barking comes from dogs;
[00:21.155]犬吠源于狗儿叫；
[00:21.155]Eggs come from a chicken
[00:22.874]鸡蛋本是鸡所生
[00:22.874]And log cabins come from logs
[00:24.843]木屋自然木材造
[00:24.843]But where where do they make balloons
[00:33.271]但气球 气球究竟产自何方
[00:33.271]But where where do they make balloons
[00:41.881]但气球 气球究竟产自何方
[00:41.881]New York has tall buildings;
[00:43.820]纽约有摩天大楼林立
[00:43.820]New Jersey has its malls;
[00:45.990]新泽西遍布购物中心
[00:45.990]Pisa has a leaning tower;
[00:48.069]比萨斜塔巍然耸立
[00:48.069]Will it ever fall
[00:50.009]它可会倾倒
[00:50.009]The ocean has the fishes
[00:52.229]海洋孕育万千鱼群
[00:52.229]London has a tower
[00:54.079]伦敦塔矗立泰晤士畔
[00:54.079]And Holland may have windmills
[00:55.919]荷兰或许拥有风车
[00:55.919]Lots of banks and pretty flowers
[00:58.129]众多银行与绚丽鲜花
[00:58.129]But where where do they make balloons
[01:06.408]但气球 气球究竟产自何方
[01:06.408]But where where do they make balloons
[01:14.827]但气球 气球究竟产自何方
[01:14.827]Ballooooooons Ballooooooons
[01:22.897]气球啊气球
[01:22.897]Ballooooooons Ballooooooons
[01:31.597]气球啊气球
[01:31.597]Spaghetti is from China
[01:33.337]面条源自中国
[01:33.337]But Italians make it best
[01:35.975]却由意大利人做得最妙
[01:35.975]Ants can make an ant hill
[01:37.555]蚂蚁能筑起蚁丘
[01:37.555]And monkeys make a mess
[01:40.005]猴子会弄得一团糟
[01:40.005]Hungry isn't hungry
[01:41.565]Hungry并非来自饥饿
[01:41.565]And french fries aren't from France
[01:44.035]薯条也非源自法国
[01:44.035]Turkeys aren't from Turkey
[01:45.715]火鸡与土耳其无关
[01:45.715]They can't fly but they can dance
[01:47.785]虽不能飞却会起舞
[01:47.785]But where where do they make balloons
[01:56.154]但气球 气球究竟产自何方
[01:56.154]But where where do they make balloons
[02:04.394]但气球 气球究竟产自何方
[02:04.394]But where where do they make balloons
[02:12.734]但气球 气球究竟产自何方
[02:12.734]But where where do tehy make balloons
[02:19.164]但到底 气球出自何处
[02:19.164]