[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Hang On Siobhan (Album Version)]
[ar:The Walkmen]
[al:Bows Arrows (DMD Album)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hang on Siobhan - The Walkmen
[00:51.975]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.975]I'll be back tomorrow that is if you're here
[00:58.573]明日我仍会归来 若你尚在此地
[00:58.573]And you
[00:59.006]而你
[00:59.006]Promise to keep it
[01:01.986]承诺将秘密
[01:01.986]Between you and me
[01:05.624]封存于你我之间
[01:05.624]It's all just a dream man it's all just a dream
[01:11.748]这不过幻梦一场 皆虚妄
[01:11.748]I've been up half the night so get off it or leave
[01:18.825]彻夜未眠 要么清醒要么离去
[01:18.825]We're singing a song we don't care if we're wrong
[01:25.162]纵情高歌 何惧对错
[01:25.162]Have a drink on each other
[01:28.933]举杯对饮
[01:28.933]And call it a day
[01:32.504]就此作罢
[01:32.504]You're calling me back
[01:35.583]你又回头找我
[01:35.583]When the money is gone
[01:39.194]当钱财散尽时
[01:39.194]That's all and for us
[01:41.670]这就是我们之间
[01:41.670]That's as good as it got
[01:56.348]仅存的温存
[01:56.348]It's 4 in the morning the bars are unloading
[02:03.155]凌晨四点 酒吧打烊
[02:03.155]I go to the window
[02:06.324]我走向窗边
[02:06.324]And put down the shade
[02:09.873]放下遮光帘
[02:09.873]You're calling me back
[02:13.094]你又回头找我
[02:13.094]Yeah but that was no good
[02:16.412]可这毫无意义
[02:16.412]I got tired of it
[02:18.802]我已厌倦不堪
[02:18.802]Day after day after day
[02:26.117]日复一日煎熬
[02:26.117]So hang on siobhan
[02:33.139]坚持住 希欧涵
[02:33.139]You're a mystery to me
[02:35.987]你对我而言仍是谜
[02:35.987]But you don't hear me asking around
[02:41.619]却不见我四处打听
[02:41.619]So hang on
[02:45.246]再坚持一下
[02:45.246]We're coming on soon
[02:48.844]我们即将到来
[02:48.844]It's so hard to get through to you
[02:55.009]却难以触及你的心扉
[02:55.009]Hang on
[02:58.682]别放弃
[02:58.682]We're coming on soon
[03:02.325]我们即将到来
[03:02.325]We're waiting to hear it from you
[03:08.589]静候你的回应
[03:08.589]Hang on
[03:15.197]别放弃
[03:15.197]Hang on
[03:18.479]别放弃
[03:18.479]