[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Rock 'N' Roll Ghost (Album Version)]
[ar:The Replacements]
[al:Don't Tell A Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock 'N' Roll Ghost - The Replacements
[00:16.718]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.718]Well you know
[00:20.978]你心知肚明
[00:20.978]And you go
[00:26.308]而你转身离去
[00:26.308]When I'm alone I have no cause
[00:30.528]当我独处时 往事已无迹可寻
[00:30.528]To think about the sh*t we used to know
[00:37.748]那些我们曾共知的荒唐岁月
[00:37.748]Made of snow
[00:41.948]如雪般消融
[00:41.948]Well you came
[00:46.448]你曾来过
[00:46.448]And you stayed
[00:51.868]又在此停留
[00:51.868]No one here to raise a toast
[00:56.108]无人举杯祭奠逝去的时光
[00:56.108]Be my guest and I will be a host
[01:03.577]若你愿作客 我便是那摆渡人
[01:03.577]To a rock 'n' roll ghost
[01:07.896]敬那游荡的摇滚之魂
[01:07.896]To a rock 'n' roll ghost
[01:20.385]敬那游荡的摇滚之魂
[01:20.385]Well you said
[01:24.194]你曾说
[01:24.194]He's better off dead
[01:30.004]他长眠或许更解脱
[01:30.004]You think that I might have heard a word
[01:33.604]你以为我会听进只言片语
[01:33.604]But I was much too young
[01:35.554]但那时我太过年少轻狂
[01:35.554]And much too cool for words
[01:41.204]狂傲得难以言表
[01:41.204]Look at me now
[01:47.024]看看如今的我
[01:47.024]No one here to raise a toast
[01:51.154]无人举杯祭奠逝去的时光
[01:51.154]Take me by the hand man raise a toast
[02:01.463]握住我的手吧 为往昔干杯
[02:01.463]A rock 'n' roll ghost
[02:05.393]献给摇滚的幽魂
[02:05.393]To a rock 'n' roll ghost
[02:18.483]敬那游荡的摇滚之魂
[02:18.483]We don't know until we're gone
[02:27.443]直到失去才懂得珍惜
[02:27.443]There's no one here to raise a toast
[02:31.453]无人为逝去岁月举杯
[02:31.453]I look into the mirror and I see
[02:35.343]我望向镜中的自己
[02:35.343]A rock 'n' roll ghost
[02:39.353]献给摇滚的幽魂
[02:39.353]A rock 'n' roll ghost
[02:41.593]献给摇滚的幽魂
[02:41.593]