[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The Yodelin' Blues (Album Version)]
[ar:The Wilkinsons]
[al:Nothing But Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Yodelin' Blues - The Wilkinsons
[00:07.569]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.569]Billy was a rocker down in Baton Rouge
[00:11.118]比利是巴吞鲁日的一个摇滚歌手
[00:11.118]Liked to sing country in his tennis shoes
[00:14.649]他喜欢穿着网球鞋唱乡村音乐
[00:14.649]He grew up in the sixities on rock and roll
[00:17.714]他在六十年代的摇滚乐中长大
[00:17.714]But he got him a gig in a country show
[00:21.538]但他在乡村音乐演出中找到了自己的位置
[00:21.538]He travelled with them all across the U S A
[00:24.451]他随乐队走遍了整个美国
[00:24.451]But one night in the middle of the set they say
[00:28.449]但有一天晚上，在演出中途，他们说
[00:28.449]He got his rockin' rhythm roots
[00:30.116]他把摇滚的节奏
[00:30.116]And country confused
[00:31.895]和乡村音乐混淆了
[00:31.895]He sang the yodelin' blues
[00:34.957]他唱起了约德尔蓝调
[00:34.957]Ah du le di au do he got down
[00:38.473]啊嘟哩滴啊嘟 他沉浸其中
[00:38.473]Ah du le di au dlooly don't
[00:41.806]啊嘟哩滴啊嘟 别停下
[00:41.806]Ah du le di au do lo le di
[00:44.912]啊嘟哩滴啊嘟 噜哩滴
[00:44.912]Da le don't don't
[00:49.115]哒哩 别停 别停
[00:49.115]Well the band thought Billy was a crazy fool
[00:52.295]乐队觉得比利是个疯狂的傻瓜
[00:52.295]But that yodelin' thing he did was powerful cool
[00:55.905]但他那约德尔唱法却酷炫十足
[00:55.905]So they worked all week
[00:57.792]于是他们整周都在练习
[00:57.792]And they got it just right
[00:59.866]他们做得恰到好处
[00:59.866]To play down at the club again saturday night
[01:02.985]周六晚上在俱乐部再次演出
[01:02.985]And the crowd went screamin'
[01:04.757]观众们尖叫不已
[01:04.757]Crazy plum unglued
[01:06.349]疯狂得无法自控
[01:06.349]All the girls thought Billy was a happenin' dude
[01:09.737]女孩们都认为比利是个酷炫的家伙
[01:09.737]They said hey hey Billy
[01:11.684]他们说嘿嘿比利
[01:11.684]Do whatever you choose
[01:13.582]随你选择做什么
[01:13.582]Just sing the yodelin' blues
[01:16.810]只要唱约德尔蓝调就好
[01:16.810]Ah du le di au do he got down
[01:20.177]啊嘟哩滴啊嘟 他沉浸其中
[01:20.177]Ah du le di au dlooly don't
[01:23.620]啊嘟哩滴啊嘟 别停下
[01:23.620]Ah du le di au do lo le di
[01:26.639]啊嘟哩滴啊嘟 噜哩滴
[01:26.639]Do le don't don't
[01:30.741]嘟哩咚 咚 咚
[01:30.741]So they got a big bus and a semi too
[01:34.641]于是他们有了大巴士和半挂车
[01:34.641]A hit song record deal dream come true
[01:37.845]热门歌曲唱片合约 梦想成真
[01:37.845]You can see 'em on the TV
[01:39.484]你可以在电视上看到他们
[01:39.484]And the front page news
[01:41.574]还有头版新闻
[01:41.574]They're done payin' their dues
[01:44.706]他们已经付清了代价
[01:44.706]Long as Billy sings the yodelin' blues
[01:48.250]只要比利继续唱约德尔蓝调
[01:48.250]Ah du le di au do he got down
[01:51.485]啊嘟哩滴啊嘟 他沉浸其中
[01:51.485]Ah du le di au dlooly don't
[01:54.812]啊嘟哩滴啊嘟 别停下
[01:54.812]Ah du le di au do lo le di
[01:57.938]啊嘟哩滴啊嘟 噜哩滴
[01:57.938]Do le don't don't
[02:00.332]嘟哩咚 咚 咚
[02:00.332]Ee hey ya
[02:01.900]
[02:01.900]Ah du le di au do di au do di he got down
[02:05.404]啊嘟勒迪奥多迪奥多迪他嗨起来
[02:05.404]Ah du le di au dlooly don't
[02:08.938]啊嘟哩滴啊嘟 别停下
[02:08.938]Ah du le di au don't
[02:11.020]啊嘟勒滴 啊不要
[02:11.020]Do do do do don't don't
[02:14.793]嘟嘟嘟嘟 不要不要
[02:14.793]