[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Asking Me Lies (Album Version)]
[ar:The Replacements]
[al:Don't Tell A Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Asking Me Lies - The Replacements
[00:31.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.941]Summoned through a keyhole
[00:33.801]从钥匙孔中被召唤而来
[00:33.801]In a lunch box for three
[00:35.721]三人份的午餐盒里
[00:35.721]Take me to your followers
[00:37.651]带我去见你的追随者
[00:37.651]And the swing set police
[00:39.741]还有秋千上的警察
[00:39.741]You can't see the weather
[00:41.861]你看不见天气变化
[00:41.861]You've got to pull the blinds
[00:43.981]必须拉下百叶窗
[00:43.981]They're tellin' you questions
[00:45.911]他们向你抛出问题
[00:45.911]And askin' me lies askin' me lies
[00:52.150]却要我编织谎言 要我编织谎言
[00:52.150]Well the rich are gettin' richer
[00:54.170]富人愈发富足
[00:54.170]And the poor are gettin' drunk
[00:56.220]穷人却醉生梦死
[00:56.220]In a black and white picture
[00:58.250]在这黑白分明的世界里
[00:58.250]There's a lot of gray bunk
[01:00.160]充斥着太多灰色谎言
[01:00.160]Man you're hittin' them books
[01:01.350]你埋头苦读
[01:01.350]And hittin' their streets won't be hard to find
[01:04.460]他们流落街头 随处可见
[01:04.460]Tellin' you questions
[01:06.900]你向我抛出问题
[01:06.900]Askin' me lies
[01:10.870]却用谎言作答
[01:10.870]Askin' me lies
[01:13.610]却用谎言作答
[01:13.610]Happy birthday
[01:15.260]生日快乐
[01:15.260]Whose ever birthday it is today
[01:21.169]无论今天是谁的生日
[01:21.169]Born yesterday
[01:22.869]昨日新生
[01:22.869]It's a wonder you're still alive
[01:25.039]你能活着已是奇迹
[01:25.039]And they're tellin' you questions
[01:28.848]他们向你抛出问题
[01:28.848]And they're askin' me lies
[01:49.786]却对我编织谎言
[01:49.786]Little Boy Zoo
[01:51.596]小小男孩的牢笼
[01:51.596]And the rock with his helpful friends
[01:53.806]岩石与他的热心伙伴们
[01:53.806]Butterfly train never ends
[01:56.915]蝴蝶列车永不停歇
[01:56.915]Never ends
[01:58.005]永不停歇
[01:58.005]At a Mexican Bar Mitzvah
[01:59.995]在墨西哥成人礼上
[01:59.995]For seven hundred years
[02:02.015]历经七百个春秋
[02:02.015]The selfish pray you're gonna drive right by
[02:05.934]自私者祈祷你会擦肩而过
[02:05.934]Tellin' me lies
[02:10.044]对我编织谎言
[02:10.044]And they're askin' me lies
[02:14.584]却对我编织谎言
[02:14.584]Tellin' you questions
[02:18.424]你向我抛出问题
[02:18.424]And they're askin' me lies
[02:23.363]却对我编织谎言
[02:23.363]Happy birthday
[02:25.133]生日快乐
[02:25.133]Whose ever birthday it is today
[02:30.543]无论今天是谁的生日
[02:30.543]All the sex spit in it gone down on this fight
[02:35.223]所有激情都在争斗中消逝
[02:35.223]Tellin' you questions
[02:38.823]你向我抛出问题
[02:38.823]And they're askin' me lies
[02:43.153]却对我编织谎言
[02:43.153]Tellin' you questions
[02:47.053]你向我抛出问题
[02:47.053]And they're askin' me lies
[02:51.483]却对我编织谎言
[02:51.483]Tellin' you questions
[02:55.333]你向我抛出问题
[02:55.333]And they're askin' me lies
[02:59.413]却对我编织谎言
[02:59.413]Askin' me lies lies lies
[03:16.432]质问我 谎言 谎言 谎言
[03:16.432]Telling you questions
[03:17.312]却向你抛出疑问
[03:17.312]Telling you questions
[03:18.092]却向你抛出疑问
[03:18.092]Telling you questions
[03:18.772]却向你抛出疑问
[03:18.772]Telling you questions
[03:19.932]却向你抛出疑问
[03:19.932]Lies lies lies
[03:31.612]谎言 谎言 谎言
[03:31.612]