[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Grapefruit]
[ar:Tove Lo]
[al:Grapefruit]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Grapefruit - Tove Lo
[00:03.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.942]Countin' while I run the tap
[00:06.390]数着水滴 我开着水龙头
[00:06.390]I'm on my knees
[00:08.319]我跪在地上
[00:08.319]Chokin' on my hands all night
[00:11.075]整夜被双手窒息
[00:11.075]In my sleep
[00:12.854]在梦中
[00:12.854]Countin' all the calories
[00:15.438]数着所有的卡路里
[00:15.438]Now get 'em up
[00:17.446]现在把它们都赶走
[00:17.446]Body positivity
[00:20.270]身体积极性
[00:20.270]Help me out
[00:21.774]救救我
[00:21.774]The swans of ballet
[00:25.031]芭蕾舞中的天鹅
[00:25.031]Their skin and their bones that's not me
[00:29.709]她们的肌肤与骨骼 那不是我
[00:29.709]I'd die for my love though break
[00:34.605]我愿为爱赴死 即使破碎
[00:34.605]Break 'til I wither away
[00:38.813]破碎直到我凋零
[00:38.813]What I see is not me
[00:40.117]我看到的不是我
[00:40.117]What I see is not me
[00:41.869]我看到的不是我
[00:41.869]One two grapefruit
[00:43.942]一二葡萄柚
[00:43.942]How am I back here again
[00:46.235]我为何又回到了这里
[00:46.235]Three four lose more
[00:48.499]三四 减更多
[00:48.499]I know my mirrors are lyin'
[00:50.849]我知道镜子在说谎
[00:50.849]Five six hate this
[00:53.153]五六 讨厌这样
[00:53.153]Take back the body I'm in
[00:57.144]想换回我原本的身体
[00:57.144]What I see is not me
[00:58.195]我看到的不是我
[00:58.195]What I see is not me
[01:00.131]我看到的不是我
[01:00.131]One two grapefruit
[01:02.145]一二葡萄柚
[01:02.145]Wish I could change overnight
[01:04.561]希望我能一夜之间改变
[01:04.561]Three four lose more
[01:06.800]三四 减更多
[01:06.800]Kill my obsession please die
[01:09.136]请杀死我的执念 让它消亡
[01:09.136]Five six hate this
[01:11.376]五六 讨厌这样
[01:11.376]How am I still in this fight
[01:15.356]为何我仍在这场战斗中挣扎
[01:15.356]What I see is not me
[01:16.316]我看到的不是我
[01:16.316]What I see is not me
[01:19.031]我看到的不是我
[01:19.031]Sweet girl you're so disciplined
[01:21.631]甜美的女孩 你如此自律
[01:21.631]Now keep it down
[01:23.591]现在请保持低调
[01:23.591]I don't like my measurements
[01:26.216]我不喜欢我的身材
[01:26.216]Won't make a sound
[01:27.957]不愿发出声音
[01:27.957]Diana how she guards the clock
[01:30.438]戴安娜守护着时钟
[01:30.438]The clock
[01:30.887]时钟
[01:30.887]She's in control
[01:32.125]她掌控一切
[01:32.125]Control
[01:32.693]掌控
[01:32.693]Now why is everyone in shock
[01:35.022]为何所有人都震惊
[01:35.022]In shock
[01:35.461]震惊
[01:35.461]You let her go
[01:37.106]你让她离去
[01:37.106]The swans of ballet
[01:40.573]芭蕾舞中的天鹅
[01:40.573]Their skin and their bones that's not me
[01:45.167]她们的肌肤与骨骼 那不是我
[01:45.167]I'd die for my love though break
[01:49.944]我愿为爱赴死 即使破碎
[01:49.944]Break 'til I wither away
[01:54.319]破碎直到我凋零
[01:54.319]What I see is not me
[01:55.366]我看到的不是我
[01:55.366]What I see is not me
[01:57.214]我看到的不是我
[01:57.214]One two grapefruit
[01:59.423]一二葡萄柚
[01:59.423]How am I back here again
[02:01.623]我为何又回到了这里
[02:01.623]Three four lose more
[02:03.895]三四 减更多
[02:03.895]I know my mirrors are lyin'
[02:06.239]我知道镜子在说谎
[02:06.239]Five six hate this
[02:08.495]五六 讨厌这样
[02:08.495]Take back the body I'm in
[02:12.503]想换回我原本的身体
[02:12.503]What I see is not me
[02:13.559]我看到的不是我
[02:13.559]What I see is not me
[02:15.241]我看到的不是我
[02:15.241]One two grapefruit
[02:17.614]一二葡萄柚
[02:17.614]Wish I could change overnight
[02:19.940]希望我能一夜之间改变
[02:19.940]Three four lose more
[02:22.213]三四 减更多
[02:22.213]Kill my obsession please die
[02:24.462]请杀死我的执念 让它消亡
[02:24.462]Five six hate this
[02:26.800]五六 讨厌这样
[02:26.800]How am I still in this fight
[02:30.781]为何我仍在这场战斗中挣扎
[02:30.781]What I see is not me
[02:31.857]我看到的不是我
[02:31.857]What I see is not me
[02:39.892]我看到的不是我
[02:39.892]What I see is not me
[02:41.156]我看到的不是我
[02:41.156]What I see is not me
[02:52.308]我看到的不是我
[02:52.308]When I'm hurtin' every time I have a bad day
[02:56.362]每当我心情低落时，都会感到痛苦
[02:56.362]Then everyone gets lost
[03:01.302]然后所有人都迷失了方向
[03:01.302]But I'm learnin' every time I feel out of place
[03:05.919]但每当我感到格格不入时，我都在学习
[03:05.919]That you are all I've got oh
[03:10.133]你是我唯一的依靠
[03:10.133]One two grapefruit
[03:12.495]一二葡萄柚
[03:12.495]How am I back here again
[03:14.837]我为何又回到了这里
[03:14.837]Three four lose more
[03:17.021]三四 减更多
[03:17.021]I know my mirrors are lyin'
[03:19.421]我知道镜子在说谎
[03:19.421]Five six hate this
[03:21.629]五六 讨厌这样
[03:21.629]Take back the body I'm in
[03:25.285]想换回我原本的身体
[03:25.285]Oh
[03:25.639]
[03:25.639]What I see is not me
[03:26.773]我看到的不是我
[03:26.773]What I see is not me
[03:28.429]我看到的不是我
[03:28.429]One two grapefruit
[03:30.784]一二葡萄柚
[03:30.784]Wish I could change overnight
[03:33.045]希望我能一夜之间改变
[03:33.045]Three four lose more
[03:35.326]三四 减更多
[03:35.326]Kill my obsession please die
[03:37.621]请杀死我的执念 让它消亡
[03:37.621]Five six hate this
[03:39.912]五六 讨厌这样
[03:39.912]How am I still in this fight
[03:43.917]为何我仍在这场战斗中挣扎
[03:43.917]What I see is not me
[03:45.045]我看到的不是我
[03:45.045]What I see is not me
[03:46.112]我看到的不是我
[03:46.112]