[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Brother (Non-Album Track)]
[ar:The White Stripes]
[al:Icky Thump (iTunes Pre-Order)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby Brother (Non-Album Track) - The White Stripes (白色条纹)
[00:03.512]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.512]Hey
[00:06.393]
[00:06.393]My little baby brother used to play down on the floor
[00:08.786]我的小弟弟曾在地板上玩耍
[00:08.786]But now he's not satisfied to do it anymore
[00:11.295]但如今这已不能满足他
[00:11.295]He's got a funny habit and I don't know why
[00:13.774]他有个奇怪的习惯 我不知为何
[00:13.774]He walks around the ceiling now stepping on the flies
[00:16.252]现在他在天花板上行走 踩着苍蝇
[00:16.252]Baby brother baby brother
[00:21.443]小弟弟啊 小弟弟
[00:21.443]Well he learned to crawl on the kitchen wall
[00:24.050]他在厨房墙上学会了爬行
[00:24.050]Baby brother
[00:26.757]小弟弟
[00:26.757]Well just the other day well a bless a my soul
[00:29.325]就在前几天 天哪真让我惊讶
[00:29.325]I found him swimming round in the goldfish bowl
[00:31.977]发现他在金鱼缸里游来游去
[00:31.977]Since nobody told him that he hadn't oughta
[00:34.597]没人告诉他这样不太妥当
[00:34.597]He swam around for hours with his head underwater
[00:37.204]他倒着脑袋游了好几个钟头
[00:37.204]Baby brother baby brother
[00:42.235]小弟弟啊 小弟弟
[00:42.235]Well you may swim all you wish but don't eat no fish
[00:44.935]你可以尽情游泳 但别把鱼儿吞下
[00:44.935]Baby brother
[01:11.382]小弟弟
[01:11.382]Well my little baby brother he's a cute little cuss
[01:14.135]我最亲爱的小弟弟 真是个可爱的小淘气
[01:14.135]But it's plain to see that he's not one of us
[01:16.715]显而易见 他与我们截然不同
[01:16.715]Where'd we get him I know you're gonna ask it
[01:19.360]你定会追问 他从何处来
[01:19.360]We found him on the porch in a crazy little basket
[01:21.857]门廊的古怪篮子里 我们与他相遇
[01:21.857]Baby brother baby brother
[01:26.877]小弟弟啊 小弟弟
[01:26.877]Although your hair is blue think the world of you
[01:29.465]纵使你蓝发飞扬 仍是我的珍宝
[01:29.465]Baby brother
[01:32.060]小弟弟
[01:32.060]Well I bought my baby brother a toy balloon
[01:35.026]曾为小弟买过彩色气球
[01:35.026]He let it get away and it floated toward the moon
[01:37.698]他任其飘远 直向明月飞去
[01:37.698]Instead of crying he climbed up on the fence
[01:40.189]他没有哭泣 而是爬上围栏
[01:40.189]Started flapping his arms and we ain't seen him since
[01:42.496]挥舞双臂后便消失不见
[01:42.496]Baby brother baby brother
[01:47.797]小弟弟啊 小弟弟
[01:47.797]Although you're out in outer space
[01:49.053]虽然你已飞向太空
[01:49.053]I can still see your face
[01:50.216]我仍能看见你的脸庞
[01:50.216]It's baby brother
[01:52.993]是我的弟弟啊
[01:52.993]Although you're out in outer space
[01:54.091]虽然你已飞向太空
[01:54.091]I can still see your face
[01:55.438]我仍能看见你的脸庞
[01:55.438]Baby brother
[01:58.233]小弟弟
[01:58.233]Although you're out in outer space
[01:59.480]虽然你已飞向太空
[01:59.480]I can still see your face
[02:00.741]我仍能看见你的脸庞
[02:00.741]It's baby brother
[02:02.472]是我的弟弟啊
[02:02.472]