[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:The Only Rose (Album Version)]
[ar:The Wilkinsons]
[al:Here and Now]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Only Rose - The Wilkinsons
[00:18.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.900]A little red-headed girl
[00:21.580]一个红发小女孩
[00:21.580]Stood at the mirror
[00:24.630]站在镜子前
[00:24.630]Studying her face
[00:28.750]端详着自己的脸
[00:28.750]She didn't like her nose
[00:32.140]她不喜欢自己的鼻子
[00:32.140]And all of those freckles
[00:35.230]还有那些雀斑
[00:35.230]She'd love to erase
[00:37.980]她想要把它们抹去
[00:37.980]Her inventory told the story
[00:43.598]她的思绪诉说着故事
[00:43.598]And from where she stood
[00:47.338]从她站立的地方
[00:47.338]There's so much she would change
[00:50.886]她有太多想要改变的地方
[00:50.886]Oh if she could
[00:56.606]哦，如果她可以
[00:56.606]As she said to herself
[00:59.045]她对自己说
[00:59.045]I'd be anyone else
[01:02.025]我愿意成为任何人
[01:02.025]If it were up to me
[01:05.995]如果由我决定
[01:05.995]Her mom walked in
[01:08.105]妈妈走了进来
[01:08.105]And said with a grin
[01:11.025]微笑着说道
[01:11.025]One day girl you'll see
[01:15.615]总有一天你会明白
[01:15.615]There's a million stars
[01:17.675]夏日天空中闪烁着无数星辰
[01:17.675]In the summer sky
[01:20.865]每一颗都有它独特的名字
[01:20.865]Each one has it's name
[01:25.025]冬日里飘落的雪花
[01:25.025]There's a million snowflakes
[01:27.555]每一片都与众不同
[01:27.555]In the wintertime
[01:30.985]有些东西你现在还看不到
[01:30.985]No two are quite the same
[01:34.494]但总有一天你会明白
[01:34.494]And there's something
[01:35.934]在满是雏菊的田野里
[01:35.934]You can't see right now
[01:39.424]你是那唯一的玫瑰
[01:39.424]But one day girl you'll know
[01:43.954]但有一天，女孩，你会明白
[01:43.954]In a field that's full of daisy's
[01:49.654]在满是雏菊的田野里
[01:49.654]You're the only rose
[02:00.534]你是唯一的玫瑰
[02:00.534]You can talk about clothes
[02:03.354]你可以谈论衣服
[02:03.354]Talk about make-up
[02:06.384]谈论化妆
[02:06.384]That's a matter of style
[02:09.574]那是风格的问题
[02:09.574]And I bet mona lisa's mother
[02:13.854]我打赌蒙娜丽莎的母亲
[02:13.854]Heard her daughter say
[02:16.764]曾听她女儿说过
[02:16.764]She didn't like her smile
[02:20.114]她不喜欢自己的笑容
[02:20.114]What's inside you just can't hide
[02:24.474]内心的美无法隐藏
[02:24.474]Cause beauty runs so deep
[02:28.884]因为美丽深藏于心底
[02:28.884]And one day you'll knock
[02:30.734]总有一天你会让
[02:30.734]Some young man right off his feet
[02:38.514]某个男孩为你倾倒
[02:38.514]There's a million stars
[02:40.264]夏日天空中闪烁着无数星辰
[02:40.264]In the summer sky
[02:43.773]每一颗都有它独特的名字
[02:43.773]Each one has it's name
[02:47.833]冬日里飘落的雪花
[02:47.833]There's a million snowflakes
[02:50.293]每一片都与众不同
[02:50.293]In the wintertime
[02:53.763]有些东西你现在还看不到
[02:53.763]No two are quite the same
[02:57.323]但总有一天你会明白
[02:57.323]And there's something
[02:58.503]在满是雏菊的田野里
[02:58.503]You can't see right now
[03:02.203]你是那唯一的玫瑰
[03:02.203]But one day girl you'll know
[03:06.763]但有一天，女孩，你会明白
[03:06.763]In a field that's full of daisy's
[03:12.433]在满是雏菊的田野里
[03:12.433]You're the only rose
[03:18.683]你是唯一的玫瑰
[03:18.683]In a field that's full of daisy's
[03:24.263]在满是雏菊的田野里
[03:24.263]You're the only rose
[03:26.503]你是唯一的玫瑰
[03:26.503]