The Replacements - Satellite(2008 Remaster)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Satellite (Album Version)]
[ar:The Replacements]
[al:All For Nothing/Nothing For All]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Satellite (2008 Remaster) - The Replacements
[00:13.357]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.357]Thirty more channels than you need
[00:17.337]三十多个频道却找不到你身影
[00:17.337]I could tune in free
[00:20.697]我本可以免费收看
[00:20.697]Some rabbit ears some foil in a hanger
[00:28.257]自制天线 衣架缠着锡纸
[00:28.257]Static on channel 13 cleared long enough for a scene
[00:35.677]十三频道的雪花短暂消散 惊鸿一瞥
[00:35.677]A jet flew over head and it faded
[00:43.377]飞机掠过头顶 画面又消失无踪
[00:43.377]Couldn't find you any place upon my screen
[00:49.197]我的荧幕上始终寻不见你踪迹
[00:49.197]Bought a satellite bought a satellite bought a satellite
[01:00.377]买下卫星 买下卫星 买下卫星
[01:00.377]Satellite
[01:03.467]卫星
[01:03.467]Dug up from the depths of (oh man old man a man ) sewer southern flow
[01:10.957]从南方污浊的暗流深处打捞而起(哦 老人 一个老人)
[01:10.957]A boy I couldn't name I knew well
[01:16.857]那个我熟稔却叫不出名字的男孩
[01:16.857]Newscast end is still a rambler useless to my cause
[01:24.027]新闻播报尾声仍在絮叨 对我的追寻毫无助益
[01:24.027]You're nowhere to be found on the airwaves
[01:31.497]电波里遍寻不着你的踪迹
[01:31.497]Couldn't find you any place upon my screen
[01:37.417]我的荧幕上始终寻不见你踪迹
[01:37.417]Bought a satellite bought a satellite bought a satellite
[01:48.697]买下卫星 买下卫星 买下卫星
[01:48.697]Satellite
[01:55.427]卫星
[01:55.427]So far from my reach
[01:59.037]遥不可及
[01:59.037]Close enough to see
[02:02.817]近在咫尺却遥不可及
[02:02.817]I sleep beside the set at night and I can't let you leave
[02:40.923]我夜夜守着荧屏入眠 不舍你离去
[02:40.923]Couldn't find you any place upon my screen
[02:47.053]我的荧幕上始终寻不见你踪迹
[02:47.053]Oh need to spy on a Communist love affair
[02:53.213]多想窥探那段禁忌之恋
[02:53.213]Nothing('s) on the moon
[02:56.023]月球表面空无一物
[02:56.023]Nothing I want to see but your face
[03:03.703]唯有你的容颜令我神往
[03:03.703]Couldn't find you any place upon my screen
[03:10.613]我的荧幕上始终寻不见你踪迹
[03:10.613]Bought a satellite
[03:14.053]买下一颗卫星
[03:14.053]Bought a satellite
[03:17.613]买下一颗卫星
[03:17.613]Bought a satellite
[03:21.563]买下一颗卫星
[03:21.563]Bought a satellite
[03:25.293]买下一颗卫星
[03:25.293]Bought a satellite
[03:29.103]买下一颗卫星
[03:29.103]Bought a satellite
[03:30.083]买下一颗卫星
[03:30.083]
文本歌词
Satellite (2008 Remaster) - The Replacements
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thirty more channels than you need
三十多个频道却找不到你身影
I could tune in free
我本可以免费收看
Some rabbit ears some foil in a hanger
自制天线 衣架缠着锡纸
Static on channel 13 cleared long enough for a scene
十三频道的雪花短暂消散 惊鸿一瞥
A jet flew over head and it faded
飞机掠过头顶 画面又消失无踪
Couldn't find you any place upon my screen
我的荧幕上始终寻不见你踪迹
Bought a satellite bought a satellite bought a satellite
买下卫星 买下卫星 买下卫星
Satellite
卫星
Dug up from the depths of (oh man old man a man ) sewer southern flow
从南方污浊的暗流深处打捞而起(哦 老人 一个老人)
A boy I couldn't name I knew well
那个我熟稔却叫不出名字的男孩
Newscast end is still a rambler useless to my cause
新闻播报尾声仍在絮叨 对我的追寻毫无助益
You're nowhere to be found on the airwaves
电波里遍寻不着你的踪迹
Couldn't find you any place upon my screen
我的荧幕上始终寻不见你踪迹
Bought a satellite bought a satellite bought a satellite
买下卫星 买下卫星 买下卫星
Satellite
卫星
So far from my reach
遥不可及
Close enough to see
近在咫尺却遥不可及
I sleep beside the set at night and I can't let you leave
我夜夜守着荧屏入眠 不舍你离去
Couldn't find you any place upon my screen
我的荧幕上始终寻不见你踪迹
Oh need to spy on a Communist love affair
多想窥探那段禁忌之恋
Nothing('s) on the moon
月球表面空无一物
Nothing I want to see but your face
唯有你的容颜令我神往
Couldn't find you any place upon my screen
我的荧幕上始终寻不见你踪迹
Bought a satellite
买下一颗卫星
Bought a satellite
买下一颗卫星
Bought a satellite
买下一颗卫星
Bought a satellite
买下一颗卫星
Bought a satellite
买下一颗卫星
Bought a satellite
买下一颗卫星