[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Slowly Turning Into You (Album Version)]
[ar:The White Stripes]
[al:Icky Thump (iTunes Pre-Order)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Slowly Turning Into You (Album Version) - The White Stripes (白色条纹)
[00:06.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.880]Written by：Jack White
[00:13.769]
[00:13.769]I'm slowly turning into you
[00:15.749]我正慢慢变成你的模样
[00:15.749]But you don't know this
[00:17.765]而你却浑然不觉
[00:17.765]Tell the truth
[00:18.837]说实话
[00:18.837]You say I'm lying and I never really tell you the truth
[00:23.743]你总说我撒谎 说我从不对你坦诚
[00:23.743]But your face is getting older
[00:26.581]但你的容颜已渐渐沧桑
[00:26.581]So put your head on my shoulder
[00:32.901]那就靠在我肩头吧
[00:32.901]Yeah put your head on my shoulder
[00:38.638]对 就这样靠在我肩头
[00:38.638]Yesterday it hit me that I do all the little things
[00:42.503]昨日忽然惊觉 我已习得你所有小习惯
[00:42.503]That you do
[00:43.639]你所做的一切
[00:43.639]Except the same little things that you do are annoying
[00:48.654]除了那些让我厌烦的小习惯
[00:48.654]They're annoying as hell in fact
[00:51.522]说实话 它们简直烦透了
[00:51.522]It kinda struck a little bell in fact
[00:54.714]这确实让我心头一震
[00:54.714]I like to keep my little shell intact
[01:22.621]我本想保持自己的小小世界完整
[01:22.621]And I'm slowly turning into you
[01:28.404]而我正慢慢变成你
[01:28.404]And I'm slowly turning into you
[01:39.749]而我正慢慢变成你
[01:39.749]Then something else came to mind
[01:41.554]这时 另一个念头浮现脑海
[01:41.554]That was the mirror
[01:43.522]那是面镜子
[01:43.522]It made everything clearer
[01:46.026]让一切变得清晰
[01:46.026]That you're more beautiful compelling and stronger
[01:49.497]原来你如此美丽 迷人又坚强
[01:49.497]It didn't take much longer
[01:52.222]没过多久
[01:52.222]Just for me to realize I love all the little things
[01:55.734]我便意识到 我爱上了所有细微之处
[01:55.734]And the beauty that they're gonna bring
[01:58.262]以及它们即将绽放的美好
[01:58.262]I dig your little laugh and I'm lovin' your quick wit
[02:01.822]我沉醉于你清脆的笑声 也爱上你的机敏
[02:01.822]I even love it when you're faking it
[02:04.550]甚至当你假装时 我也为之倾心
[02:04.550]And it might sound a little strange for me to say to you
[02:08.289]或许这话听起来有些奇怪
[02:08.289]But I'm proud to be you
[03:23.507]但我为你感到骄傲
[03:23.507]And I'm slowly turning into you
[03:29.524]而我正慢慢变成你
[03:29.524]And I'm slowly turning into you
[03:35.404]而我正慢慢变成你
[03:35.404]And I'm slowly turning into you
[03:41.164]而我正慢慢变成你
[03:41.164]And I'm slowly turning into you
[03:46.882]而我正慢慢变成你
[03:46.882]La la la la la la la la la la la la
[03:52.636]
[03:52.636]La la la la la la la la la la la la
[03:58.364]
[03:58.364]La la la la la la la la la la la la
[04:04.179]
[04:04.179]La la la la la la la la la la la la
[04:09.901]
[04:09.901]La la la la la la la la la la la la
[04:15.909]
[04:15.909]La la la la la la la la la la la la
[04:20.917]
[04:20.917]