[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:26 (Cents Sign) (Album Version)]
[ar:The Wilkinsons]
[al:Nothing But Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]26 (Cents Sign) - The Wilkinsons
[00:05.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.030]Written by：Daryle Singletary/Robert Arthur/Roger Springer
[00:10.065]
[00:10.065]He sat all alone on a bus out of beaumont
[00:14.763]她独自坐在开往博蒙特外的巴士上
[00:14.763]The courage of just eighteen years
[00:19.505]带着十八岁稚嫩的勇气
[00:19.505]A penny and quarter taped to a letter
[00:24.364]一枚硬币和信纸紧紧相依
[00:24.364]And mamma's goodbye in her ears
[00:29.045]耳畔回响着母亲的叮咛
[00:29.045]She watched as her high school faded behind her
[00:33.659]望着母校在车窗外渐渐远去
[00:33.659]And the house with the white picket fence
[00:38.494]白篱笆小屋也消失不见
[00:38.494]Then she read the note that her mamma had wrote
[00:43.531]展开母亲留下的字条细读
[00:43.531]Wrapped up with twenty six cents
[00:46.915]二十六美分包裹着沉甸甸的爱
[00:46.915]When you get lonely call me
[00:53.653]当你感到孤单就打电话给我
[00:53.653]Anytime at all
[00:55.950]无论何时都可以
[00:55.950]I'll be there with you always
[01:03.180]我会永远陪在你身边
[01:03.180]Anywhere at all
[01:06.979]无论天涯海角
[01:06.979]There's nothing I got that I wouldn't give
[01:11.777]我愿倾尽所有
[01:11.777]And money is never enough
[01:16.175]金钱永远不够表达
[01:16.175]Here's a penny for your thoughts
[01:18.926]这枚硬币给你倾诉
[01:18.926]A quarter for the call
[01:21.252]这枚硬币让你随时找到我
[01:21.252]And all o' your mamma's love
[01:28.350]带着母亲全部的爱
[01:28.350]A penny and quarter buys a whole lotta nothing
[01:33.392]几枚硬币买不到什么珍贵的东西
[01:33.392]Taped to an old wrinkled note
[01:37.261]却贴在一张泛黄的旧纸条上
[01:37.261]But when she didn't have much
[01:39.663]尽管她拥有的不多
[01:39.663]She had all mamma's love
[01:42.893]但她拥有母亲全部的爱
[01:42.893]Inside that old envelope
[01:46.257]都装在那个旧信封里
[01:46.257]When you get lonely call me
[01:53.029]当你感到孤单就打电话给我
[01:53.029]Anytime at all
[01:55.428]无论何时都可以
[01:55.428]I'll be there with you always
[02:02.563]我会永远陪在你身边
[02:02.563]Anywhere at all
[02:06.324]无论天涯海角
[02:06.324]There's nothing I got that I wouldn't give
[02:11.149]我愿倾尽所有
[02:11.149]And money is never enough
[02:15.631]金钱永远不够表达
[02:15.631]Here's a penny for your thoughts
[02:18.313]这枚硬币给你倾诉
[02:18.313]A quarter for the call
[02:20.642]这枚硬币让你随时找到我
[02:20.642]And all o' your mamma's love
[02:27.808]带着母亲全部的爱
[02:27.808]Oh it's been years since mamma's been gone
[02:36.684]妈妈离世已多年
[02:36.684]But when she hold the coins she feels her love
[02:42.312]但当她握着那些硬币 仍能感受母爱如初
[02:42.312]Just as strong
[02:47.012]从未改变
[02:47.012]When you get lonely call me
[02:54.162]当你感到孤单就打电话给我
[02:54.162]Anytime at all
[02:56.556]无论何时都可以
[02:56.556]I'll be there with you always
[03:03.646]我会永远陪在你身边
[03:03.646]Anywhere at all
[03:07.528]无论天涯海角
[03:07.528]There's nothing I got that I wouldn't give
[03:12.357]我愿倾尽所有
[03:12.357]And money is never enough
[03:16.775]金钱永远不够表达
[03:16.775]Here's a penny for your thoughts
[03:19.403]这枚硬币给你倾诉
[03:19.403]A quarter for the call
[03:21.818]这枚硬币让你随时找到我
[03:21.818]And all o' your mamma's love
[03:28.328]带着母亲全部的爱
[03:28.328]Here's a penny for your thoughts
[03:31.184]这枚硬币给你倾诉
[03:31.184]A quarter for the call
[03:33.791]这枚硬币让你随时找到我
[03:33.791]And all o' your mamma's love
[03:38.426]带着母亲全部的爱
[03:38.426]